ГГ слабохарактерный актёришка со сломанной судьбой. Вы ведь автор в таком контексте используете отсылку к профессии актера? А что вы думаете про Леонова, Герда, Смоктуновского, Никулина, Миронова, Высоцкого? ГГ умер еще до того, как начинается рассказ. Человек которому все, что его окружает либо противно (толстый начальник, клоун коллега, болтливый напарник, семья из которой он сбежал, холод, навязанная ему профессия…) либо безразлично, либо скучно – это мертвый человек. Все что остается автору, это отвести этого мертвеца прямиком в ад. Мертвых в экспедиции не посылают. А касаемо блата, так это не то место куда стремятся попасть блатные. Коллективы подобных экспедиция порой формируются задолго до отправки. Люди тщательно отбираются и при этом обязательно, что бы специалист кроме научной работы имел еще несколько простых, рабочих специальностей. Механик, повар, электрик… Состав групп на дрейфующих станциях не превышает пятнадцати человек и каждая пара рук там бесценна. Как правило люди обладающие такими компетенциями крайне активны и скучать просто не умеют. Я сам попадал в замкнутые коллективы краткосрочных экспедиций пару раз. Однажды на Баргустане, на высоте всего в тысячу метров с сейсмологами, однажды на Иоканьге с вояками. Так вот все сейсмологи были квалифицированными альпинистами (потому что зимой по склону засыпанному лавинами без альпинистского снаряжения подняться на точку невозможно), механиками-водителями плюс обладали обширными чисто геологическими знаниями, каждый из-них разговаривал на двух, трех языках. Это не те люди, которые занимаются карьерным ростом, это вообще для них параллельная реальность.
Толстый начальник. Карьерист, который готов пожертвовать жизнью людей ради собственного блага. И здесь много вопросов. Если у руководителя экспедиции погибнет подчиненный, да еще при описанных вами обстоятельствах, ему конец! Как администратору, как профессионалу да и вообще как человеку. Он у вас что, идиот? Он решил избавиться от никчемного по сути конкурента претендующего на что? На то что бы в следующей экспедиции занять его место? Так в следующей экспедиции руководить группой в любом случае будет другой человек. Он уговаривает ГГ отправиться домой на теплое местечко с хорошей зарплатой? Это при том что дрейф, как и существование станции заканчивается не через месяц (как у вас указано) а когда начнет таять льдина. Да этот начальник не карьерист, он у вас просто душка!
Разговорчивый напарник. Истеричка. Приведу здесь единственную фразу, которая характеризует его интеллект – «уеду с семьей в деревню. Скотину заведем. Менеджером куда-нибудь устроюсь». Дорогой автор. Где менеджер, а где скотина?
У вас на дрейфующей станции собралась не команда, гоп компания трепачей, сволочей, истеричек и вообще очень странных личностей. Вы наверное собирали эту команду в портовом притоне одного из островов карибского бассейна?

Ни каких километровых тропинок, освещенных столбами с фонарями там в принципе не могло быть, да и незачем.
«, поездки на склад» - какие нафиг поездки?
Все оборудование станции находится в вагончиках на небольшом пятачке. Самая удаленная точка лагеря – окончание взлетно-посадочной полосы – очищенного от торосов льда. Но туда ходить незачем.

Ок. Если принять что фантдопом в вашем рассказе не ледяной ад с дьяволом, а сама станция, то да. Но:
- в современном мире существует очень много способов ориентации в пространстве и времени без использования столбов. Аварийные радио маячки например, позволяют определить ваше местоположение по пеленгу. Спутниковая GPS навигация и т.д.
- Для связи используют рации, причем давно уже.
Очень давно, в голодные годы, на Иоканьге в сезон «летающих кошек» мы для передвижения из одного здания в другое использовали натянутые канаты, вдоль которых и ходили, цепляясь к ним страховочным карабином на поводке. Но это, что бы не улететь и не разбить тельце об острые камни.
«рассматривать при слабом свете ручного фонаря дрожащую стрелку»
Компас у вас – это отдельная песня. Компас нужен для того, что бы идти в постоянном направлении. Это если знаешь где в данный момент находишься ты, и где расположена точка финиша. Компас указывает на север и юг а не на станцию, вокзал, аэропорт. Плюс положение льдины в процессе дрейфа меняется, она может поворачиваться вокруг своей собственной оси. При этом для того, что бы увидеть показания прибора не нужен фонарик. Стрелка и подвижный лимб с делениями покрыты фосфоресцирующей краской.

Многочисленные «описки» на мой взгляд связаны с тем, что текст вычитывался, но правился неряшливо и не аккуратно.
Про двадцать раз «мужчина» я уже упомянул.
«звуки и запахи со смежной их комнате кухни» - посмотрите в инете, регламентные помещения для дрейфующей станции, да и вообще хоть что нить почитайте об этом.
«Он садился на нижнюю койку старой двухъярусной кровати и пружины матраса жалостливо плакали под его большим весом» - не может быть там старых коек; не может быть у старой койки пружинного матраца, там пружинная сетка и мягкий тюфяк на ней; слово «большим» совершенно лишнее, тем более у вас в следующем предложении опять «большой», но кажется уже в смысле «взрослый».
«Обход приборов, которые считывают погоду, колебания магнитных полюсов, вибрации ледяной поверхности, магнитный, радиационный фоны, ионосферу, занесение данных в архивы, обработка цифр, которые вскоре превратятся в разноцветные графики, дежурство в столовой, обход построек станции, ремонт станции, планерки, обсуждения, поездки на склад.…» - здесь автор решил не заморачиваться и одним махом выдать весь быт полярников. Считывать погоду это как? Занесение данных в архивы – примерно как натаскать воды в бочку? Ремонт станции – че там ремонтировать? Поездки на склад – а склад в Гонконге? Да и всё остальное читается неприлично смешно.
«вибрации ледяной поверхности» - вот это новое слово в науке! Знаю сейсмологию, но на льдине этим заниматься бессмысленно,
«именно он в числе первых съездил заграницу и в составе международной экспедиции установил еще несколько датчиков на бескрайней холодной пустыне» - дрейфующую льдину посетили светила академической мысли в целях монтажа уникального оборудования по считыванию погоды))))), причем летели на север через Мюнхен на всякий случай)))))))
«. Отец жесткий и азартный человек» - т.е. жестокий значит азартный, или наоборот?
«мальчик рос под маминой опекой, которая работала костюмером» - а мама кем работала?
«Опять дизелка тарахтела» - дизель с мягким знаком, дизелю свойственно тарахтеть – это не признак неисправности, неисправные дизеля не завозят на дрейфующие станции, капитальный ремонт двигателя на северном полюсе это что-то с чем-то!
«. Григорий Александрович умолял внука» - железобетонный дед умолял слабохарактерного внука? Автор, вы опять перевернули все с ног на голову.
«Обязательно три слоя: термобелье, поверх шерстяная одежда, а потом и влагоотталкивающая крутка. Тоже было и с головным убором, и с перчатками, а также не забыть маску и очки» - головной убор, и перчатки тоже в три слоя? Или нет? Тогда к чему «тоже было»?
«Ты вчера слушал сводку с метеостанции» - а вам автор не приходят СМС из МЧС?
«Валера хлопнул рука об руку» - может хлопнул ладонями?
«Мамка говорит, что он умер, но что-то мне подсказывает, что она врала» - смесь различных времен и падежей и вас автор системная ошибка, вы в принципе не видите разницы между ними? Мамка говорит – сейчас, что она врала – тогда.
«Хочу, чтобы гордился мной, вот как ты своим отцом гордишься. Хочу, чтобы сын с гордостью» - гордость - хорошее чувство)))))
«провод отсекся» - секс с проводом? Порвался штоль?
«Снегоступы было уже тяжело поднимать из-за навалившейся тяжести» - так надо было сбросить тяжесть со снегоступов))))))))))
«Датчик в его руках ходил ходуном» - Тяжелый? Ходил? Засиделся милый наверное?
«пусть ремонтная бригада после метели выдвигается» - тоже из Гонконга через Мюнхен? )))))))))))))))
«. Ветер больно бил по телу» - чем? непонятная фигня творится у вас автор (
«Эти фонари, они стоят на нескольких генераторах» - это что бы фонари повыше были? ))))))))))
«успокоить бушующее внутри море страха» - круто, пафосно и круто!
«Сергей посмотрел на Валеру и даже сквозь многослойную одежду, сквозь защитную маску увидел, как товарищ бледнеет и кажется, вот-вот потеряет сознание.» - вот это вообще высший пилотаж, уж как они там в пургу разговаривают не знаю, но вот «сквозь» - это прямо Ах!
«Через три дня, когда метель улеглась, в нескольких километрах от станции, группа спасателей» - группа спасателей тоже примчалась из Мюнхена? Или это таки были все те же полярники?

Автор оставил за мной право трактовать собственно фэнтезийную часть как мне угодно. Могу как бред замерзающего ГГ, а могу как сказочную реальность с чертиком и папой дьяволом в сторонке. Вроде как подкинул автор компас напарнику ГГ и указал мне направление мысли, но ведь могло быть и по другому, Бродили, бродили, паникер треснул ГГ по кумполу и пока тот рассматривал предсмертные картинки альтернативной реальности, ухватил компас и бегом на станцию? Но не добежал.