Следы Туши, Обсуждение. Осень 2015

Международный литературный конкурс «XV Осенний Пролёт Фантазии 2015»

«Следы Туши»

Страница рассказа на сайте конкурса https://fancon.org/2015o_Sledy_Tushi


Приветствуются комментарии читателей.
В опросе укажите, пожалуйста, к какой тематике, по вашему мнению, относится этот рассказ?

Жюри просьба воздержаться от обсуждения. Ваше мнение мы узнаем при голосовании и после него.
К автору - до завершения конкурса не раскрывать себя, не давать пояснений по сюжету, и тем более, не делать дополнений.

Увидев «Туши» с большой буквы, решила, что меня ждет путешествие по голактеге.
Ан нет – рассказ оказался очень хорошим!

Поднятая тема – кризис медиа, которые всех уже достали манипулятивным враньем – решается не окончательно, но красиво. Автор молодец!
Персонажи разной степени яркости, но вполне выразительные (особенно порадовал Мао).

Сюжет бодрый и (как неожиданно выясняется во второй половине рассказа) вполне связный. (Поначалу было ощущение полного сумбура и с чего вокруг Ши крутится вся эта кутерьма – абсолютно непонятно).

Идея визоров вместо глаз – отличная метафора.
Хокку-хайку в стиле Маяковского – хорошо!

Что касается стиля… Телеграфные предложения вначале создают ощущение торопливой нервозности. А ведь у героя настроение, скорее, ностальгической грусти вперемешку с тревогой.

Отвращение, испытываемое героем к состоянию цивилизации передано прекрасно. Не могу сказать, что читать это было приятно, но авторский посыл достиг цели.
Иногда встречаются прекрасные, ёмкие фразы наподобие:

Мир сломал хребет, кувыркнувшись через голову. Только храм плыл невозмутимо среди мелочной бытовой суеты.

Прошлое свернулось калачиком в уютном тепле.

Говорю тебе: парень чувствует реальность. В нем нет ничего ничтожного, жалующегося. Он примет все. Говорю тебе: он в восторге от того, как масло прыгает в сковороде. Творчеству плевать, где проявляться: в храме, у Термитов, в сточной канаве.

Иногда небольшие детали отлично создают картинку (мне запомнилась пустая алюминиевая банка, которая каталась под ногами героя, когда Мао вез его к захваченному «телецентру»).

Остались непонятными Выродки – кто их создал и зачем они нужны?
Не понравился винегрет из имен: Ши-Мао- мастер Джандао, тут же Мария и товарищ (!) Крам

С письменностью – тоже сложновато. Дело происходит в Японии? Иначе как понимать соседство букв и иероглифов?

Немного о том, чем, собственно, занимается ГГ, иначе финал непонятен:

Свернутый текст

Суми-э ... не представляет собою живописи в строгом смысле слова: это своего рода черно-белый эскиз. Чернила делаются из сажи и клея, а кисть из шерсти овцы или барсука, причем она способна вместить большое количество этой жидкости. Используемая для рисунка бумага довольно тонка и поглощает большое количество чернил, резко отличаясь от полотна, используемого художниками по маслу, и этот контраст имеет большое значение для художника жанра суми-э.

Причина, по которой для передачи вдохновения художника выбран такой материал, заключается в том, что это вдохновение должно быть передано по возможности в кратчайшее время. Если кисть задержится слишком долго, бумага порвется. Линии должны наноситься как можно быстрее, и количество их должно быть минимальным, наносятся только самые необходимые линии. Недопустимы никакая медлительность, никакое стирание, никакое повторение, ретуширование, никакая переделка, никакое "лечение", никакой монтаж. Однажды нанесенные мазки не могут быть смыты, нанесены заново и не подлежат дальнейшим поправкам или доделкам.

Любой мазок, нанесенный после, резко и болезненно выделяется вследствие специфических свойств бумаги. Художник должен постоянно, всецело и непроизвольно следовать за своим вдохновением. Он просто позволяет ему управлять его руками, пальцами и кистью, будто они вместе со всем его существом являются всего лишь инструментом в руках кого-то другого, кто временно вселился в него. Можно сказать, что кисть выполняет работу сама, независимо от художника, который просто позволяет ей двигаться, не прилагая никаких сознательных усилий. Если между кистью и бумагой появится какая-либо логическая связь или размышление, весь эффект пропадает.

Взято с http://makoto.pro/materials/art/chto_takoe...teytaro_sudzuki

Иллюстрации в жанре суми-ё:
http://sumi-e.pl/wp-content/uploads/galler...nal-artwork.jpg — краткое содержание рассказа
http://resobox.com/wp-content/gallery/ink-...wa/dscn2160.jpg — город
http://img-fotki.yandex.ru/get/6430/121447...a9a94b_XXXL.jpg — дом ГГ
http://static.qobuz.com/images/covers/57/5...1895457_600.jpg — Мария
http://img3.etsystatic.com/000/0/6748169/i...l.330606095.jpg — финальный акКОрТ


Вычитка:

Свернутый текст

Приемлимо

— приемлЕмо

Прохожий не заметил замерших Выродков. Линзы увеличились до размеров тарелок. Они соскользнули на мостовую.

— линзы соскользнули?

Улица выглядела холодно-одиноко в свете бледной витрины кафе

ПМСМ, дефис между прилагательными тут не годится. Какая-то торопливая полночь-заполночь и прочие печки-лавочки.

Пришлось снова одеть очки.

— надеть

Но, когда визоры стали обязательны для каждого гражданина, Мао не был бы собой, если бы не нашел способ перехитрить Облачный Центр.

— сбой времен: "стали обязательны" — настоящее, "не был бы собой" — прошедшее

Неужели, ты ничего не слышал?

— лишняя запятая

Люди размахивал флажками

— размахивалИ

Девушки с ног до головы затянутые в зеленый латекс, вращались на шестах.

— нужна запятая после «девушки»

опрокинул в рот пол стакана виски

— нужно указывать, мужской это был пол или женский.

Свернутый текст

Если серьезно – «пол-стакана»

Ши проклянул свою лень.

— забавно звучит, но вообще-то «проклял»

Мутант, изуродовавший свое тело и без сомнения душу не способен судить о творчестве.

— нужны запятые после «и» и «сомнения». Кстати, "мутант" — это ругательство такое, что ли?
Потому что если речь о врожденной аномалии, так Мао изначально такой, но дружбе его с Ши это не мешало.

Приходилось ползти на четвереньках, но даже так, Ши ударялся о торчащие в потолке куски породы.

— вторая запятая лишняя

но еще живой, жертве

— лишняя запятая

Зрители, Ши и охранник

— вместо запятой нужно тире, иначе кажется, что есть другие зрители, кроме Ши и охранника

Голубые визоры Марии смотрели на знаки.

— а по визорам видно, куда они смотрят?

Песня в тему

Свернутый текст

Олег Медведев, "Маленький принц"

...Он держит руками обрывки священных границ,
Стоит, каменея, в потоках стремительной жижи,
И небо над ним опускается ниже и ниже,
И черные тени ложатся у впалых глазниц.

В слепой крови прокушена губа.
Ему б давно сказать, мол - не играю,
Но солнышко не светит самураю
За гранью полосатого столба.

Обрывками приставшая к спине,
Судьба его по краешку прошита
Нервущимися нитками Бушидо,
И этого достаточно вполне...

Написано очень даже хорошо.
Но для меня слишком отстраненно, зыбко, нематериально...
Иногда приходится даже не додумывать, а допускать, чтобы мир приобрел цельность. И ошибаться, не попадая в то, что задумал автор.
Но многим понравится. Уверен!

Ладный киберпанк.
И вполне себе вкусный, хоть такими обычно не питаюсь.
Миницарапка "Мощные черные визоры присосались к глазам огромными пиявками."
Долго не мог понять, у кого присосалось, и описан процесс или результат.
Но прочёл без усилий и с некоторым удовольствием.
Спасибо, автор)

Странно, что у такого сильного рассказа мало комментариев. Нужно это дело срочно исправлять!

Скажу честно, что я не отношу себя к поклонницам Востока. Мне не близки мифы азиатских народов, терпеть не могу мангу и аниме, а от просмотра лучших образчиков индийского кинематографа у меня все лицо покрывается пятнами. Тем более удивительно, что мне так понравились "Следы Туши".
Итак, что в них меня привлекло:
1. Безусловно, это киберпанк с примесью волшебства. Совершенно волнующее сочетание.
2. Визоры. Я не хочу себе такие, ОЧЕНЬ НЕ ХОЧУ!
3. Идея, что в каждый иероглиф можно вложить частичку своей души (я так поняла), вызывающую в людях какое-то сильное чувство.
4. Дух повстанчества. В целом мир постапокалипсиса прописан - для рассказа - достаточно подробно. Да, остается много вопросов, но это малая литературная форма, таких "романных" подробностей здесь и не должно быть.
5. Хороший книжный язык (если не считать досадных опечаток).

Вот и конец моего хвалебного (ой, как не люблю это слово!!! ) отзыва. Надеюсь, "Следы Туши" займут свое законное место в финале, чего я им и желаю.

Очень достойный интересный рассказ. Огрехи есть, но они небольшие.

Ши поселился в затасканном дешевом мотеле

Ну, не может Отель, гостиница быть затасканным! Это можно сказать про одежду, женщину, но кто
же отель будет таскать? Это же здание!

Среди бессвязного маранья
Мелькали мысли, замечанья,
Портреты, числа, имена
Да буквы, тайны письмена... (С) - А. С. Пушкин

Прихотливая, но увлекательная вещь. Спасибо, Автор!

Крепкий сплав антиутопической безнадёги, обречённого киберпанковского бунтарства и настоящей магии, которой нет и быть не может рационального объяснения.

Браво, автор! Ваш рассказ - ещё один достойный претендент на победу.

Что хочется сказать... Лирическое отступление для автора. Любой писатель, отображая мир (вымышленный или настоящий), прибегает к художественным образам, которые вызывают определённый отклик в душе читателя. Ведь всё ради отклика, верно? Писатель использует выразительные средства, чтобы передать мысль, запечатав её в прекрасное и безобразное, возвышенное и низменное, комическое и трагическое. Если, изображая нечто уродливое, писатель достигает такого эффекта, что читатель ощущает произведение возвышенным по своей сути, вопреки показанной в нём некрасивости — это отличный результат. Если, изображая нечто уродливое, писатель не достигает подобного эффекта (даже минимального контраста ради определённой цели) — это плохой результат.

Теперь дальше. Рассказ восторгов не вызвал по трём причинам.
Во-первых, Выродки, звук сирен, толпы.. очень задежавюшили со Стругацкими. Хотя автор и пытался скомпилировать свой мир, сюжет, к сожалению, не стал неожиданностью.
Во-вторых, уродство ради уродства — и никаких эмоций.
В-третьих, досадные ляпы, о которых ниже.

Что в рассказе (как любит говорить мангуст) хорошо: пером автор владеет, понравились моменты с ученичеством — антуражно вышло (это, кстати, лучшие моменты рассказа, кибер-современные части как-то прошли мимо).

Досадности:

Свернутый текст

Пришлось снова одеть очки.

на себя — надеть

Только храм плыл невозмутимо среди мелочной бытовой суеты.

невозмутимо плыл — благозвучнее

Ши едва сдерживал восторженные слезы, переступая порог.
Прислужник зажигал свечи для вечерних молитв. Он кланялся каждой урне с прахом, комично оттопыривая зад.

какие эмоции должен испытывать читатель?.. То автор показывает восторженные слёзы Ши, то тут же принимается иронизировать над "оттопыренным задом".

Ши улыбнулся, вспоминая, тот спор.

После "вспоминая" лишняя зпт. Вообще автор с ними часто грешит.

сможет проторчать перед носом мастера всю ночную службу, а тот и носом не поведет.

повтор

Ранние воспоминания вызвали другие, более поздние

кэп^^

Цилиндр удобно устроился в руках. Он пришел не просто так. У него есть оправдание.

У цилиндра?)

Огромные черные накладки закрывали пол лица

А потолок лица не закрывали?) Пол-лица, конечно же.

Мария продолжила перезказ событий

пересказ

соответствовал основательности помещения.

выше была основательная затрещина (не критично, но всё же)

Люди на улице обескуражено оглядывались и вопросительно глядели

однокоренные

Послевкусие: смутное. Есть над чем поработать и с чем;)

Отличный, зрелый текст, очень понравилось.
Все персонажи выпуклые, живые, главный герой(помимо того, что у меня слабость к героям по имени Ши)) приятен своей эмоциональной подвижностью, остротой реакций. Тема для рассказа тоже взята серьёзная и внушает уважение.
Единственное о чём могу пожалеть - о том, что это не роман. Хотя рассказ скомпонован блестяще, движется свободно, рамки рассказа узки для него - грустно когда вспоминаешь о том, что это рассказ, и что он вот-вот закончится.
Но вообще - автору моё глубочайшее уважение и благодарность. Очень надеюсь увидеть рассказ в финале.

Попадись мне этот рассказ в журнале, никогда бы не подумала, что это фэнтези. Надо же, как оно разнообразно. Но я не об этом.
плюсы:
1.Рассказ крепкий,
2. написан мастерски,
3. герои живые.
4. оригинален способ воздействия на людей - эмоции мира, отраженные через иероглифы.
Спасибо Mixtura за Суми-э. Даже слова такого не слышала.

В следующую секунду она гладко-черной каплей зависла над безупречно белым листом. Предчувствие шага в пропасть, неизбежное, единственное в своем роде сконцентрировалось на кончике, готовое свершиться.

Красиво

Проник в его душу, украл самые потаенные желания... Он жаждет признания, власти. В каждом слове ищет обиду и находит ее. Очень суеверный. Для него иероглиф — символ предсказания. Я создал мир, в котором он получил желаемое.

свершилось...

Минусы:
1. Ощущение вторичности
- Люди лишены зрения и им можно показать все, что угодно. Впрямую ослепление встречалось в "Чакра Кентавра" Ларионовой, но там сказка, а в рассказе государственная машина ослепляет людей, показывая ложь. Знакомо?
Люди предпочитают виртуальную реальность реальному миру. Молчу про "Матрицу".
- Борцы с системой ничуть не лучше. Из ближайшего на ум тут же приходят "Голодные игры".
2. Клин клином. Герой использовал еще один способ массового воздействия на людей. Лучше ли он чем система и борцы с ней? Первый иероглиф Мао зомбировал охранника. Ши сильнее - первый его иероглиф сподвиг Марию на убийство. Хорошо, что и сам герой понимает как опасен его талант и не пытается использовать в своих целях.
3. Кто такие выродки? Зачем они? Возможно рассказ сокращен, поэтому появляются непонятки вроде выродков.
Замечания

Свернутый текст

Большинство мужчин и женщин были одеты черные водолазки.

в?

Ши осторожно проталкивался сквозь суетящихся созданий

толпу?

Впечатление: Рассказ о борьбе медиа за аудиторию. В восторг не привел из за сильного ощущения дежа вю.

Понравились герои. Такие они живые, каждый со своим видением мира. Правда, страдания Ши в стиле: "в деревню, к тетке, в глушь, в Саратов!" показались несколько надуманными. Сюжет внятный, но концовка по сути не дает ответов. Не открытый финал, но где-то рядом. Похоже на эпизод из "Звездных войн", вроде цельный сюжет, но многое остается за кадром. Написано хорошо, читать интересно.

Ладный такой рассказ) Технофэнтези, как по мне, редкость для "Пролета".
И это уже выгодно отличает "Следы" от других рассказов. Хотя тема творчества уже встречалась в этом раунде
Признаюсь честно, некоторые детали и особенности мира понял благодаря предыдущим комментаторам)
Возникло чувство, что в языковом плане первая половина крепче второй) Ближе к концу появились опечатки и корявки с повторами
Финал получился закономерным, хоть и ожидаемым)
Герои прям по ГОСТу Психология, мотивация, отношения - все на уровне!
Сама же история, соглашусь с коллегами, довольно вторична.
Чем-то напомнило "Мистера Робота" с похожими персонажами и сюжетом)
Пожалуй, топ

Мир сломал хребет, кувыркнувшись через голову

зашибись
Ни одного простого предложения- шикарные описания, сравнения, Олди напомнило)
Атмосферный рассказ.

Что-то начало такое киберпанковское. Это точно фэнтези?

продолжила перезказ событий

преЗказ? Это надо умудриться так опечататься. Автор, русский для тебя не родной?

Глубокие басы пробивали грудь, перехватывая ритм сердца. 

О, какое стильное описание.

Большинство мужчин и женщин были одеты черные водолазки.

В черные водолазки.

на ощупь проходил 

Слитно.


Ума не приложу какого хрена этот киберпанк делает на конкурсе фэнтези, да ещё (!) в финале.

Но читалось с интересом, этого не отнять.

Люди с окулярами вместо глаз. Видящие лишь то, что им показывают.
И ни какой фантастики. Реальность.



И росчерк туши, похожий на жизнь

Рассказ атмосферный, хотя временами автор, на мой взгляд, чересчур увлекается нагнетанием мрака, вместо описания мира. В результате кроме визоров, никаких интересностей в этом киберпанковском мире не наблюдается. Есть еще выродки, но они поданы вскользь и, если честно, не понятно, что мешало заменить их прозаичными копами.
Развязка наступила как-то очень просто и быстро. А что же ребята Крама, совсем не захотели продолжать его дело? Поджав лапки перебежали на сторону Мао/Марии? Непонятно. Опять же отношения Мао с Марией после делов в Облачном Центре. С Ши ясно: вернулся в деревню и доволен, а про этих двоих стоило бы разъяснить.
И самый главный вопрос тот, о котором нельзя говорить: можно ли считать магией воздействие на людей творчества воспитанников Храма? На тоненького здесь сыграно. С одной стороны, любое стоящее искусство глубоко воздействует на человека и способно подвигнуть его на какие-то поступки. Никакой магии. С другой стороны, действие искусства опосредованно, в рассказе же мы видим непосредственный результат: махнул кистью — получил плюшку. Были бы спецэффекты, все обвинения в немагичности можно было бы снять. А так, оставим на усмотрение судей.
Но это все придирки. Серьезных косяков не заметно, а это в купе с внятным сюжетом и интересными героями серьезная заявка. В мой личный топ пять рассказ без сомнения запрыгнет. Автору спасибо.

Хорошо:
1) Язык.
2) Постепенная подача заставляет заглядывать в следующие предложения пытаясь узнать ответы.
3) Мир. Многогранный, причудливый, безумный и оттого в общем-то настоящий. Не считаю, что надо его прописывать больше чем есть иначе может стать навязчивым.
4) Финал
Минусы в общем-то для меня незначительны. Автор молодец.

Интересный рассказ. И написан, в принципе, ничего, по языку на слух есть косяки

Плащ худого старика с черными внимательными глазами.

Вот не стоит такие описания делать, мало того что слишком много прилагательных, так серьезный глюк. Ну, это такая штука - плащи с с глазами, но нельзя всё вместе описания давать, и то что старик был худой, одновременно, что плащ с именно внимательными глазами.
И как автор определил, что глаза на плаще были внимательные - следили неотрывно за? Вот такие мелочи имеют значение - и сильное.

в остальном - на слух текст вычитан.

Сколько плюсов.

Из минусов, причём серьёзных - история интересная, но тонет в объяснениях и деталях. Будь она на треть короче, была бы в два раза ярче.

И подача не самая лучшая.

Ши промолчал. Мария была права: Мао предал всех. Сначал храм и друга, потом Термитов и любимую женщину. К головной боли примешалось страшное равнодушие. Не хотелось никуда бежать. Просто сесть забиться в угол, закрыть глаза и провалиться куда-нибудь, где не будет грязи и продажности.

— У тебя упадок сил. Выпей чаю. Знал бы ты, сколько искал ингредиенты. Назвал «Водопад Тао». Освежает лучше ледяного душа. Но кисточки, — Мао поднес к визорам кисть из куриного пуха с махогоновой ручкой, — фантастика! Сделаешь мне такую?

— От меня все чего-то хотят.

— А ты сам?

— Не знаю, — раздраженно ответил Ши. Незачем отчитываться перед полицейской шавкой. Он принялся собирать выпотрошенную сумку: ситадзики, судзури, коробочка суми. — Убраться подальше.

Автор явно не новичок, пытается раскидывать объясняли по тексту и размазывать их по тексту, но всё вместе несколько искусственно - особенно диалоги. Вместо показывай, по ходу действия идет репортаж с места событий с объяснялками, чтобы читателю было понятно.

Классику фэндома к повторному чтению

http://zhurnal.lib.ru/f/frezi_g/turkeycityrussian.shtml

Пару лет назад, я может двинул текст наверх, но сейчас не факт, что вообще войдёт в топ.

Рассказов много хороших, а вот ярких, технически совершенных и запоминающихся - уже меньше.

Jah, молодец, поздравляю!
Отличный рассказ!

P.S. Нашла ошибку в собственной вычитке:

Свернутый текст

Но, когда визоры стали обязательны для каждого гражданина, Мао не был бы собой, если бы не нашел способ перехитрить Облачный Центр.

— сбой времен: "стали обязательны" — настоящее, "не был бы собой" — прошедшее

И то, и другое — прошедшее время. Тем не менее, части предложения действительно не сочетаются, т.к. "стал" — совершенный вид, а "был бы" — несовершенный.

Присоединяюсь к поздравлениям.
Очень ярко, образно и необычно.

Великолепный рассказ, очень понравился. Многие фразы врезались в память.
Мир гротескный и страшный, но при этом в чем-то очень достоверный. Зеленые поверхности, люди в визорах, неразборчивые в методах революционеры, выродки – все это одновременно и символы, и живые образы.
Очень понравился гг. Именно он (а не храм) показался мне островком истинного, неискаженного мира среди кибер-безумия. И именно поэтому смог нарисовать символ подлинного отчаяния.
Спасибо за этот рассказ.

Спасибо всем, кто поучаствовал в комментариях. Столько лайков я еще не получал, и это дико приятно. Рассказ как-то сам собой сложился из разрозненных кусков, причем вышел настолько цельным, что я сам удивился (дедлайн отличный стимул). Большим плюсом стало то, что изначально он был на четверть больше. Пришлось скрипя сердцем вырезать злополучные 20%. Буквально каждое местоимение и союз прошерстил и совсем не жалею, даже наоборот — очень доволен. Действительно много, не то чтобы лишнего, но необязательного выбрасывается в результате такой чистки. Еще и ошибки исправляются. Буду всегда так делать.
Вопросы остались у меня самого.
Кто такие выродки? Черт его знает, что-то вроде мутировавших копов. Генные модификации — не такое уж отдаленное будущее. Почему бы не подстроить тело под выбранную профессию.
Хотелось побольше раскрыть Марию, но для нее не осталось места.
Про винегрет имен место действия. Киберпанк — время победившей глобализации. Здесь все перемешано со всем. Кроме того, имена — своебразная метафора противопоставления Запада и Востока. Мария и Крам однозначно представители западной культуры, Ши и Мао — восточной, хотя последнему явно тесно в ее рамках.
Про возвышенность Это замечание меня больше всего смущает. Да, я хотел создать мрачный мир из которого хочется вырваться ГГ. Категории возвышенного весьма субъективны. Наверное, каждый определит для себя.
Про вторичность. От нее никуда не деться.
Про "какого хрена этот киберпанк делает на конкурсе фэнтези, да ещё (!) в финале." Когда рассказ создавался, у меня в наушниках играли Nine Inch Nails и еще какой-то дарк эмбиет. Результат соответствующий.
Про картинки. Вся идея с визорами придумана исключительно ради "Штрихов Пролета". Очень хочется, чтобы кто-нибудь талантливый нарисовал эту крутую вещицу.
Про сократить на треть. Увидев сокращенный на треть рассказ, Хемингуэй бы презрительно хмыкнул и предложил пари.

С оценками трудно. Хочется быть объективным и поэтому... а да ну ее эту объективность: всем четверки, Микстуре — пять.

Спасибо всем, кто поучаствовал в комментариях. Столько лайков я еще не получал

Ну лови ещё один. За рассказ

название веселое. думал, без дохлых тушек не обойдется. собственно не обошлось, но речь не о том.
сразу отдам должное языку - он отличный. мир и того краше. каждый отдельно взятый эпизод можно хвалить без зазрения совести. автор ставил на философию атмосферы и не прогадал.
описание начала конечно нелицеприятное. здесь можно понять нежных дамочек, которые взвыли от безобразностей. но ни один комментатор не уловил (или не высказал) вот чего. герой выглядит плывущей по течению рельсой. автор рулит, несет его по реке своего мира (шикарного и достойного подробного обзора), таскает по сборищам левых-правых, бьет товарища по мордасам, а тот только курит флешбеки и моргает глазами - благо не визорами. разумеется автор делает все ловко. он надевает визоры читателю (яркие диалоги, язык, интересный мир) и не дает узреть главного: герой никак не участвует в движении сюжета. он рельса. даже в финале, якобы прозрев, он не меняет своих взглядов, нет роста, развития характера, ничего такого, что переворачивает мировоззрение личности с ног на голову, вместе с тем преподнося искомый катарсис. но читатель и не претендует: он скушал мир, скурил язык, получил эстетическое удовольствие и рад себе. а чего еще.
да, с убийством. нужна еще хотя бы строчка, поясняющая, что именно иероглиф заставил нажать героиню на курок. а так несколько смазан момент, догадываешься задним умом.
в остальном автор молодцом. понравилось, что нигде кажись кроме названия тушь не упоминается. тонко. с удовольствием почитал бы роман. и чтобы личность героя все же получила какое-то развитие. с таким языком че в девках сидеть.
итого - мастерство на уровне, для конкурсного рассказа - прекрасно, автору - творческого роста.

Вот, решила заглянуть, после рекламы))
Даааа!
Ощущения двоякие...
Во-первых, я кажется ощутила то самое погружение в недра вековой скорби через эти иероглифы... И, в отличии от выродков, меня это не успокоило
Во-вторых, напрочь расхотелось писать... Ну потому что никогда не смогу так!)
Рассказ крутой, как Азатот, а может и круче...