RPG-ZONE
Новости Форумы Путеводитель FAQ (RPG) Библиотека «Пролёт Фантазии» «Штрихи Пролёта» Дайсы
>  Список форумов · Архив «Пролета Фантазии» · «Осенний Пролет Фантазии 2017» Здравствуй, Гость (Вход · Регистрация)
Закрыто Боб 01-12-2017: Конкурс завершен

Страницы: (19) « Первая ... 17 18 [19]  
 Закрыта
 Новая тема
 Опрос

> Результаты XIX Осеннего Пролета Фантазии 2017, Полуфинал, обсуждение
   Первое сообщение.    25.10.2017, 16:59, Боб пишет:
Публикую результаты предварительного этапа XIX "Осеннего Пролета Фантазии" 2017

>> Смотреть результаты на основном сайте с возможностью поиска по таблице

В финал вышли:

«Адель» (21598 знаков) Обсудить
«Господин» (7065 знаков) Обсудить
«Даже звезды гаснут» (20974 знаков) Обсудить
«Дарснек» (39151 знаков) Обсудить
«Двенадцать дней я был богом» (21358 знаков) Обсудить
«День Людоеда» (8284 знаков) Обсудить
«Если ты читаешь это» (38085 знаков) Обсудить
«Заходит Смерть в бар…» (21288 знаков) Обсудить
«Из глубин души» (39997 знаков) Обсудить
«Кладбище снов» (22469 знаков) Обсудить
«Ледяное колесо» (30862 знаков) Обсудить
«Маленькая барышня и губитель петухов» (39852 знаков) Обсудить
«Песец и прочие неприятности» (39213 знаков) Обсудить
«Право Шелдона» (37513 знаков) Обсудить
«Рогатая лошадь» (7641 знаков) Обсудить
«Рыбина» (24277 знаков) Обсудить
«Седьмые врата» (34925 знаков) Обсудить
«Серенада для одинокого ёжика» (24222 знаков) Обсудить
«Сидхэ» (39786 знаков) Обсудить
«Сон в руку» (16972 знаков) Обсудить
«Те, кого мы любим» (14574 знаков) Обсудить
«Ты остаёшься, я ухожу» (39099 знаков) Обсудить
«Ходящий по грани» (19224 знаков) Обсудить
«Хы-хы, или Укрощение Селедкиной» (39007 знаков) Обсудить
«Чухонский синдром» (17087 знаков) Обсудить


Все рассказы финалистов в Doc (0.5 МБ)
Все рассказы финалистов в FB2 (0.5 МБ)
Список рассказов финалистов в xlsx


Не вышли в финал

Елена Воронович «Черт и забытые сказки» (16) (Обсудить)
Наталья Аверьянова (Talka) «Яблочко от яблони» (16) (Обсудить)
Наталья Саблина «Филонька» (16) (Обсудить)
Ольга Боченкова «Последняя Диса» (16) (Обсудить)
Алексей Руденко (Solace) «Последний поход Либертатема» (15) (Обсудить)
Лена Новогродская «Ио, Петенька и две Луны» (15) (Обсудить)
Анастасия Шинакова «Ритуал (1)» (15) (Обсудить)
Анастасия Винтила «В моей квартире семь шумов» (15) (Обсудить)
Андрей Лобода «Меоты» (15) (Обсудить)
Арина Барашова «Синий рисунок серым» (15) (Обсудить)
Вита Алая «Куда приводят сны» (15) (Обсудить)
Аня Васюкова «Взгляд туриста» (15) (Обсудить)
Вера Литке «Кто бы мог подумать!» (15) (Обсудить)
Вадим Громов «Попаданец» (14) (Обсудить)
Никита Цедрик «Левиафан» (12) (Обсудить)
Ксения Воловик «Ежовый коктейль» (12) (Обсудить)
Андрей Миллер «Мертвецы православные» (12) (Обсудить)
Вадим Кузнецов «Белоглазая» (12) (Обсудить)
Полина Федосеева «Корни» (12) (Обсудить)
Зоя Ласкина (Altaxena) «Владыка Вод» (12) (Обсудить)
Ирина Першина «В чужой мир со своей магией» (12) (Обсудить)
Надя Турбина «Капли слёз в стеклянной склянке» (12) (Обсудить)
Анна Кул «Ияша и старинная ратуша» (12) (Обсудить)
Geza Ferra «Демоны Джосэра» (12) (Обсудить)
Василий Васильев (Jah) «Великий соблазнитель» (12) (Обсудить)
Крылатая змеюка «На пороге тридевятого царства» (12) (Обсудить)
Александра Таитина «Сломанный коготь» (12) (Обсудить)
Дмитрий Кодачигов «Трактир. Рыцарь» (12) (Обсудить)
Дмитрий Дёмин «Пропасть» (12) (Обсудить)
Сергей Булгаков «Ведро шлака» (10) (Обсудить)
Алексей Кулешов «Новый свет» (10) (Обсудить)
Аня Яичница «Солнцемер» (10) (Обсудить)
Елена Лаевская «Горький сок росы ночной» (10) (Обсудить)
А. Карвальо «Точка невозврата» (10) (Обсудить)
Дмитрий Тихонов «Слуги атамановы» (10) (Обсудить)
Анна Шикова «Астрограмма» (10) (Обсудить)
Денис Бушлатов «Заснуть над пропастью» (10) (Обсудить)
Анастасия Булдакова «Три встречи» (10) (Обсудить)
Анастасия Марченко (Enviniel) «Праздник душ» (9) (Обсудить)
Александра Кочетова (Нефертити) «Семечки» (9) (Обсудить)
Ольга Цветкова (Heires$) «Клетка для радуги» (9) (Обсудить)
Андрей Киреев «К студеному морю» (8) (Обсудить)
Виктория Тимонина «Жизнь за жизнь» (8) (Обсудить)
Роман Солдин «Отражение блуждающей души» (8) (Обсудить)
Анатолий Медведев (Миша Гамм) «Абракадабра» (8) (Обсудить)
Сергей Струков «Ведьмы гипербореев» (8) (Обсудить)
Елена Воробьева (Xronik) «Здесь нельзя шуметь» (8) (Обсудить)
Андрей Гавриленко «На закате» (8) (Обсудить)
Иан Таннуш «Скоро начнётся дождь» (8) (Обсудить)
P.V.Blanos «Красно-черное солнце Бискайи» (8) (Обсудить)
Элия Ху «Пляска смерти» (8) (Обсудить)
С. Квэм «Ночная песнь Черноречья» (8) (Обсудить)
Николай Поздняков «Злые языки» (8) (Обсудить)
Янина Черникова «Кофе и шоколад» (8) (Обсудить)
Татьяна Боева «Стеклянный король» (8) (Обсудить)
Михаил Щербенко «Таласым» (7) (Обсудить)
Жан Кристобаль Рене «Агнешка» (7) (Обсудить)
Александр Нелепин «Рыцарь печали» (7) (Обсудить)
Юлия Ивлиева «Красота на курьих ножках» (6) (Обсудить)
Вячеслав Григорьев «Любой ценой» (6) (Обсудить)
Лариса Шалафаст «Тайны русской степи» (6) (Обсудить)
Кристина Сандарен «Мой личный лейматор» (6) (Обсудить)
Михаил Москалев «Случай с тенью» (6) (Обсудить)
Яна Ногачевская «Законы жанра» (6) (Обсудить)
Ирбис «Другое существо» (6) (Обсудить)
Татьяна Молькова «А там ли мы рождены?» (6) (Обсудить)
Ольга Ярмакова «Трёхликий» (6) (Обсудить)
Дмитрий Стрешнев «Казза Бармазза» (6) (Обсудить)
Ксюша Олейник «Крылатая Мэл» (6) (Обсудить)
Эралин Лэсс «Зачарованный жизнью» (6) (Обсудить)
Варвара Мурашёва «Мост через Речку» (6) (Обсудить)
Иван Валеев «Певчие Серых Пустошей» (6) (Обсудить)
Виктор Логвинов «Как Иван Петров стал Иван-царевичем» (6) (Обсудить)
Светлана Васильева (Эстер) «Зов души» (6) (Обсудить)
Кристина Иванова «Дети и демоны. Тролли, коровы, юные девы» (5) (Обсудить)
Елизавета Смирнова «Маска Единорога» (5) (Обсудить)
Олеся Панченко «Отверженные» (5) (Обсудить)
Богдан Дикий «Конвент» (5) (Обсудить)
Анастасия Яновская «Сезон охоты» (5) (Обсудить)
Диана Редная «Тайны сумрачного города» (5) (Обсудить)
Дарина Лысакова «Красный-красный дрозд» (5) (Обсудить)
Ирина Аргунова «Жизнь без узелков» (5) (Обсудить)
Монтана Падающий Лось «Золотой рябчик» (5) (Обсудить)
Галина Емельянова «О сестрице Милуше и братце Любодаре, и о волшебном венце» (5) (Обсудить)
Елена Шпакова «Полёт без крыльев» (5) (Обсудить)
Арслан Нохаев «Бесчестная дуэль» (5) (Обсудить)
Илья Бажанов «Чужой, но как брат, как брат, но чужой» (5) (Обсудить)
Маргарита Свитенко «Вечёрки» (5) (Обсудить)
Роман Морозов «Последний фильм Винсента Прайса » (4) (Обсудить)
Александр Фальтеро «Логово некроманта» (4) (Обсудить)
Елена Ивченко «Принцесса и её дракон» (4) (Обсудить)
Антон Дмитриев «Что может быть хуже?» (4) (Обсудить)
Цитадель «Там, где долина счастья…» (4) (Обсудить)
Рикардо Дель Тави «Последнее желание обреченного» (4) (Обсудить)
Роман Арилин (Ябадзин) «Гнилой камень» (4) (Обсудить)
Дмитрий Савицкий «Ледяное сердце» (4) (Обсудить)
Александра Райт «Шаг за шагом» (4) (Обсудить)
Александра Плаксий (Александрин) «То, что нужно» (4) (Обсудить)
Елена Елькина «Зажигатель звёзд» (4) (Обсудить)
Анна Галас «Принцесса-ведьма» (4) (Обсудить)
Лариса Львова «Бунт водяной коровы» (4) (Обсудить)
Оксана Кабачек «Фламенко» (4) (Обсудить)
Светлана Пермякова «Синяя птица» (4) (Обсудить)
Мария Живило «Город Дракона» (4) (Обсудить)
Яна Демидович (Just D) «Венок из одуванчиков» (4) (Обсудить)
Арсений Ведерников «Не в силах выдержать ночь» (3) (Обсудить)
Арюна Итигилова «Тишина ночью» (3) (Обсудить)
Данил Бурцев «Холодный пепел и окровавленное серебро» (3) (Обсудить)
Психочудо «Браслет из черного жемчуга: остров безумцев» (3) (Обсудить)
Александра Волоткович «Руки в пятнах» (3) (Обсудить)
Павел Пауков «Света нет» (3) (Обсудить)
Лука Масаар «Я не красавица и он не чудовище» (3) (Обсудить)
Елена Гончарова «История одной Башни» (3) (Обсудить)
Николай Романов «Когда боги взрослеют» (3) (Обсудить)
Анастасия Малютина «Король мой…» (3) (Обсудить)
Роман Давыдов «Дети титана» (3) (Обсудить)
Юрий Поляков (Mist) «Желание» (3) (Обсудить)
Влад Борисов «Дорога на Юг» (3) (Обсудить)
Марина Трущенко «Чистый лист» (3) (Обсудить)
Райнер Лют «Мятежный рыцарь» (3) (Обсудить)
Левша «Амулет жреца» (3) (Обсудить)
Лина Догановская «Грезы под кожей» (2) (Обсудить)
Олеся Шмакович «Розы на снегу» (2) (Обсудить)
Станислава Ченцова «Сказка о злом короле и его гордой дочери» (2) (Обсудить)
Татьяна Новикова «Госпожа Осень» (2) (Обсудить)
Архонт Корракс «Дар Бездны» (2) (Обсудить)
Владислав Афонин «Семь: Яйцо Кащеево» (2) (Обсудить)
Наталья Адаменкова «Баллада о порочно бесстрашном эльфе» (2) (Обсудить)
Алёна Стеценко «Старый замок» (2) (Обсудить)
Влад Ключевский «О живой и мертвой воде, и о том, как Кусайлов стал главным в Думе» (2) (Обсудить)
Сергей Галевский «Сквозь пустоту» (2) (Обсудить)
Сергей Кочегаров «Наследие Спасителя» (2) (Обсудить)
Отто Мэер «Маг из северной деревни» (2) (Обсудить)
Виктория Гаврилова «Невидимка» (2) (Обсудить)
Анастасия Николаева «Элоиза» (1) (Обсудить)
Анастасия Канкэйн «Портрет» (1) (Обсудить)
Павел Сизов «12 лунных принцев Джайды Лин» (1) (Обсудить)
Мария Расторгуева «Оранжевый снег тает в свете фонаря» (1) (Обсудить)
Пётр Думиника «Присяга» (1) (Обсудить)
Фэн Лю «Жасминовые иглы» (1) (Обсудить)
Андрей Мансуров «Конан и Королевство Воздуха» (1) (Обсудить)
Евгений Алещенко «О храбром рыцаре и прекрасной принцессе» (1) (Обсудить)
Риру Райхен «Диамант» (1) (Обсудить)
Андрей Старцев «Заказ» (1) (Обсудить)
Диана Корякина «Бесценный дар» (1) (Обсудить)
Алексей "Мотыжник Рассвета" Ерохин «Ваятель» (1) (Обсудить)
Антон Дегтярёв «Мутная река» (1) (Обсудить)
Margaret Greengiel «Если долго смотреть в бездну» (1) (Обсудить)
Евгений Самокиш «Менестрель на распутье» (1) (Обсудить)
Ванесса Хельсинг «Прорицательница» (1) (Обсудить)


Продолжение таблицы (рассказы не вышедшие в финал и не набравшие баллов) - здесь:
Результаты XIX Осеннего Пролета Фантазии 2017 (post #1002138)

   Сообщение № 541. 29.11.2017, 12:24, Дон Алькон пишет:
Дон Алькон ( Offline )
Facta, non verba!

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 4282
профиль

Репутация: 746
Цитата(korz1973)
Прощаю запятые и даже "ихний". А лишние местоимения - никогда. В Рыбине в первом же предложении такое торчит.


Для первого предложения имеет значение отсутствие разночтений, а когда внимание на местоимении акцентируется, такое однозначно не происходит. :)

Цитата(korz1973)
Я даже Му-му не стал читать, обнаружив в первых абзацах несколько штук. Не сдержался.


Конечно, Тургенев не умел писать, да, ::D: , однозначно. :%):

Вы это почерпнули - прямо или косвенно - у известного своей беспощадностью к "сорнякам" Ю. Никитина. :wink: Совет в общем случае хорош - однако это совет. Плохо, когда он возводится в железное правило.

Помню забавная дискуссия была на фантастах.ру - по схожему поводу. :bee: Начинающая автор пыталась доказать Виктору Мясникову, что в соседних предложениях повторы слов недопустимы. :%):

   Сообщение № 542. 29.11.2017, 13:53, korz1973 пишет:
korz1973 ( Offline )
Хм

*
Маг
Сообщений: 254
профиль

Репутация: 15
Цитата(Дон Алькон)
Для первого предложения имеет значение отсутствие разночтений, а когда внимание на местоимении акцентируется, такое однозначно не происходит. :)

Не одному мне по глазам резануло, судя по отзывам.
Цитата(Дон Алькон)

Вы это почерпнули - прямо или косвенно - у известного своей беспощадностью к "сорнякам" Ю. Никитина

Никогда о таком не слышал.
Цитата(Дон Алькон)
Конечно, Тургенев не умел писать, да, ::D: , однозначно. :%):

Не люблю Тургенева, но дело не в этом. Если и, впрямь, кривовато. Классика - не трогать!
Около года назад писал в ВК отзыв на Короля Лир. Хвалил, конечно. Восхищался. Немного поругал перевод, местами тот был неряшлив, как мне казалось. Подробно разобрал одну фразу для примера.
"Совсем не знак бездушья молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри.

Поступок младшей дочки Лира (забыл имя) нельзя назвать бездушным (не стала льстить отцу). В крайнем случае такое поведение можно охарактеризовать словом "равнодушие". "Лишь" означает исключительность чего-либо или чтобы в размер влезть. Извините, мы общаемся, спорим, обмениваемся мнениями и новостями - гремим. Значит, "лишь" - паразит. Ну, и "то" перед "что" - уже моветон. Лучше будет так
Не равнодушья признак молчаливость
Порой гремит, что пусто изнутри.

Так же симпатичнее и ближе по смыслу?"
Так меня слегка поклевали - на святое замахнулся, на Пастернака нашего.
А я всего-то пытался думать, и только. Сам частенько делаю ошипки.

   Сообщение № 543. 29.11.2017, 17:36, Дон Алькон пишет:
Дон Алькон ( Offline )
Facta, non verba!

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 4282
профиль

Репутация: 746
Цитата(korz1973)
Никогда о таком не слышал.


Не слышали, а дело его живёт - и влияет на умы начинающих, засоряя мозги. :%): Вы этот совет в интернете увидели или ваш текст прокомментировал кто-то. Кто Ю. Никитина читал :)

Цитата(korz1973)
Восхищался. Немного поругал перевод, местами тот был неряшлив, как мне казалось. Подробно разобрал одну фразу для примера.
"Совсем не знак бездушья молчаливость.
Гремит лишь то, что пусто изнутри.
Поступок младшей дочки Лира (забыл имя) нельзя назвать бездушным (не стала льстить отцу).


Тут :wink: без первоисточника вообще не об чем говорить:

Свернутый текст

Kent. Let it fall rather, though the fork invade
The region of my heart! Be Kent unmannerly
When Lear is mad. What wouldst thou do, old man?
Think'st thou that duty shall have dread to speak
When power to flattery bows? To plainness honour's bound
When majesty falls to folly. Reverse thy doom;
And in thy best consideration check
This hideous rashness. Answer my life my judgment,
Thy youngest daughter does not love thee least,
Nor are those empty-hearted whose low sound
Reverbs no hollowness.

Lear. Kent, on thy life, no more!


Цитата(korz1973)

В крайнем случае такое поведение можно охарактеризовать словом "равнодушие".


Ну заменили вы одно слово на другое, :cool: а в подстрочнике "пустосердечные". Такого слова нет, ближайшее "бессердечные", но не факт что нужно на него бросаться. Также в оригинале обыгрывается empty- и hollowness - синонимы, в переводе Пастернака эта игра слов теряется.

Цитата(korz1973)

"Лишь" означает исключительность чего-либо или чтобы в размер влезть. Извините, мы общаемся, спорим, обмениваемся мнениями и новостями - гремим. Значит, "лишь" - паразит. Ну, и "то" перед "что" - уже моветон. Лучше будет так
Не равнодушья признак молчаливость
Порой гремит, что пусто изнутри.


Да какая разница? :bee: Ваша критика не основывается на тексте первоисточника, как и ваш вариант. Это, конечно, очень правильно :bee: :bee: избавится от "лишь" и "что", но - :%): это не критика перевода.

Круто две строки готового перевода взять и отрихтовать их - но даже если бы вы слазили в первоисточник и сделали лучший перевод этих двух строк, то, извините, он - остался бы переводом двух строк. Итого, что у нас получается:

Свернутый текст
Пастернак перевёл целую пьесу, вы - две строки взяли у него и отрихтовали. :confuse: Ну, да - эти две строки отрихтованы, но - две строки против целого - что один кристаллик сахара, а у Пастернака - килограмм.
:cool: :cool: :cool:

Тоже самое касается "Муму", да и "Рыбины" - опосредованно. Идеальных текстов не существует, есть тексты профессиональные. Т.е. ровные тексты, выше среднего уровня по ремеслу, без явных провалов.

Ну и зря вы думаете, что хороший стиль - это отсутствие лишних местоимений, "сорняков" и "повторов". Отсутствие чего-либо, это ещё не уникальный авторский стиль, а общее стилистическое пожелание.

   Сообщение № 544. 29.11.2017, 19:07, korz1973 пишет:
korz1973 ( Offline )
Хм

*
Маг
Сообщений: 254
профиль

Репутация: 15
Ой, всё. Языками не владеешь, то и поумничать нельзя. Есть же контекст. И не такой уж я зануда, люблю слово"был", например, и вовсю применяю. Здесь другое. У каждого есть встроенный цензор. Что то он видит, нервничает, чего то не замечает. И стиль авторский при грязноватом исполнении по мнению персонального цензора, уже вторичен.

   Сообщение № 545. 29.11.2017, 19:25, constp пишет:
constp ( Offline )
Странный

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 6992
профиль

Репутация: 602
Цитата(Дон Алькон)
Идеальных текстов не существует, есть тексты профессиональные.

Сейчас уже не вспомню ни автора, ни название рассказа. Может, Графоман подскажет...
Типа: заказали журналисту в советские времена агитку. Ну, чтобы заманить молодежь на БАМ, или еще на какую комсомольскую стройку. Он написал и исчез. Друг его, осматривая брошенную квартиру, прочитал текст на забытом в пишущей машинке листке, и тоже засобирался.

Так что, об идеальном тексте мечтали еще лет сорок назад...

   Сообщение № 546. 29.11.2017, 22:14, Графоманъ пишет:
Графоманъ ( Offline )
Раздолбай со стажем... :-))



Исчадье Ада
Сообщений: 2374
профиль

Репутация: 218
Цитата(constp)
ипа: заказали журналисту в советские времена агитку. Ну, чтобы заманить молодежь на БАМ, или еще на какую комсомольскую стройку. Он написал и исчез. Друг его, осматривая брошенную квартиру, прочитал текст на забытом в пишущей машинке листке, и тоже засобирался.

В первый раз слышу... Но какая прелесть!!! :mrgreen:
Кстати, один из занимающих меня вопросов. Навешать лапшу на чужие уши - задача не всегда простая, но, в принципе, нельзя сказать, что нерешаемая.
А вот так развесить лапшу по собственным ушам, чтобы и самому в нее поверить... задача наиважнейшая и архисложная... :kz:

   Сообщение № 547. 29.11.2017, 22:35, Vedotschka пишет:
Vedotschka ( Offline )
Странник

*
Архимаг
Сообщений: 747
профиль

Репутация: 132
Цитата(Графоманъ)
А вот так развесить лапшу по собственным ушам, чтобы и самому в нее поверить...

Ну, а как же "такая корова нужна самому..."? Классика жанра))

   Сообщение № 548. 29.11.2017, 23:10, Графоманъ пишет:
Графоманъ ( Offline )
Раздолбай со стажем... :-))



Исчадье Ада
Сообщений: 2374
профиль

Репутация: 218
Цитата(Vedotschka)
Ну, а как же "такая корова нужна самому..."? Классика жанра))

Нет, тут не совсем так. Если не путаю, там же был некий "рекламщик", который эту самую лапшу повесил на уши хозяину коровы.
А вот самому себе...
Свернутый текст
"Но заставить поверить в реальность образов, возникающих в голове, я могу кого угодно. Вот только - не самого себя. Создать такой эмофильм, который у тебя самого вызвал бы ощущение полной реальности происходящего, - известный пример принципиально неразрешимой задачи. Так называемый - "Парадокс Визуализатора". Мне по силам навязать свои эмоции и чувства кому угодно. Но вот только себя не обманешь..." (с)

   Сообщение № 549. 30.11.2017, 00:32, Боб пишет:
Боб ( Offline )
Don't boil me

*
Босс
Сообщений: 18558
профиль

Репутация: 1516
Цитата(Графоманъ)
А вот так развесить лапшу по собственным ушам, чтобы и самому в нее поверить... задача наиважнейшая и архисложная...


Чтобы убеждать других, важно самому поверить, "встать на позицию". Иначе ничего не получится. Люди очень хорошо чувствуют фальшь.

   Сообщение № 550. 30.11.2017, 06:18, constp пишет:
constp ( Offline )
Странный

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 6992
профиль

Репутация: 602
Цитата(Графоманъ)
"рекламщик", который эту самую лапшу повесил на уши хозяину коровы.

Нет, нет!
Там не говорилось прямо, но намекалось, что он сам поверил в свою агитку, и его друг-журналист, и следователи, позабывшие запереть квартиру.

   Сообщение № 551. 30.11.2017, 13:58, goddo пишет:
goddo ( Offline )
Странник



Исчадье Ада
Сообщений: 2161
профиль

Репутация: 201
Привет, constp!
Цитата(constp)
Там не говорилось прямо, но намекалось, что он сам поверил в свою агитку, и его друг-журналист, и следователи, позабывшие запереть квартиру.

Я, кажется, помню этот расск))) И написал его именно незабвенный Никитин, и напечатали его в "Библиотеке советской фантастики" в сборнике "Далекий светлый терем", и назывался он - внимание! - "Совершенные слова")))
http://lib.misto.kiev.ua/NIKITINYU/terem.dhtml#15

   Сообщение № 552. 30.11.2017, 14:24, constp пишет:
constp ( Offline )
Странный

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 6992
профиль

Репутация: 602
Цитата(goddo)
написал его именно незабвенный Никитин

О как!

goddo, большое спасибо!

   Сообщение № 553. 30.11.2017, 14:30, goddo пишет:
goddo ( Offline )
Странник



Исчадье Ада
Сообщений: 2161
профиль

Репутация: 201
Большое пожалуйста))) Я там ссыль добавил.

   Сообщение № 554. 30.11.2017, 19:27, Аптекарь пишет:
Аптекарь ( Offline )
Изобретатель ядов

*
Маг
Сообщений: 372
профиль

Репутация: 31
Сегодня заканчивается голосование. Должен ли я ждать результатов или после полуночи могу уже нести свой рассказ куда-нибудь ещё?

   Сообщение № 555. 30.11.2017, 19:34, Дон Алькон пишет:
Дон Алькон ( Offline )
Facta, non verba!

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 4282
профиль

Репутация: 746
Цитата(korz1973)
Ой, всё. Языками не владеешь, то и поумничать нельзя.


Да можно поумничать, да и хохмить, не вопрос. :%): Сколько угодно, главное - чтобы весело было. Помню, был текст, в котором фантаст Святослав Логинов, тоже на ха-ха доказывал и обосновывал, что граф, оказывается, был банальным графоманом. :%): Зайдите, полюбопытствуйте, - и доказал, однако. ::D:

Ну, написал - и написал, посмеялся, может, это его развлекло, - Толстой не нравился и Бунину, и Набокову, ещё одним конкурентом больше, подумаешь.
Свернутый текст
А Толстому уже всё равно - он помре.


И Логинов там местами прав, но - местами. :bee: Не очень правильно судить стиль автора XIX по стандартам века XXI, сейчас и читатель другой, и многие грамотные, не по слогам читают. Ну и кроме детских рассказов, которые - моё мнение - не хуже сказок братьев Гримм, - у автора сколько таких гранитных изваяний( со всеми языковыми недостатками) имеется, и таких размеров, что внутреннему цензору Логинова остаётся только нервно курить в строке.

Цитата(korz1973)

Здесь другое. У каждого есть встроенный цензор. Что то он видит, нервничает, чего то не замечает. И стиль авторский при грязноватом исполнении по мнению персонального цензора, уже вторичен.


Вторичность - :%): нет, не то. :cool: Представьте,
Свернутый текст
Микеланджело из гранита колосса высек, а кто-то дотошный подошёл к статуе и с увеличением отфоткал все мелкие детали, а потом в блоге напишет: "А статуя -то у Микеланджело - фуфло! Сейчас глаже поверхности отрабатывают!" :%):


Вот вы "Муму" вспомнили, а почему не "Отцы и дети", а? :%): Наверное автора лучше оценивать по лучшим книгам? :confuse:

Автор запиливший что-то значительное, как по объёму, так по значению - имеет право что-то не доделать в мелочах. Потому, что если он завозится с мелочами - он так и не закончит выгранивать из глыбищи колосса.

У Тургенева - это "Отцы и дети" - это не статуя, а Голиаф, изваянный в мраморе :%): , а вы - что он писать не умеет. :) И Пастернак - он не одну пьесу перевёл, хорошо - плохо, судить можно, и по языку русскому можно чихвостить и в хвост и в гриву. :%): Но - человек не одну пьесу перевёл, и все эти переводы - дали возможность людям, не владеющими английским, приобщится к мировой культуре, что тоже - статуя, и не такая уж маленькая.

Ну, а "внутренний цензор", да - есть...
Свернутый текст
Но читатель всегда менее взыскателен, чем собрат по перу. :wink: Ну, это как бэ это так, и так нужно и правильно, :cool: - но это ещё не повод.
Вполне достаточно, чтобы язык и стиль удовлетворяли большинству читателей, с "Рыбиной" - оно так и есть. Ну и не языком единым - главное история есть, и она рассказана вполне понятно и увлекательно.

   Сообщение № 556. 30.11.2017, 19:38, Боб пишет:
Боб ( Offline )
Don't boil me

*
Босс
Сообщений: 18558
профиль

Репутация: 1516
Цитата(Аптекарь)
могу уже нести свой рассказ куда-нибудь ещё?


Лучше дождаться объявления результатов.

   Сообщение № 557. 30.11.2017, 19:47, Аптекарь пишет:
Аптекарь ( Offline )
Изобретатель ядов

*
Маг
Сообщений: 372
профиль

Репутация: 31
Цитата(Боб)
Лучше дождаться объявления результатов

Хорошо, дождёмся.

   Сообщение № 558. 1.12.2017, 00:20, Боб пишет:
Боб ( Offline )
Don't boil me

*
Босс
Сообщений: 18558
профиль

Репутация: 1516
Общее голосование завершено, голосование жюри почти завершено. Завтра день тишины, а на выходных будут объявлены результаты.

План такой:
3 декабря, воскресенье:
21-00
21-00
20-00
19-30
19-00
18-30
18-00
17-30

2 декабря, суббота:
00-00
23-30
23-00
22-30
22-00
21-30
21-00
20-30
20-00
19-30
19-00
18-30
18-00
17-30
17-00
16-30
16-00

Приходите, всех обсудим.

   Сообщение № 559. 1.12.2017, 12:10, korz1973 пишет:
korz1973 ( Offline )
Хм

*
Маг
Сообщений: 254
профиль

Репутация: 15
Цитата(Дон Алькон)
Автор запиливший что-то значительное, как по объёму, так по значению - имеет право что-то не доделать в мелочах.

Тургенева не по этому игнорирую. У каждого индивидуальное восприятие речи, индивидуальная черта, где кончается красивость и начинается кривляние. Язык Тургенева мне кажется неестественным что ли, как и Бунина, например. Набокова не больно жалую - пижон. Самолюбование сквозит в каждом обороте.
Люблю Чехова, Гончарова, Булгакова, Достоевского - они до моей границы естественности.
Есть другой полюс - мой любимый Платонов. Но там совсем не то. Другой уровень воздействия. Вот уж кто глыба. Маяковский рядом.
Общаюсь в нескольких книжных группах в соцсети, и Тургенева там почти нет по отзывам, а тех же Достоевского и Толстого читают регулярно. А не расставило ли время всё по местам?
И Пастернак (не умаляю заслуг его) известен главным образом в паре с Шекспиром.

Добавлено через 2 мин. 2 с.

Цитата(korz1973)
И Пастернак (не умаляю заслуг его) известен главным образом в паре с Шекспиром.

Начинал читать его Живаго - скука страшная. Бросил.

   Сообщение № 560. 1.12.2017, 12:37, Дон Алькон пишет:
Дон Алькон ( Offline )
Facta, non verba!

*
Владыка Тьмы
Сообщений: 4282
профиль

Репутация: 746
korz1973,

А в соц. сетях Роулинг по полярности значительно выше, чем Толстой - наверное. А уж Толкин - точно :%):, так что это не показатель.

Тургенев - замечательный автор, и хотя местами устарел, местами - многословен и зануден, но его "Отцы и дети" - дикая мощь, как по форме, так и по содержанию. Эх, такой роман запилить - это не море переплыть. ::D:



Добавлено через 6 мин. 34 с.

Цитата(korz1973)
Начинал читать его Живаго - скука страшная. Бросил.


ну а это я недавно слушал, и соглашусь - да, скучно. Местами есть интересные места, наверное хорошо передана эпоха, тяжёлая эпоха - с мытарствами бедного доктора - война одна, вторая, ну, так оно и было. Но, не очень интересно такое читать, да и герой - не очень активный, что тоже не подбавляет интереса.

   Сообщение № 561. 1.12.2017, 13:17, korz1973 пишет:
korz1973 ( Offline )
Хм

*
Маг
Сообщений: 254
профиль

Репутация: 15
Цитата(Дон Алькон)

Тургенев - замечательный автор, и хотя местами устарел, местами - многословен и зануден, но его "Отцы и дети" - дикая мощь, как по форме, так и по содержанию. Эх, такой роман запилить - это не море переплыть.

Уговорили. Попробую. Мало ли что. В школе-то я его ОиД так и не сподобился прочесть, как и позднее.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей);
« Предыдущая тема | «Осенний Пролет Фантазии 2017» | Следующая тема »

Яндекс.Метрика