Привет, лисье телевидение снова с вами!
Рассказ очень даже хорошо читается. Но хотелось бы обратить внимание на некоторые шероховатости:
Лишних запятых - очень много. Из лисьей вредности не стану приводить примеры - найдете потом) Не меньше и и стилистических ошибок, типа повтора одного и того же слова в пределах абзаца.
прочие частности:
Цитата
Когда он, тихонько раздвинув кусты, обнаружил зверя, возящегося у своего логова и повернутого к Арну спиной, он ещё наивно продолжал думать, что это гигантский медведь.
Вот тут кажется из-за порядка слов, что "он" и "Арн" - это два разных человека.
Старонемецкий (он без дефиса пишется) - это хорошо, но некоторые вещи древневерхненемецкому Лису (Райнеке - мое второе имя!) непонятны. Автор здорово подошел к стилизации, но ведь "аусвурф" - это всякие "отбросы, отходы", даже "мокрота", в конце концов. Почему вдруг нечисть?
Но это ладно. Может, Райнеке-лис тупой и чего-то не знает. Но это не отменяет вот чего: почему при всяких Лангеншпеере, Шпильценхау и прочем майора зовут Эйнрих? Хайнрих тогда уж.
Вот это еще непонятно:
Цитата
А когда майор Эйнрих вывел людей к озеру, то от картины, представившейся их взору, у многих волосы встали дыбом, а одного из самых старых стариков хватил удар.
//дальше описание картины в подробностях, включая то, что у аусвурфов не хватало по клыку у каждого//
Цитата
Святой человек Стефан слез со своей брички и медленно подошёл к одному из распластанных монстров. Он посмотрел на него, потом на кусты, в которых скрывались перепуганные крестьяне и все участники обряда запечатывания
Если все спрятались в кустах и подходить к этой прелести не стали, то чьими глазами автор показывает отсутствие клыков в пастях у аусвурфов? _Кто_ из селян это заметил, если все прятались в кустах?
Нет, ну если у них зрение такое же хорошее, как у лисов - тогда еще ладно))
--------------------
Это мелочи текстового характера, и их не очень много. Исправляется в момент, если постараться. А теперь лис будет говорить о других штуках:
- сюжет сначала кажется простым, как грабли, и очевидным. Примерно до середины рассказа. Потом начинает становиться совсем интересно,
- концовка. А-а-а-а! Вот это было внезапно %) Но мое второе имя - Никаких-Спойлеров, поэтому я не буду выражать свое восхищение тем, как
- не без юмора, так что повествование достаточно легкое. Наивное местами, да, но вполне так.)
Так что лисье одобрительное вам, с хвостиком.