| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| RPG-Zone.ru форумы > Проклятая восьмёрка > He hunts alone again |
| Автор: strongpoint - 11.3.2008, 21:09 |
| Lucky bastard >Sixth sense >Right time, right place >Die hard Smart guy >Natural leader >Lightning wits >Academics Survivalist >Iron will >Intense physical training >Keen senses Born to kill >SAS hand-to-hand >Field craft >Intense physical training 2 Commando sniper >Sharpshooter >Ghost-shadow >Combat life-savior ( |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 11.3.2008, 21:21 |
| От ДМа:Пробежав мимо горящих деревьев Мирка и Майкл всё дальше удалялись от Даши. Кошка бежала ещё долго, страх перед чем-то гнал её, впрочем девушка не забывала сбпавлять темп давая снайперу догнать себя. Через приблизительно пол часа бега со снайпером случилась непиятность, сказалось отсутствие обуви. Морпех наступил на какое-то колючей растение и по левой ступне пронеслась сильная жгучая боль (перенёс сюда первый пост) - FUCK!!! Морпех запнулся, но сумел сохранить равновесие и опуститься на землю, стараясь не опираться на раненую ногу. - Arrgh, holy shit... - сквозь зубы прорычал он, пытаясь рассмотреть рану. Стиснув зубы, Майк волевым усилием подавил боль. - Mirka, I need to know... if this shit is poisonous... (Мирка, мне нужно знать... ядовита ли эта х*рня...) - няпряжённо спросил снайпер, не отрываясь от изучения раны. |
| Автор: strongpoint - 11.3.2008, 23:53 |
| Мирка осмотрела растение и махнула рукой - мол пустяк. Да и осмотр ноги дал понять снайперу что ничего страшного не случилось, в ноге торчала небольшая колючка и после её вытаскивания боль мигом прошла. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 00:09 |
| - Heck, so much ado 'bout nothing... (Чёрт, сколько шуму из ничего...) - проворчал снайпер, осторожно вытаскивая колючку. Убедившись, что шип не задел даже капилляров, Майкл осторожно встал и попробовал наступить на ногу - вполне получилось. - Alright, now tell me what - the - HELL you've been running from to leave Daria behind in a deadly danger without a slightest bloody hesitation! (Так, теперь скажи мне, от чего ты, чёрт подери, так удирала, чтобы бросить Дарью на верную смерть без малейшей, чтоб её, тени сомнения!) - строго посмотрев на Мирку, выпалил морпех почти что командным тоном, но стараясь, впрочем, не оскорбить этим девушку. |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 00:16 |
| Мирка смотрела на снайпера как на ничего не понимающего ребёнка и показала рукой что нужно бежать дальше и бежать немедленно. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 00:24 |
| - Fuck... - тихо ругнулся Майк. - A monster? A hunting party? Some other stuff? (Монстр? Отряд охотников? Что-то другое?) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 00:27 |
| Мирка кивнула три раза |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 00:29 |
| - A hunting party of monsters?! (Охотничий отряд монстров?!) - чуть раздражённо переспросил Майк. |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 00:30 |
| Мирка замотала головой и показала три раза один коготь |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 00:32 |
| - Three monsters? (Три монстра?) - уточнил снайпер. |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 00:35 |
| Мирка недовольно замотала головой |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 00:39 |
| - That "other stuff"? (То самое "другое"?) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 00:40 |
| Мирка кивнула и снова дала знак, что засиживаться нельзя. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 00:43 |
| - Fuck... Can you write?! (Б**... Ты писать можешь?!) - абсолютно без надежды на утвердительный ответ спросил МакТавиш. - Didn't we have just bloody 20 secs to search for Daria before we run for it?! (У нас что, не было всего каких-то треклятых двадцати секунд, чтобы поискать Дарью, перед тем, как дать дёру?!) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 00:44 |
| На оба вопроса ответом было нет |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 00:53 |
| - Shhhit... - Морпех понуро покачал головой. - I've left a comrade behind... I shouldn't have, I'm a goddamned marine... She's from my world, it would be easier for two of us to find way back... Now I can do nothing but pray for her to survive and find either that way, or me... (Я бросил товарища... Я не должен был, я чёртов морпех... А она из моего мира, вдвоём нам было бы легче найти путь обратно... Теперь я могу лишь молиться за то, чтобы она выжила и нашла либо этот путь, либо меня...) Тяжело вздохнув, Майк поправил лямки рюкзака. - Alright, let's pick up the pace... (Ладно, двинули дальше...) - негромко сказал снайпер. - After all, I'm a goddamned marine... I should realize that people have a nasty habit to die from time to time... (В конце-концов, я чёртов морпех... Я должен осознавать, что люди имеют противную привычку умирать время от времени...) - добавил он мрачно и без особого энтузиазма. |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 01:06 |
| Бег в неизвестном снайперу направлении продолжился. Таким темпом передвижение продолжилось до заката солнца. Любой другой человек не выдержал бы такого, бега в лесу почти без отдыха, без обуви, на голодный желудок, но Майкл, хоть и с трудом но справилься. Бег остановил только женский окрик откуда-то сверху з деревьев: - Мирка, привет! Куда путь держишь? И что за чистюля с тобой? - Кошка резко останивилась, повернулась на голос и обрадованно улыбнулась. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 01:11 |
| "Just like in the Hell week..." ("Прямо как во время Адской недели...") - подумал морпех уже ближе к закату, стараясь внимательнее следить за дыханием. - At last I can hear articulate speech again!.. (Наконец-то я снова слышу членораздельную речь!..) - с облегчением сказал МакТавиш, услышав голос девушки. Остановившись, он постарался не делать резких движений и держать руки на виду. - Easy there, I'm a friendly! (Спокойно, я свой!) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 01:19 |
| С дерева аккуратно спрыгнула зверелюдка. В ней тоже были кошачии черты (глаза, когти, хвост, мелкая светло-серая шерсть на ладонях и лице), но лицо было вполне человеческим: акуратный рот, немного приплюснутый нос, овальная форма и длинные русые волосы. Росту в девушке было около 190 см, широкие плечи. А одета она была... В лесной вариант камуфляжной формы британского снайпера времён второй мировой! - Ты кто? - спосила незнакомка у Майкла. - И где Барек? И откуда на тебе такая одежда? |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 01:31 |
| - Name's Michel McTavish, or just Mike, or Kite by the callsign, (Майкл МакТавиш, можно просто Майк или Кайт по позывному) - быстро представился снайпер. - I'm afraid, Barek didn't make it - KIA right next to me, two seconts ago before I've taken out the bastard who killed 'im, (Боюсь, Барека больше нет - он погиб в бою рядом со мной, за две секунды до того, как я вывел из строя того ублюдка, что убил Барека) - изобразив некоторую печаль на лице, ответил Майк, покачав головой. - I'm sorry, really. I didn't know him for long, but I knew he was a good man - just very unlucky in the combat. (Мне действительно очень жаль. Я не знал его достаточно долго, но я знал, что он хороший человек - но ему очень не повезло в том бою) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 01:34 |
| - Мирка, мои сожаления - повернулась девушка к кошке, а потом вернулась к снайперу - Но ты мне не ответил насчёт одежды. Откуда она у тебя? |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 01:40 |
| Майк вздохнул. - When I woke up in Bareks hide-out, I had only my underwear and my bedding - not a wide assortment of clothes to choose, (Когда я проснулся в убежище Барека, у меня было только моё нижнее бельё, да постельные принадлежности - неширокий ассортимент для выбора одежды) - развёл руками морпех, грустно усмехнувшись. - Though I'd be bloody glad to replace the sheets with a ghillie suit like yours - if I can find materials to make one for myself... (Хотя я был бы чертовски рад поменять простыни на камуфляж вроде твоего - если бы у меня были материалы, чтобы сделать себе такой...) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 01:49 |
| - Говоришь проснулся в белье в незнакомом месте. Очень-очень интересно. Ладно, пойдёмте ко мне в убежище там поговорим. Тут небезопасно. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 01:56 |
| - Oh hell yeah, it is interesting... Especially for me... (О да, чёрт подери, это действительно интересно... Особенно для меня...) - мрачно усмехнувшись, согласился Майк. - Let's go. Двинувшись за девушкой, он, похоже, наконец-то смог получше рассмотреть камуфляж и знаки различия на нём. - But tell me what... Do I have some vision troubles, or you're wearing a sniper camo of a WWII-era forty-five Cdo lieutenant?! (Только ты мне вот что скажи... У меня что-то со зранием, или ты носишь снайперский камуфляж лейтенанта сорок пятого десантно-диверсионного времён Второй Мировой?!) - с немалой долей удивления спросил снайпер. Уж чего-чего, а камуфляжа, какой носил его дед, он тут увидеть совсем не ожидал. |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 02:01 |
| - Вторая мировая.... давно это было, кажеться та война так называлась. Да ты абсолютно прав, но вопрос в том откуда ты знаешь про то что это за одежда? Ты из того мира где все воюют с... как там его? на Г у него имя кажеться |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 02:07 |
| - Hitler, yeah! My granddad fought at war against that bastard, and he weared the same uniform before he was admitted to SAS! (Да, Гитлер! Мой дед участвовал в войне против этого ублюдка, и он носил такую же униформу, пока не был принят в САС!) - пожалуй, впервые после встречи Даши МакТавиш действительно обрадовался. - And did you say I'm from another world? (И ты сказала, что я из другого мира?) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 02:13 |
| - Ну а откуда ты иначе узнал бы одежду из другого мира? - Ответила незнакомка продолжая вести Мирку и снайпера - Как у вас война та закончилась? Я всё-таки в ней принимала участие хоть и недолго. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 02:15 |
| - Did you? Wait a sec, are you native here or you... well... plane-shifted? (Принимала участие? Погоди, ты здешняя, или... ну... перенеслась из другого мира?) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 02:18 |
| - Здешняя, но в твоём возрасте мне пришлось попрыгать тоже. Так что с войной? Британия ведь выиграла, да? |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 02:23 |
| Снайпер негромко рассмеялся. - Sure we did! On the 6th of June 1944 we've accomplished the most large-scale landing operation in the history of my world, "Overlord" was it's name! My granddad took part in it as a commando sniper, too. So we've put a boot deep into the ass of nazi! (О да! 6 июня 1944 мы совершили самую крупномасштабную десантную операцию в истории моего мира - она называлась "Оверлорд"! Мой дед принимал в ней участие, он тоже был снайпером коммандо. Так что наш ботинок глубоко вошёл в жопу нацистам!) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 02:32 |
| - Да, весёлое было время. - Загорелись глаза у девушки. - Хотя прятать хвост с ногтями и слылаться на болезни кожи было трудно. Как и вдолбать в головы самцов, что женщина делает сверхекретном подразделении да ещё и офицером. Рада что та операция хорошо прошла, я то была только в начале её |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 02:35 |
| - Heh, nice to hear that... Would you mind telling more detailed story, if we have time? (Хех, приятно слышать... Может, расскажешь поподробнее, если будет время?) - улыбнулся снайпер. - Ah, yeah, so to speak. I'm a corporal of forty-two commando, sniper and combat life-savior. (А, да, кстати говоря. Я капрал сорок второго десантно-диверсионного, снайпер и полевой медик) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 02:38 |
| - Расскажу конечно. Но уже у меня дома. Ты лучше скажи это какой по счёту у тебя мир? |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 02:40 |
| Энтузиазм снайпера как-то поугас. - Errr... The first after mine... Why d'you ask? (Эээ... Первый после моего... А зачем ты спрашиваешь?) - с подозрением в голосе спросил он. |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 14:41 |
| - Будут ещё, много и разных. Не повезло тебе парень. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 15:11 |
| - Oh hell... (О чёрт...) - пробормотал Майк. - There are at least two more shifters - both girls of my age. One have been dropped here with me, but she stayed with that boyscout *последнее слово было произнесено с крайним презрением* who killed Barek. The second one we've gound in the forest, but I've been forced to leave her behind, when she'd been lost in a forest fire - hope, she'll survive. (Здесь есть ещё минимум двое "путешественников" - две девушки моего возраста. Одна была заброшена вместе со мной, но осталась с тем бойскаутом, что убил Барека. Вторую мы нашли в лесу, но я был вынужден бросить её, когда она потерялась во время лесного пожара - надеюсь, она выживет.) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 15:14 |
| - Да в первом мире погибнуть солжно - Девушка указала пальцем в небо - вам те помогать будут в полную силу. Не беспокойса, а вот дальше.... |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 15:20 |
| - Guess, I'm gonna need a way more comprehensive explanation... (Чувствую, мне понадобится куда более развёрнутое объяснение...) - ответил морпех, снова помрачнев. |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 15:28 |
| - В этой волне избранные все такие пессимисты? - спросила девушка, которая, кстати, до сих пор не представилась. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 15:41 |
| - I reckon, they just don't realize yet, in what a mess they've got stuck... (Думаю, они просто ещё не осознают, во что влипли...) - ответил Майк. - And you said "chosen ones"? Heck, I'm not a hero-type... And if that gal I've been deployed here is a chosen one... Shit, I don't envy what or whom she'd been chosen for... And I wouldn't call myself a pessimist - life just taught me to search for catches and be always ready to the worst... (Ты сказала "избранные"? Чёрт, я б не отнёс себя к разряду героев... Да и есла та девчонка, с которой я был сюда заброшен - избранная, я не завидую тому, для чего или кого она была избрана... И я бы не назвал себя пессимистом - просто жизнь научила меня искать подвохи и всегда быть готовым к худшему...) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 15:53 |
| - Ну я тоже на героя не тянула... зато потом... Жаль что у меня большую часть способностей отобрали когда вернули домой |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 15:58 |
| - Huh, at least, I'm a military... better hero-material... (Хм, ну по крайней мере, я военный... более удачная заготовка для героя...) - фыркнул морпех. - What abilities d'you mean? (Ты о каких способностях?) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 16:05 |
| - Тебе их знать не стоит, сам найти должен - широко улыбнувшись ответила девушка |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 16:14 |
| - Oh fucking yeah, it's always the fucking same... "I know, but I can't tell you, cuz you ought to find this your-fucking-self", (О, б****, да, вот всегда ж, блин, так... "Я знаю, но я ничего тебе не скажу, т.к. ты, б**** должен узнать сам") - раздражённо проворчал МакТавиш. - Excuse my French, but why the things always must be that bloody complicated, when it's so goddamned easy to make them easier? (Уж извините за мой французский, но почему всё всегда должно быть так чертовски запутано, если легко можно офигенно облегчить ситуацию?) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 16:21 |
| - А мир сложно устроен. Но если бы те кто тебя забросил сюда хотели тебе всё рассказать, то они бы так и сделали правда? Я против воли богов не пойду. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 16:25 |
| - Will of the gods? Oh hells... (Против воли богов? О чёрт...) - устало покачал головой Майк. - Are they guys who can direct a lightning barrage, right? (Это такие ребята, что могут навести артобстрел молниями, так?) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 16:28 |
| - И это они могут, да. Но это здешние, те про которых я говорю куда могущественнее и ближе к Творцу |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 16:36 |
| - Aha, so this explains that thunderstorm... (Ага, это объясняет ту грозу...) - задумчиво проговорил снайпер. - On the other hand... Perhaps, they wanted me to find a source of information myself, otherwise I wouldn't meet you. Don't you think so? (С другой стороны... Может, они хотели, чтобы я сам нашёл источник информации, в противном случае я бы тебя не встретил. Ты разве не согласна?) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 16:39 |
| - Я тебе помогу и информацией и, может быть, екипировкой, но всё, как ни проси не расскажу. Да и мне у них спросить нужно насколькро тебе помочь можно |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 16:41 |
| Снайпер снова тихо засмеялся. - Where did you serve in my world? In signal troops? (Ты где служила в моём мире? В войсках связи?) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 16:45 |
| - Если тебе интересно моей задачей было противодействие окультистам Гитлера. Кстати, тоже из другого мира, только тёмные. - шутки девушка похоже не поняла. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 16:48 |
| - Huh, that's wierd... I've heared 'bout that nazi stuff, but never took it as truth... By the way, you didn't introduce yourself this far. (Хм, странно... Я слышал об этих делах нацистов, но никогда не считал это правдой... Кстати, ты так до сих пор и не представилась.) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 17:04 |
| - Да? Я Аттара. Или можешь называть меня так как я назвалась в твоём мире: Анна. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 17:07 |
| - Heh, nice to meet you... Is there a local equivalent for Michel here? (Приятно познакомиться... А у вас тут есть местный эквивалент имени Майкл?) - пошутил морпех. |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 23:04 |
| - Майкл во многих мирах распостраненно так что не волнуйся - ответила Аттера и повернулвсь к хмурой Мирке. - Мирка уже скоро, там нас не достанут |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 23:17 |
| - Can't wait to get somwhere safe... I've come through worse, but still I'd appreciate some food, drink and clothes. (Жду не дождусь, когда мы уже доберемся до безопасного места... Я, конечно, проходил и через худшее, но всё же поесть, попить и переодеться не мешало бы) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 23:31 |
| к тому моменту когда уже почти польностью стемнело троица пришла к убежищу. Оно мало отличалось от того где жили Барек и Мирка, тот же люк чтоб попасть вниз, те же две команты, те же запасы еды. Только куча соломы была одна, да и свет обеспечивал магический кристал который Аттера достала из кармана при залезании внутрь. Но самым приятным сюрпизом для снайпера оказалась полка в спальне. На полке лежали: лук, стрелы, боевой нож, короткий меч и... Browning Hi-Power! Ещё наблюдался сундук, была надежда что и там лежат хорошие веши. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 23:41 |
| - Oh-ho-ho, look what do we have here! A Browinig HP, right from 40's! (Ох-хо-хо, вы только посмотрите, что у нас тут есть! Браунинг HP, прямо из сороковых!) - впечатлённо воскликнул снайпер при виде пистолета. - Though to tell the truth, I actually hoped for you to grab a scoped Lee-Enfield from my world... (Хотя, по правде сказать, я надеялся, что ты из моего мира прихватила Lee-Enfield с оптикой...) |
| Автор: strongpoint - 12.3.2008, 23:51 |
| - Жаль что патронов осталось только одна обойма - ответила на реплику Аттера - хоть я и економила до предела. А насчёт винтовки извини, незачем такой хлам таскать |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 12.3.2008, 23:56 |
| - Well, perhaps, Lee-Enfield wasn't the best sniper rifle ever... My dad - he served in SAS - told, that Russian Mosin-Nagan rifle is still one of the best ones, though it's recoil can knock the shooter out, (Ну, возможно, Ли-Энфилд и не была лучшей в мире снайперской винтовкой... Мой отец - он служил в САС - говорил, что русская трёхлинейная винтовка Мосина до сих пор является одной из лучших, хотя её отдача может нокаутировать стрелка) - усмехнувшись, пустился в рассуждения Майк. - So what 'bout meal? (Так что там на счёт еды?) |
| Автор: strongpoint - 13.3.2008, 00:12 |
| - странно, что тебя Мирка не накормила свежим мясом. Ну вон в соседней комнате есть солёное мясо, вино, да и фрукты с осени ещё остались, угощайся. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 13.3.2008, 00:19 |
| - She did, but the cooking was interfered a thunderstorm and a forest fire... (Накормила, но процесс приготовления был прерван грозой и лесным пожаром...) - маленько приврал Майк, дабы не обижать Мирку своей невнимательностью. - Then I'm off for a meal. (Ну тогда пойду поем) |
| Автор: strongpoint - 13.3.2008, 21:37 |
| к ужинающему снайперу подсела хозяка: - Расскажи мне о себе, что ты хотел в жизни? Мне нужно понять почему тебя выбрали прежде чем давать советы. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 13.3.2008, 22:32 |
| - Ah, why are those questions are always that difficult to answer?.. (Эх, почему же на такие вопросы всегда так сложно отвечать?..) - устало вздохнул морпех, оторвавшись от еды. - It feels like I was born a warrior. Born to kill, heh... I followed the steps of my father, I went to the army, bacame a commando, one of the British Royal Armed Forces finest but SAS. Have been looking forward, to join SAS, too, like my father did... Maybe, I wanted to serve my country, cuz I was one of those who are best for this service... Cuz I could do and withstand what others couldn't. (Похоже, я был рождён воином... Рождён убивать, хех... Я пошёл по стопам своего отца, записался в армию, стал коммандо, одним из лучших в Британских Королевских Вооружённых Силах, не считая САС. Собирался потом вступить тоже в САС, как и мой отец... Может, я хотел служить своей стране, потому что я был одним из тех, кто мог служить лучше всех... Потому что я мог сделать и мог выдержать то, что не могли другие) |
| Автор: strongpoint - 13.3.2008, 23:02 |
| - Воин. Просто воин... С магией я так понимаю ты не дружишь, богам не служишь? - продолжила допрос Аттера |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 13.3.2008, 23:29 |
| - Magic? Gods? In my world? Are you kiddin'?! (Магия? Боги? В моём-то мире? Издеваешься?!) - фыркнув, спросил Майк. - There is me. There is my foe whom I should hunt down and kill. Stealth in the magic I use to kill my foe. Rifle is the god I pray at. (Есть я. Есть противник, которого я должен выследить и убить. Скрытность - магия, которую я использую, чтобы убить своего врага. Винтовка - бог, на которого я молюсь) - очень серьёзно сказал снайпер. И потом добавил, чуть подумав: - Well, technically I belive in the Creator, but a sniper still must count only on something reliable, something he can fully trust. Like himself. Though I should add, I'm usually goddamned lucky, I always feel, when something is wrong, and death had already found it difficult to reach me. (Ну, технически я верю в Творца, но снайпер всё же должен рассчитывать на что-то надёжное, что-то, чему он полностью может довериться. Например, на себя самого. Хотя должен заметить, что я обычно чертовски удачлив, всегда чувствую, если что-то не так, а смерть уже не раз убеждалась, что ей до меня не так-то легко будет добраться) |
| Автор: strongpoint - 13.3.2008, 23:58 |
| - Понятно.... - задумчиво прокоментировала собеседница - Но теперь у тебя нет страны, нет коммандиров и никто не будет тебе говорить кто враг, что делать будешь? |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 14.3.2008, 00:04 |
| - What I'm gonna do? Surviving, (Что я буду делать? Выживать) - улыбнулся Майк. - Surviving is one of the best things I can do. Maybe, if there is a conflict in the area I've ben deployed, I would possibly join the side which I count as the right one. Maybe not. (Выживание - одна из тех вещей, которые я умею лучше всего. Возможно, если там, куда я заброшен, будет какой-то конфликт, я присоединюсь к той стороне, которую считаю правой. Возможно, нет) |
| Автор: strongpoint - 23.3.2008, 22:26 |
| - Ясно, но ты не думал над тем что тебя не случайно себя забросило? |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 23.3.2008, 22:35 |
| - I had no time, I've been thinking about surviving. First things first. And anyway, I hadn't enlisted for all this! Why the hell do I have to be here? (У меня не было на это времени, я думал о том, что надо выжить. Это было важнее. И в конце-концов, я на всё это не подписывался! Какого чёрта я тут должен торчать?) |
| Автор: strongpoint - 23.3.2008, 22:38 |
| - Ну скажем так: Ты должен оплатить долги. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 23.3.2008, 22:49 |
| - Debts?! Whoa, sounds pretty goddamn nice, ecpecially takin' into account that I didn't borrow anything willingly. (Долги?! Ух ты, звучит очень, блин, мило, особенно принимая во внимание, что я ничего добровольно в долг не брал) |
| Автор: strongpoint - 23.3.2008, 22:53 |
| - В этой жизни возможно, раньше задолжал |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 23.3.2008, 22:55 |
| Майк мучительно застонал, схватившись рукой за голову. - Ohhh, fuck all those freaking theories of reincarnation, and karma, and all that crap, I don't belive in this bullshit! (Оооо, в гробу я видел эти все проклятые выкладки о реинкарнации, карме и всём этом дерьме, я не верю в эту чепуху!) |
| Автор: strongpoint - 23.3.2008, 22:58 |
| - А в путишествия между мирами ты тоже не веришь - улыбнувшись спросила собеседница |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 23.3.2008, 23:03 |
| МакТавиш очень серьёзно посмотрел на Аттеру. - This should have some scientific explanation. Our scientists currently have hypothesis of parallel universes. But. I don't actually care about why am I here. What I care about is what to do and how to get back. And how to help other shifters. Well, if they'll need my help... (Это должно иметь какие-то научное объяснение. Наши учёные уже выдвигали гипотезы о параллельных вселенных. Но. Если честно, меня не очень-то заботит то, с чего я здесь. Меня интересует, что делать и как вернуться домой. И как помочь товарищам по несчастью. Ну, если им понадобится моя помощь...) |
| Автор: strongpoint - 23.3.2008, 23:08 |
| - слушай, ну что ты за человек? Тебе дали шанс увидеть новые миры, а ты вместо того чтобы радоваться хочешь вернуться к своей скучной жизни? |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 23.3.2008, 23:31 |
| - Yes I do! I want to get back to my regiment's base and!.. (Да, хочу! Хочу вернуться в расположение своего подразделения и!..) - почти закричал снайпер, но потом вдруг осёкся на полуслове и, кажется... сломался. - It's my second anniversary today... (А ведь сегодня мой второй юбилей...) - тихо проговорил Майкл, повесив голову и глядя куда-то в пол перед собой. - We were gonna go to Playmouth with the lads from my platoon... Drink some quarts of beer in the pub... Had some good time... My dad promissed to come!.. (Мы с парнями из моего взвода собирались поехать в Плеймут... Выпить несколько пинт пива в пабе... Хорошо провести время... Мой отец обещал приехать!..) На лице морпеха заиграла чуть заметная грустная, ностальгическая улыбка. - Dad... It feels like I saw him a century ago last time... (Отец... Кажется, я последний раз видел его сто лет назад...) - Майк вздохнул. - Maybe, you're right... It should have been one of the few days in the past two years I lived, not served... But I'd chosen the path of killing machine myself... Maybe, the choice was wrong, I already regret of some of it's consiquences... Though I fought fire with fire on this path, concentrated on it to forget about those mistakes... Drowning even deeper... (Быть может, ты права... Сегодня должен был быть один из тех немногих дней за последние два года, которые я прожил, а не отслужил... Но я сам выбрал путь машины для убийств... Быть может, этот выбор был неправильным, и я уже сожалею о некоторых его последствиях... Хотя я вышибал клин клином, ещё больше углубляясь в службу, чтобы забыть об этих ошибках... Погружаясь ещё глубже...) Снова вздохнув, морпех помотал головой, посмотрел на Аттеру. - Maybe... this is a chance to fix it? Or to find something that will. Maybe... So I'll do what I must. As always. (Быть может... это шанс всё исправить? Или найти то, что исправит. Возможно... Так что я буду делать то, что должен. Как всегда) - уже увереннее сказал снайпер. - But first - I'll stop lamenting. I'm still a marine in the end of all. (Но сначала - я прекращу ныть. Я, в конце-концов, всё ещё морпех) |
| Автор: strongpoint - 25.3.2008, 21:53 |
| - Это уже мне больше нравиться. - Улыбнулась Майку Аттера. - Похоже ты таки из светлых. У меня есть для тебя работа, думаю тебя специально прислали боги для этой цели. Мне нужно убить одну мразь, а сама я не смогу по ряду причин. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 25.3.2008, 22:04 |
| - You suspected me in being one of the darky-darkies guys? Huh... Just curious: what for? (Ты подозревала, что я - из плохих тёмных парней? Хех... ПРосто любопытствую: это за что же?) - усмехнулся морпех. - And... you give a sniper an assassination call after telling him that you didn't grab a Lee-Anfield, cuz it's junk? (И... ты даёшь снайперу задание снять кого-то после того, как ты сказала, что не прихватила Ли-Энфилд, так как она - хлам?) МакТавиш лукаво ухмыльнулся. |
| Автор: strongpoint - 25.3.2008, 22:26 |
| - Просто осторожность. Доверять некзнакомцам без проверки неразумно. А винтовка из твоего мира и правда хлам по сравнение с моей лазерной винтовкой ЛШВ-12Р1, . Так ты заинтересован в работе или как? Я думаю после того как ты уничтожишь того гада тебя перебросят к следуещей миссии и наградят. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 25.3.2008, 22:46 |
| - Ah. A laser rifle... I see... (А. Лазерная винтовка... Ясно...) Майк даже не выглядел особо удивлённым. - Should be crappy for sniping, though - compromises your location, doesn't it? (Впрочем, она должна полным дерьмом для снайперской стрельбы: палит позицию, так?) Снайпер чуть подумал. - But first I need any info you can give me about the entire plane-shifting thing. I doubt I'll run into another shifter in the next world. (Но для начала мне нужна любая информация об этих путешествиях по мирам. Сомневаюсь, что в следующем мне попадётся ещё один "прыгун") |
| Автор: strongpoint - 25.3.2008, 22:55 |
| - Я тебе уже рассказала всё что тебе стоит знать... Твоя задача делать мир в который ты попал лучше и добрее, это позволит перейти дальше. Далше будут другие задачи, но я правда не могу о них рассказивать. Домой вернуться возможно, но не факт что ты захочешь. Из моей группы тьолько я вернулась домой. Также берегись демонов и тёмных богов ты для них враг, впрочем пока ты слишком мелкая рыбёшка для них |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 25.3.2008, 23:04 |
| - Ohh, deamons, dark gods... no, heck, it looks like I'll be willing to return... Are those boogies vulnerable for being shot? (Охх, демоны, тёмные боги... чёрт... нет, похоже, я всё-таки буду хотеть вернуться... А эти бяки уязвимы к выстрелам?) - вздохнул снайпер. - Alright, you may start the briefing then. (Ладно, в таком случае можешь объяснять задание) |
| Автор: strongpoint - 27.3.2008, 01:12 |
| - Недалеко отсюда обитает маг. Он убил много нашего люда, а ещё ставит експерименты на наших детях. К тому же он редкий садист. Живёт он в домике в лесу, но подойти к нему могут только чистые, этот гад поставил заклинание которое причиният дикую боль всем таким как я и Мирка. Вот тебе и нужно его снять. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 27.3.2008, 01:20 |
| - Sounds like a distinguished sniper target... But darn... A mage... That's a trouble... (Похоже, цель для снятия достойная... Но блин... Маг... Это проблема...) - задумчиво проговорил снайпер. - I fought a mage, when a hunting-party attacked Barek's hide-out, even with simple telecenesis she could take me out in 'er sleep... I'm gonna need smthn special to take 'im out... (Я сражался с колдуньей, когда охотничий отряд напал на убежище Барека, даже простым телекинезом она могла меня убить одной левой... Мне понадобится что-то необычное, чтоб его снять...) |
| Автор: strongpoint - 27.3.2008, 01:34 |
| - Ну этот маг телекинезом не владеет. Насколько мне известно из боевой магии у него только електричество, если б маги играющиеся молнями знали что может сделать електрика... Ладно, я отвлеклась. У тебя большое преимущество: он не ждёт нападения. Кстати, ты умеешь пользоваться арбалетом? |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 27.3.2008, 01:41 |
| - A crossbow? Hmmm... That's interesting. I think I can master it after a couple of hours of training with my marksmanship skills, (Арбалетом? Хммм... Интересно. Думаю, при моих навыках стрельбы я могу освоить его после нескольких часов тренировки) - ответил Майк, почесав подбородок с тихим характерным хрустом. - Any other details? Does he posess some kinda... Alertness magic? Or pain-causing? (Какие-то ещё подробности? Он обладает какой-то предупреждающей магией? Или способной причинить боль?) |
| Автор: strongpoint - 27.3.2008, 01:44 |
| - Я не так много про него знаю, к сожалению. Но тебе не обезательно снимать его с расстояния, он чистым доверяет. Прийди в гости и дай пару пуль из Браунинга когда он отвернёться |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 27.3.2008, 01:53 |
| - That sounds better... But I'll been a legend, a pretence to go to 'im - and I'm not a good liar, I'm 'fraid, though I can controll myself goddamned well, so my anxiousness shouldn't betray my objectives, (Это уже обнадёживает... Но мне понадобится легенда, повод, по которому я к нему пойду: боюсь, я не такой уж хороший притворщик, хотя я чертовски хорошо себя контролирую, так что беспокойство не должно выдать моих намерений) - чуть подумав, морпех добавил. - How 'bout tellin' 'im that I've been teleported 'ere in my sleep somehow and I need his help to get home? (Как на счёт того, чтобы сказать ему, что я как-то сюда был телепортирован во сне, и мне нужна его помощь, чтобы вернуться домой?) |
| Автор: strongpoint - 27.3.2008, 02:14 |
| - Он может поверить... Скорее всего он затребует какую-нибудь плату за помощь получив возможность воспользоваться услугами опытного воина и это его отвлечёт |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 27.3.2008, 02:19 |
| - I've got some potions in the backpack I've taken from that mage in the morning. I can also give 'em to 'im to identify or as payment... (У меня в рюкзаке, который я утром взял у той колдуньи, есть несколько зелий. Я могу дать их в качестве платы, либо на идентификацию...) - морпех показал большим пальцем на рюкзак, который он оставил в углу, когда вошёл. - Or you can identify them? And one more question: as far, as I understand, you wake up in the new world with the possessions you've got when you went to sleep? (Или ты тоже можешь их распознать? И ещё вопрос: насколько я понимаю, в новом мире просыпаешься с теми пожитками, с какими заснул в предыдущем?) |
| Автор: strongpoint - 27.3.2008, 22:38 |
| - В снадобьях я не разбираюсь, извини. По сну: В общем да, это вырабативает привычку спать в полном обмундировании. Но если наверху почсчитают нужным то дадут что-нить сверху А по магу, раз ты согласен, продолжим разговор завтра, сейчас лучше поспать, а завтра по дороге к нему я расскажу все детали |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 27.3.2008, 22:54 |
| - That would be nice. Though if you can give me some clothes and materials I can make a guillie suit of, I'd rather take some time for it first, (Было бы неплохо. Хотя если б ты дала мне немного одежды и материалов, из которых я могу сделать камуфляж, я бы сначала потратил немного времени на это) - ответил снайпер, неторопливо дожёвывая кусок солонины. И добавил, сильно понизив голос, - Ah, yeah, and one more question. What's gonna happen to Mirka? She's pregnant... (А, да, ещё вопрос: что будет с Миркой? Она беременна...) |
| Автор: strongpoint - 29.3.2008, 02:27 |
| - Мирка за себя постоит, особенно если ей ну нужно будет за тобой присматривать. Ладно, ннам пора спать, у меня тут не вершина комфорта, но в сундуке есть пара лиших шерстяных одеял, постарайся хорошо отдохнуть, Я тебя на рассвете подниму и дам пару уроков стрельбы из арбалета, ну и екипировку подарю. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 29.3.2008, 02:38 |
| - Her child will need someone to learn speech from - and I hope, he'll be able to, (Её ребёнку понадобится кто-то, от кого он будет учиться говорить - и я надеюсь, он это сможет) - серьёзно сказал морпех. - Alright, let's go to bed... Army life taught me to grab any piece of sleep I can... (Ладно, пошли спать... Армия приучила меня делать это всегда, когда есть возможность...) |
| Автор: strongpoint - 29.3.2008, 03:21 |
| Сон прошёл спокойно и снайпер был разбужен усередным трясением плеча - Вставай, я там на улице приготовила тебе екиперовку |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 29.3.2008, 03:26 |
| Морпех, спавший без снов, как убитый, мгновенно проснулся, открыл глаза и убедился, что пробуждение может быть спокойным и безопасным, лишь после этого позволив себе потянуться, разминая спину и шею. - Lead on, (Веди) - сказал Майк, встав. Простыни, рюкзак и топорик с ножом он пока оставил. |
| Автор: strongpoint - 1.4.2008, 22:45 |
| На улице Морпеха ждали: Арбалет с набором из десяти болтов, уже знакомый Браунинг, ботинки, настоящие армейские ботинки, правда на два размера больше, боевой, нож практически точная копия такого с каким Майк тренировался. Льняные штаны, чуть коротковатые, такая же рубашка, кожанный плащ, бутылка, приблизительно литровая с светло-жёлтым содержимым и странное круглое пластиковое устройство, размером в тенисный мячик. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 1.4.2008, 23:20 |
| - Ho-ho, high boots! Nice! (Хо-хо, берцы! Мило!) - довольно воскликнул Майк, стягивая с ног примеренные ботинки. - Should fit pretty well after I cut some foot-bindings of my sheet. And what's this gadget? Some high-tech stuff? (Должны будут сидеть вполне неплохо, когда я нарежу портянок из простыни. А это что за гаджет? Какая-то высокотехнологичная хреновина?) - спросил морпех, повертев незнакомое пластиковое устройство в руках. |
| Автор: strongpoint - 3.4.2008, 07:01 |
| Действия морпеха вызвали бурную реакцию - Осторожно! - впрочем было поздно, как только Майк дотронулся до шарика его руку снайпера обожгло болью и она повисла плетью, полностью парализованая. - Дурак! Ну как малый ребёнок, хватаешь незнакомую игрушку, не думала что опытные воины так делают. Это парализатор. Не волнуйся, паралич пройдёт через час. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 3.4.2008, 18:53 |
| - Fuck!!! Why doesn't this crap have safety?! If I'll ever meet it's designer, we should have a very, very interesting talk... (Б**!!! Почему на этой херне нет предохранителя?! Если я когда встречу её создателя, у нас будет очень, очень интересный разговор...) - вскрикнул Майк. - That fathaed is surely a goddamned civ... Expirienced engeneers put visible warnings on dangerous devices and expirienced instructors warn before anyone can get hurt! (Этот придурок наверняка хренов гражданский... А опытные инженеры помещают заметные предупреждения на опасные устройства, и опытные инструкторы предупреждают до того, как кто-то моет пострадать!) Замолчав, морпех на несколько секунд закрыл глаза, успокаиваясь. Взяв здоровой рукой парализованную, он её немного помассировал, заодно проверяя чувствительность. - But it least this crap paralizes for good... Well, I first thought 'ts a comm gadget, like a radio or a GPS-navigator. 'lright, it's the second incident in the last 24, I've gotta get used to technol gaps. And you have just enough time to brief me. (Ну, по крайней мере, эта херня парализует качественно... Я-то сначала принял её за гаджет для связи, что-то типа рации или GPS-навигатора. Ладно, уже второй инцидент за сутки, надо бы привыкать уже к разрывам в технологиях. И как раз теперь у тебя есть время, чтобы мне всё разъяснить) |
| Автор: strongpoint - 5.4.2008, 09:15 |
| - Предохранителя там нет потому что он знает хозяина и только на него не действует, а я пока его на тебя не переключила.- раздражённо и неожиданно зло ответила Аттера. но быстро взяла себя в руки - Какой тебе брифиг нужен? я тебя приведу в ту часть леса где живёт маг, ты его найдёшь и убьёшь. Если есть вопросы, то задавай |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 5.4.2008, 13:14 |
| - A-ha, a smart gadget... Well, it'd be smarter, if it could memorize more than one friendly... (Ага, умная техника значит... Что ж, она была бы умнее, если б могла запоминать больше, чем одного человека...) - хмыкнул Майкл. - About briefing... Well, I mean at least this paralizer-crap and the liquid in the bottle. The rest I'll handle myself when my arm works again. (На счёт брифигна. Я имел в виду хотя бы этот херов парализатор и жидкость в бутылке. С остальным справлюсь сам, когда рука отойдёт) |
| Автор: strongpoint - 7.4.2008, 21:45 |
| - в бутылке енергетическое зелье. Сделаешь пару глотков станещь сильнее, быстрее и ловче в разы, но это сильная магия и через пару часов после приёма ты будешь обессилен. Парализатор техномагический, по какому прниципу работает не знаю, другий функций кроме парализации у него нет, перекодируеться простым заклинанием. Подозреваю что техномаг смог бы выжать из предмета в разы больше, но таких тут нет. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 7.4.2008, 22:00 |
| - So a kinda amphetamine energy-drink and a magic device... Sweet... (Значит что-то типа энергетического наптика на амфитаминах и магический приборчик... Мило...) - хмыкнул морпех. - I'd still also appreciate a flask of water and some stuff to make a ghillie suit. By the way, we ain't in a hurry, are we? (Хотя мне бы всё ещё не помешала фляжка с водой и кой-какие материалы для камуфляжа. Кстати, мы ведь не торопимся?) |
| Автор: strongpoint - 18.5.2008, 11:49 |
| - Нет, мы не торопимся, я тебе всё принесу, но позволь сначала тебе показать как работает арбалет, |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 18.5.2008, 11:57 |
| - Aye, I've got some basic crossbow training, we've been familiarized with 'em at subversive course, but only with grapple-launching ones, (Ага, я прошёл кой-какой базовый тренинг по использованию арбалетов, нас с ними учили обращаться во время диверсионного курса, но только с теми, что стреляют гарпунами) - кивнул Майк. - Gae ahead, I'm all eyes'n'eays. (Продолжай, я весь внимание) |
| Автор: strongpoint - 19.5.2008, 17:01 |
| Ближайшие пол часа прошли в демонстрации того как работает арбалет, о том как его быстро перезаряжать и прочие детали. По завершению лекции рука снайпера полностью пришла в норму и можно было заняться остальной подготовкой \\\ Опиши что нужно и что собираешься со всем этим делать, а то чую мы ещё вечность проведём на сборах |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 19.5.2008, 17:46 |
| Пока Аттера читала лекцию, Кайт активно разминал руку, вспомнив курс полевого медика - похоже, помогло, чувствительность вернулась быстрее обещанного. Получив карт-бланш, морпех первым делом примерил предложенную одежду, оценивая размер. Не фонтан, но сойдёт. Под ботинки он вместо носков из простыни новым ножом (по ходу дела проверив его остроту) нарезал портянки, заодно скомпенсировав разницу в размере. Прикинул баланс ножа. Проверил Браунинг в плане смазки и исправности. Позавтракал. Тщательно изучил механизм арбалета и потренировался его быстро взводить. Потом минут 45 потратил на практику стрельбы из положения стоя, на колене и лёжа на дистанциях 100, 50 и 20 ярдов и ещё от бедра с 20 же ярдов. Далее попросил у Аттеры нитки, иголку и немалое количество материи зелёного, серого и коричневого цветов, которую можно было использовать для изготовления ghillie suit'a. Ещё часа два провозился с превращением рубашки и штанов в некое кустарное подобие камуфляжа (всё-таки сильно не хватало куска нормальной маскировочной сетки, лески, твёрдой материи на живот, материала для наколенников и налокотников и ещё кое-чего), нарезав и пришив на одежду капюшон и кучу излохмаченных полосок материи разных цветов и сделав петельки для вставления всяческих палочек и травинок. - A pity I have no time to dust it properly... (Жаль, не могу запылить его, как надо...) - сказал Майк, закончив возиться с камуфляжем и критически оглядев результат своей работы. |
| Автор: strongpoint - 20.5.2008, 22:20 |
| Аттера присвсистнула - Неплохо как для новичка, неплохо. Есть вопросы касательно задания прежде чем мы выйдем? можешь описивать что взял из инвентаря и куда засунул |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 20.5.2008, 22:50 |
| - Ha! It's crap in copmarison with the ghillie suit I've manufactured after the sniper training! (Ха! По сравнению с тем камуфляжем, что я себе сделал после снайперской учебки, этот совсем дерьмовый!) - с гордостью заявил Майк, примеряя полученный ghillie suit и берцы. - I didn't have fishing line, paint, camo net... (У меня не было лески, краски, камуфляжной сетки...) Проверив, как лежит капюшон и как им при необходимости можно закрыть лицо полностью, морпех удовлетворённо хмыкнул и начал собирать экипировку. На себе: самопальный ghillie suit (из штанов и рубахи с капюшоном), кожаный ремень, футболка цвета хаки, чёрные трусы-боксёрки, собачьи бирки на шее, берцы с портянками За спиной: закамуфлированный рюкзак, закамуфлированный тяжёлый арбалет на ремне На поясе: колчан с 10 болтами В правом кармане штанов: парализатор В рюкзаке: неопознанные зелья, неопознанные травы, стеклянная литровая бутылка с энергетиком, целая простынь, частично обрезанная простынь, наволочка от подушки, кожаный плащ, топорик для хвороста, тяжёлый нож В нашитой на правом бедре матерчатой кобуре на расстоянии не до конца опущенной руки Browning High-Power (магазин вставлен, патрон дослан, на предохранителе; ?/? патронов) На правом боку в ножнах, прикреплённых к специально нашитой петле, рукояткой вниз и суть вперёд боевой нож Рассовывая всё по кармашкам, дабы не терять времени, снайпер сказал: - A'right, I do have questions. First, what about the magic that bad guy uses? How it works, how he casts it, what he can do with it et cetera. Second, is he alone there? Can there be some sorts of magic semi-intellectual guards like golems, undead or some other crap? Third, any other details you could tell me? Forth, how does the paralizer work and how to re-programm it? And the last, but not the least: why the hell do I have a feeling that it's not gonna be that easy? (Лады, вопросы действительно есть. Во-первых, что на счёт магии, которую этот гад использует? Как она работает, как он творит заклинания, что они могут делать и так далее. Во-вторых, он там один? Там могут быть какие-нить магические полуразумные охранники типа големов, нежити или подобной херни? В-третьих, может, ты ещё что-то важное о нём можешь рассказать? В-четвёртых, как работает парализатор и как его перепрограммировать? Ну и последнее, но немаловажное: какого чёрта от меня не отстаёт ощущение, что так просто нифига не получится?) |
| Автор: strongpoint - 22.5.2008, 20:44 |
| -Магию он творит усилием воли и секунды ему хватит чтоб тебя убить. Насчёт охранны ничего не знаю. я там не была, что-то может быть, хотя он слишком уверен что враги не проникнут внутрь его круга, так что скорее всего пусто. Ничего интересного про него расказать не могу, лично не знакома, говорят он бабнтк большой, но врядли тебе это поможет. Парализатор работает прикосновением, сработает даже через сантиметровый слой ткани или чего-то подобного. Перепрогрмировать ты его сам не сможешь, нужны знания в техномагии. - скороговоркой ответила собеседница, казалось она нервничает |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 22.5.2008, 20:54 |
| Майк хмыкнул, поправляя ремень висящего на плече арбалета. - Got it. So I'd better make it quick. Does he have any kinda defence spells casted on him? Like, will my bolt be reflested, if I try to shoot him? (Ясно. Похоже, мне лучше будет сделать это быстро... А у него есть какие-нибудь защитные заклинания? Скажем, мой болт отскочит, если я попытаюсь его пристрелить?) |
| Автор: strongpoint - 22.5.2008, 21:31 |
| - Нет, он спец по атакуещей магии, а такие обычно просто не могут что-то защитное держать |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 22.5.2008, 21:36 |
| - Nice. So either a well-placed shot, or a neck slap. Clear. The last thing: though I can find food in the forest easily, I'd still like to get some stored in my back-pack. After that I'm ready to gae. (Мило. Получается, нужно хорошо положить выстрел, либо свернуть ему шею. Понято. И последнее: я хоть и могу без проблем найти еду в лесу, всё равно хотелось бы, чтоб в рюкзаке было немного. После этого готов выдвигаться) |
| Автор: strongpoint - 22.5.2008, 21:56 |
| - у меня тут в километре есть склад припасов, тебя провести туда? |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 22.5.2008, 22:04 |
| - Sure, let's gae, I'm gonna run the ghillie suit in! (Конечно, пошли, я как раз обкатаю камуфляж!) - с готовностью согласился Майк. |
| Автор: strongpoint - 25.5.2008, 22:12 |
| После короткой прогулки Аттера привела снайпера к небольшому, прекрасно замаскированому подвальчику. Он был заполне различными фруктами незнакомыми снайперу. Также была сушенная рыба, несколько банок с солониной и ещё несколько банок с мёдом. - У меня деликатесов нет, но думаю ты перебирать ен будешь. И ещё я думаю ты должен знать. Я чуствую дыру в пространстве, похоже кого-то ещё из вашей группы выбросили рядом. |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 26.5.2008, 00:01 |
| Спрашивая у Аттеры на счёт местной еды, МакТавиш набрал себе небольшой запас фруктов, сушёной рыбы и солонины (чтобы можно было дня 3 более-менее нормально есть) и взял на всякий случай небольшую баночку мёда, завернув её в простынь - на всякий случай. - Another one? Goddamnit, I hope this time it's not gonna be an arrogant vain bitch trying to provoke death of everyone around her... (Ещё один? О чёрт, надеюсь, на этот раз это не будет надменная самовлюбленная стерва, пытающаяся приблизить смерть окружающих...) - вздохнул морпех. - I'd better hunt alone... Or paired up with someone I could count on. But I'm 'fraid I haven't seen anyone like this in the last 24 except for you and Mirka. I'm also 'fraid I've still gotta launch CSAR - a good companion or not, I feel responsibility. Can you locate the drop point?(Я бы предпочёл охотиться один... Либо в паре с кем-то, на кого можно положиться. Но, боюсь, я никого такого не встречал за последние сутки, не считая вас с Миркой. Ещё боюсь, что я вынужден найти этого новозаброшенного - будь он хорошим компаньёном или плохим, я всё же чувствую ответственность. Можешь засечь точку заброса?) |
| Автор: strongpoint - 26.5.2008, 19:26 |
| - Да, я сейчас попробую. - Девушка закрыла глаза сосредоточившись - Вот чёрт, выброс в том районе леса где этот гад живёт. Но хоть светлого выбросили не прийдёться тебе двоих мочить |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 26.5.2008, 19:46 |
| - In the defence-field zone? Too bad. A light one? At least that gives hope... (В зоне действия защитного поля? Плохо. Светлый? Уже внушает надежду...) - пробормотал снайпер, заканчивая паковать рюкзак. - A'right show me the road to hide-out (just in case) and lead me to the randevouz point, where I can meet you after the op. Hope, the newbie won't be deployed in the bastard's house or too far from it... (Ладно, покажи мне дорогу до убежища (так, на всякий) и веди до точки встречи, где пересечёмся после операции. Надеюсь, новичка выбросило не в доме этого ублюдка и не слишком далеко от него...) |
| Автор: strongpoint - 27.5.2008, 00:39 |
| - До какого убежища? у меня нет других, кроме этого и того где ты ночевал |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 27.5.2008, 00:41 |
| - Aye, I ment that one. I'd rather go to the rally point from there, so I could memorize the road back, (Ну да, я про него и говорю. Лучше идти от него до точки сбора, чтобы я мог запомнить дорогу) - ответил морпех, закидывая рюкзак на плечо. Потом вздохнул. - Ahh, whatever, do as you wish, guess, I won't get lost. (Охх, ладно, делай, как хочешь, думаю, не заблужусь) |
| Автор: strongpoint - 28.5.2008, 12:33 |
| - Понимаешь, я ведь после того как тебя отведу к границам скроюсь и Мирку уведу. Если тебя он поймает, то ведь выбьет из тебя информацию кто тебя прислал |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 28.5.2008, 14:17 |
| - Heck. Overconfidence is a standard issue for most of spec ops members, (Чёрт. Излишняя самоуверенность - стандартная проблема большинства бойцов спецподрезделений) - хмыкнул Майк, помогая Аттере замаскировать схрон. - And lack of real experience is a standard issue for me... (А нехватка реального опыта - стандартная проблема для меня...) - вздохнул он. |
| Автор: strongpoint - 29.5.2008, 23:54 |
| Аттера провела снайпера по одним ей ведомым тропам, пока не привела к одной из больших, хорошо протоптаных тропинок. - вот эта тропинка ведёт к его дому, я же тебе его описила? если нет, то напомню, он мальнький, толстоватый и лысый. По тропинке идти не советую, а то вдруг на него напоришься. Тут пока лес ещё густой, но возле своего домика он мог и расчистить лес, потому будь готов к такому. советую всё-таки пользоваться не арбалетом а пистолетом в упор, надёжнее |
| Автор: SanyOK aka Stalker - 30.5.2008, 00:20 |
| - I'd rather brake or slap his neck. A pity, I don't have much practice in this maneuvers cuz of their lethality... But it shouldn't be a big deal. A stab between the neck and a shoulder in carotid and spinal cord should work, too, I guess, (Скорее, я сломаю или сверну ему шею. Жаль, у меня эти приёмы не слишком отточены на практике из-за того, что они смертельные... Но вряд ли это будет чем-то сложным. Удар ножом между шеей и плечом в сонную артерию и позвоночник тоже должен сработать) - задумчиво рассуждал снайпер, припоминая то, чему его учил в учебке инструктор рукопашного боя, и, конечно же, жёсткие спарринги с отцом, когда Майк был ещё старшеклассником. - Alright, I'm gonna play a friendly to approach. Then I'll make the move when the moment is right, (Ладно, я прикинусь своим, чтобы приблизиться. И нанесу удар, когда наступит подходящий момент) - с холодной уверенностью сказал снайпер. - So... Time for the goodbye? (Что ж... Время прощаться?) - вздохнул МакТавиш, моментально потеряв полную безэмоциональность живой боевой машины. - A pity, you won't tell me your WW2 stories... Ehh... (Жаль, ты уже не расскажешь мне про Вторую Мировую... Эхх...) - Кайт грустно улыбнулся. - Thank you for everything. Your support is invaluable. At least, now I know what happened, what to do and what to wait for. And I'll be able to help others - like now and in the future when I'll get to my home world and meet the next wave members. (Спасибо за всё. Твоя помощь неоценима.По крайней мере, теперь я знаю, что произошло, что делать и чего ожидать. И теперь я смогу помочь остальным - как сейчас, либо в будущем, когда я вернусь в родной мир и встречусь с представителями следующей волны) "If I'll ever get home..." ("Если я вообще когда-нибудь вернусь домой...") - пронеслась мысль в голове. - I'm 'fraid, I won't be able to pay this off, except by making the worlds better places. Take good care of Mirka and her child, I guess, now they have no one else to be looked after. And... tell her I'm sorry I won't be able to stay around to help her if needed. (Боюсь, я не смогу расплатиться с этим долгом, разве что делая миры лучше. Хорошо позаботься о Мирке и её ребёнке, думаю, не осталось никого, кто ещё сможет приглядеть за ними. И... скажи, что мне жаль, что я не смогу быть поблизости, чтобы помогать ей, когда понадобится) "Goddamnit, I'm gonna have kitties!.." ("О чёрт, у меня будут котята!..") - с лёгкой грустью усмехнулся морпех мысленно. Снова вздохнув, МакТавиш подобрался и вновь изменившимся, теперь уже очень твёрдым голосом сказал: - That was my honour to know you, lieutenant, (Для меня было честью знать Вас, лейтенант) - встав по стойке "смирно", морпех отсалютовал, а потом крепко пожал Аттере руку. |