Цитата
насассалары
чертовски неудобное название. У меня они сразу стали "насосалами" со всеми сопутствующими ассоциациями.
Цитата
с модифицированными конечностями
Deus Ex попахивает.
Цитата
Одна из пешеходов
Молодая пешеход добежал до переход.
Цитата
блеск комбинезонов шугал всех по многочисленным ярусам – домам
неподходяще пацански-дворовое "шугал" к холодному и бессердечному киберпанку.
Цитата
Всё, имеющее отношение к этой мрачной касте,
Слишком часто используется слово "все". Для читателя оно значит тоже, что и слово "ничего", иначе говоря, что автору было лень придумывать.
Цитата
куда скидывали тела неверных для дальнейшего практического применения в качестве удобрения на фермах, где выращивали не домашний скот, а грибы и сою.
Бум! Канцелярит.
Цитата
Кара, первый раз за всю свою карьеру,
Тоже не клеится как-то к атмосфере киберпанка, которую автор пытается создавать.
Ладно мне надоело по мелочам. Дальше просто читаю.
Цитата
Больше всего в зале оказалось статуй воинов с рельефными телами и копьями.
Все теперь точно просто читаю.
Цитата
Сама богиня обучала её, и карательница, очень скоро, превзошла всех нассасаларов по показателям ближнего боя,
Бум! Канцелярит.
Много откровенно неудачных, кривых фраз. Рассказ больше похож на компьютерную игру. Сюжет рваный: перемешивается в кучу информация о герое и мире.
Но есть и плюсы. Временами язык становится образным, а описания живыми и красивыми. Складывается ощущение, что у автора хороший словарный запас. Встречаются неплохие эмоциональные моменты.
В целом, мне не понравилось, потому что ничего необычного нового не встретил.