19 марта 2000 года, воскресенье, 13:03, штат Нью-Йорк, город Нью-Йорк, Бронкс, кладбище ВудлонПогода в марте позволила вздохнуть горожанам полной грудью. После отвратительного февраля относительный теплый и мягкий март воспринимался жителями как милость, и потому людей на улице было значительно больше обычного. Центральный парк снова заполонили многочисленные бегуны, бандиты стали с большей радостью стоять в темных подворотнях, а на кладбище Вудлон в это время даже было несколько фриков, готовых прогуляться на кладбище просто ради относительной тишины и одиночества. Два сегодняшних посетителя, впрочем, пришли сюда не для простой прогулки.
Двое - мужчина и женщина - стояли перед парой близко расположенных надгробных камней. На первом была надпись "Кэролайн Грис, 1981-2000. От далеких, но всё равно любящих родителей". На втором было выгравировано "Дэвид Брюс Майкрофт, 1977-2000. В последнее путешествие". Землю под могилу выкупали приехавшие родители Кэролайн. Они согласились похоронить рядом с дочерью пустой гроб, в последний момент решив не спорить с решением дочери.
Мужчина стоял, потирая запястья. В последнее время ему уже надоело сидеть закованным на заседании суда, но, к счастью, сегодня с него сняли наручники в последний раз. Женщина - в белой полицейской униформе с лейтенантскими знаками отличия - положила на могилы букет.
- Рада, что тебя и твоих друзей наконец отпустили. Раньше я бы задержала кое-кого, но, думаю, после всего произошедшего я могу хотя бы так сказать "спасибо".
Выпрямившись и снова посмотрев на могилы, Сьюзен не поворачивая головы сказала собеседнику:
- Вчера пришла новость. Заключенного Рихтера убил один парень с пожизненным сроком. Не знаю... честно скажу, я не знаю, был ли у него шанс дожить целым до суда.
Воцарилась пауза, после которой лейтенант Андерсон продолжила:
- Что бы мы не делали недавно, всё в последнее время казалось бессмысленным. По городу бегают федералы и запрещают лезть копам во все дела подряд. Я знаю, что ты уже знаешь, как бороться с этим своими методами. Однако...
Она достала из куртки блестящий полицейский значок и протянула его Джону.
- Если хочешь по старинке - добро пожаловать.