Я прочитала рассказ.
В нем весьма искусно описано, как знакомый реалистический мир постепенно открывается новыми, мистическими гранями.
Сначала мы узнаем про особенности авиационных боев Первой мировой и черты быта немецких летчиков. Затем знакомимся с Красным Бароном –
«асом из асов». Как и многие талантливые люди, он имеет свои странности, из которых в конечном итоге складываются картина мировосприятия героя, считающего себя участником не только земной войны, но и небесной. Это романтический тип, титаническая натура,
дерзнувшая бороться единолично против всех: англичан, ангелов и волхвов.
Избран интересный ракурс в изображении главного героя
– с точки зрения реалиста, родного брата, тоже военного летчика, воюющего под его, старшего брата, началом. Лотар, все лучше узнавая Манфреда, перемещается вслед за ним в мир мистический. Дневник позволяет Лотару увидеть, каким был Манфред на самом деле, как менялся, как искал свое место в мире. Это новое знание позволило Лотару почувствовать к Манфреду братскую любовь, долгое время находившуюся под спудом зависти и ревности.
Сюжет рассказа захватывает, создается мощное напряжение, удерживающее внимание читателя (тайна, неожиданный поворот истории, сильная личность, масштабное деяние, борьба с противником не на жизнь, а на смерть, неожиданный финал).
Мне кажется, что верно избран стиль, сама интонация повествования от лица военных летчиков – без лишних сантиментов, деловитая, порой ироничная, где-то даже циничная, всегда откровенная. Манера изложения практически не меняется со сменой героя. Возможно, это и правильно. У братьев много общего. Тем не менее заметно, что слог Манфреда несколько более цветист. В его дневниковые записи, судя по сноскам автора, включены факты биографии исторической личности - Манфреда фон Рихтгофена. Может быть, стоило бы изменить хотя бы одну букву в имени?
С идеей все непросто.
Манфред, полагающий, что
«ангелы не должны вмешиваться в дела людей», пытающийся истребить как их, так и волхвов, своей смертью и посмертной судьбой доказывает, что все решают именно высшие силы. Лотар, свидетель превращения брата в птицу, воочию убеждается в этом же. Наверное, такая идея, если я ее правильно поняла, имеет право на существование.
Но некоторые фразы меня озадачили, я прямо боюсь их расшифровывать:
«Твой брат был орудием воли Господа. Он прозрел, не без нашей помощи, конечно, и увидел, что ангелы вмешались в дела людей. … Нам дали заказ уравнять шансы людей и оплатили труды серебром».P.S. А вот автор придет, все объяснит, и я прозрею в развязке рассказа.
PP.S. Мне повезло: я Карлсона не помню!
Но думаю, у автора была какая-то фишка. А вот автор придет, все объяснит, и мы прозреем в экспозиции.