Алексей, а ведь правда. Был ли, интересно, у скандинавов пунктик, что, мол, Один, погнушался бы обликов фепелявого иноземца?
Макавити,
1. Византийцы по пиратству в Средиземноморье ещё и перегнали коллег. Венеция и Генуя регулярно предъявляла им счета по этому поводу, впрочем, взаимно. Жители островов были в особом положении. Экипажи были смесовые. И они в них шли. В итальянских источниках есть имена, и много. Вдобавок в 14 и позднее веках владеть островом с греческим населением (а каким ещё?) мог влиятельный богатей: венецианец, османец, свой. Тот же феод, только в море. Эти «царьки» чеканили свою монету и вступали в дипломатические отношения с Константинополем. Да вон, «испанец» Отелло был шишкой на Кипре. И он считается, что списан с венецианского командующего.
Известно о них мало потому, что 1. Византия традиционно = богословие, 2. эти люди были хорошо шарящие в море наёмники, а не богачи-судовладельцы, имена которых уцелели в переписках, например.
Для смотрящих на вопрос с греческой стороны сомнений в их промысле нет, особенно учитывая последующий Ренессанс и османский период. Другое дело, что эта их Греция – «страна третьего мира», не совсем Европа, её изучение в средние века ограничивают богословской сферой.
У островов с древности тяжкое пиратское прошлое. И сложные… ээ… взаимоотношения. Циригото (Антикифера, древняя Эгила или Эгилея) прославилась тем, что её жители достали родосцев. Т.е. островок, который не всегда помечают на карте, допёк родосцев, которые сами пиратствовали. Касос османы за буйства на море против кораблей паши выжгли дотла. Столицу Цириго (это Кифера) выжег в назиданье Хайрредин Барбаросса. И перерезал жителей (существует легенда про местных призраков). И там до сих пор помнят про рынок, где продавали людей или брали выкуп.
2. Нелегальный маяк всё-таки был им нужен как путеводный: для судов никтепарха с палёным грузом, которые бы шли не через главный порт. Но Касьян взялся за это для «своих» вообще. Он там ближе к концу задвигает речь про путеводный свет.
3. Но ситуации, когда береговые пираты приманивали корабли ложным светом, были, и очень известные, так что тут вы правы. Кстати, в Лаконии, в османский период это и происходило.
4. Хотелось мыс им. фельдмаршала архангела Михаила прикрепить, но лучше оставлю-ка я здесь ссылку на ресурс, где много фотографий.
http://www.greecetoday.ru/forum/travel/1207/5.Ваша версия, что Касьян - настоящий монах, и он именно тоже поддался морскому порыву, как поддавались люди до него, причём ценой жизни и здоровья, мне очень нравится.