Подскажите, пожалуйста, какие есть переведенные на русский язык системы, адаптированные авторами для игры по стимпанку?
Парочку, порывшись на РПГ зоне и в интернете, я нашел, но они не совсем меня устраивают. Хотелось бы расширить свой выбор, что бы найти наиболее подходящую систему для будущей игры.

Точно знаю, что на русский переводились GURPS и FATE.
С натяжкой можно взять nWOD - в частности, там есть надстройка для игры в викторианскую эру.

Gumshoe? Хотя тут уже жанр играет роль. Детектив в стимпанке - вполне себе ня. Вроде даже есть мод системы под викторианство.

GURPS Steampunk якобы начали переводить на русский, но не одного перевода я так и не нашел. Blood and Steam тоже не могу найти.
Gumshoe? Надо будет изучить =)