когда Михайло (или как его) рассказывает про дочь, становится понятно, что он забрал ее себе

мимо кухни, из которой приятно пахло жареной дичью

– Лучше надень сверху мою старую однорядку, – сказал Михайло, доставая большой черный свёрток.

– На монашескую рясу похожа.

– На то и расчёт. К священникам меньше внимания и меньше вопросов. Надевай, не вороти носом.

– Михайло, ты же мой старый друг. Пойдём со мной, вместе мавку добудем.

– Надень мою старую однорядку, – сказал Михайло, доставая большой черный свёрток.

– Что за ряса монашеская?

– К священникам меньше вопросов. Надевай!

– Михайло, ты ведь ближайшие дни свободен?

мелкие насекомые

Да, это так. Люди меня зовут Индавии?том.

Видят боги, поначалу я собирался тебя заколоть. Как всё поменялось...

изящное тонкое лезвие погнулось в середине.

Встреча героя и Михайло


Ну, для начала я не очень верю, что они прям закадычные друзья, как-то это не ощущается. Да и не признать своего друга, а от души ему навалять - эт сильно.

Ну, такое себе противопоставление. Так можно сказать: "Хотя я и толстый, зато хорошо пою" и множество других никак не связанных меж собой характеристик.

Михайло один раз погадал хрен знает когда, и все это время знал, что Нёдвиг живет именно здесь. Вот была бы незадача, приди в голову героя мысль переехать.

Ну, дочери уже вряд ли трудно. Да и сказано это как-то обыденно, словно про урожай картошки разговаривают.

Реакция Нёдвига великолепна. Тут без комментариев

Настоящий друг, одобряю. У твоего товарища сына пытали, он в темнице сидит, нужна помощь. А ты песни поешь и такой "ай-яй-яй, ужас какой, сын-то твой в тюрьме. Ну ничего, попытают и отпустят."


Погодите, Вы сами пишите, что некромантия под запретом, но в то же время есть гильдии, в которые запросто можно обратиться. А колдуны и прочие об этом не знают? Хм....окееей.
Ну и сам план Нёдвига без изъянов и работает, как швейцарские часы. Всем планам план.
1)поджечь дома и надеяться, что вся охрана, (которая, как я подозреваю, должна охранять семью советника князя) унесется тушить пожар и не оставит хоть сколько-то человек
2)представиться паломником и надеяться, что тебя здесь никто не знает
3)набухтеть с три короба и отослать всех мужиков в лес, веря в то, что хозяйку устроит вариант остаться наедине с незнакоцем
ну и кульминацией всего этого является следующее
–
Вот так, запросто, услышав от непонятно кого, что дом, в котором ты живешь столько времени проклят, женщина хватает ребенка и без раздумий следует за Нёдвигом.

То Индавиит, то Андивиу?т. Ему не понравилось первое вымышленное имя, и он решил попробовать еще раз? Ну и стражники тоже молодцы. Услышали два разных имени и ухом не повели.

Масар тоже молодец. То хочет убить, то не хочет.

К сожалению, я не мастер пыток, но да, скорей всего, когда с человека сдирают кожу он умирает. Что он должен был выдержать в таком случае?
И у меня такой вопрос. Вы пишете

Так как у Михайло может быть тогда дух дочки Нёдвига, если ее не убили, а она утонула? Или ее убил Михайло? И если да, то зачем? Так много вопросов...

При чтении отдалённо вспомнился вот этот рассказ:
https://fancon.org/2015o_Legenda_o_kuznece/
Что-то есть схожее в настрое и общей мрачности, но это к делу не относится.

Рассказ требует вычитки, временами пропадают запятые и встречаются стилистические ошибки.
«Нёдвиг свернул в тёмный переулок. В чёрном потрёпанном тулупе его было почти невидно.» - получается, что переулка
«Из соседней комнаты с сильным южным выговором донеслось хриплое «Нет».» - при такой последовательности слов получается, что сильным южным выговором обладала комната.
«Высокие стены украшали мозаики с фантастическими сюжетами» - фантастические сюжеты немного мимо сеттинга
«Нёдвиг почувствовал нарастающий тошнотворный страх и ужас» - тавтология