Я настолько далёк от жанра, насколько это вообще возможно. Тем не менее, в тексте видны старания автора, поэтому попробую сказать что-нибудь по делу.
Хорошее:
- Чистый язык с неплохими находками в плане метафор и описаний. Хотя от штампов вроде
Цитата
Я забыл обо всём в её розовом тёплом свете.
лучше уходить. Пусть будет лучистый свет, искристый, ещё какой-то - но розовый тёплый свет не очень подходит.
- Общий позитив
- Концовка, последний абзац про занозу - как раз одна из неплохих речевых находок.
Что не понравилось:
- Избыточность второстепенных сценок. Например, своей лошадке гг уделяет куда больше килознаков, чем встрече со своей девушкой. И даже не будь девушки, внимание лошадке оказано чрезмерное. Понятно, что автор хотел пошутить всё, что придумал про лошадку. Но из-за этого сложно сосредоточиться на сюжете. Я понимаю, что предположительно, эти проходные сценки должны развлекать читателя ненавязчивым милым юмором.
Но тут мы видим вторую проблему.
- Юмор, как бы сказать. Мог бы быть лучше. Все шутки построены на том, что гг из другого мира, на сочетании старославянского мира с отсылками к современной культуре. Но
Цитата
Градоправитель и пират ударили по рукам, сойдясь на трёх золотых.
В мыслях всплыла картинка, на которой пират превратился в Ричарда Гира:
- А я бы дал и пять золотых…
- А я бы и за один, - кокетливо хлопал ресницами красотка-градоправитель в кружевном платьишке с глубоким декольте и рыже-седыми кудрями в мелкий барашек.
Кадр вызвал у меня приступ удушающего хохота.
- поверьте, автор, это не очень удачная шутка. Вообще, вполне хватило бы просто моментов с восприятием героя - оно у него(когда он не отвлекается на юмористические сценки) вполне забавное и при этом образное само по себе:
Цитата
Мне пришлось выслушивать все комплименты, которыми старикан осыпал Лирьку. Заливался он соловьём, петух ощипанный. Но фантазия его меня раздражала. После того, как он сравнил цвет глаз моей девушки с ясным небушком, а розовые щёки с алым шиповником, мне захотелось стукнуть негодяя чем-нибудь тяжёлым и непременно по голове. Пусть он старше меня вдвое, но его совесть надо было разбудить. Спала она крепко, не ведая, что творил её хозяин. Одно сдерживало мой искренний порыв: Лирька откровенно зевала в ответ на все его метафоры и смотрела больше по сторонам, чем на морщинистого кавалера. Хоть и глядеть даже мне было не на что. Домики были кривые, отличались крышами дырявыми и поцелее. Башни из белого камня, торчащие между халупами, смотрелись странновато. Деревья торчали, словно чёрные кляксы на бумаге от плохо работающего принтера. Лохматые собаки лаяли нам вслед. Пара котов неодобрительно подняли хвосты трубой. Людишки, какие-то сгорбленные и тёмные, шарахались за сиротливо покачивающиеся на ветру воротца.
Мне кажется, в этом отрывке соблюдён достаточный баланс - видно, что произведение юморное и лёгкое, но при этом нет перекосов, которые уводят его в сторону неудачной карикатурности.
Что-то ещё по делу сказать сложно, т.к. я совсем не ЦА. Но хотелось бы, чтобы автор обратился к более серьёзным сюжетам или к более серьёзному их изложению. Видно, что стиль и проблески эмоциональности это позволяют.
В любом случае - вдохновения и успехов!