Заметки по мере прочтения.
Ы. Первое предложение - и сразу косяк.
Цитата
Одной из немногих ценных вещей для нее была тишина.
Тишина - вещь? "Одной из немногих ценностей для нее была тишина."
Цитата
спокойным океаном. Ирен знала, что редким минутам покоя
Повторы.
Цитата
Она не знала, как называются эти твари, но кроме них девушка никого в этом мире больше не видела.
а - коряво.
б - смысл предложения в том, что кроме этих шариков она никого не видела и не у кого было спросить название? А если бы другое (третье, четвертое, сорок четвертое) увиденное существо тоже были неразумными?
Цитата
Ирен села под дерево,
"Садитесь, четыре".
Почему не "опустилась"? Когда можно использовать не нейтральную лексику, а стилистически окрашенную, характеризующую героя или действие без многих слов - используйте!
Цитата
в помещение проникали лунные лучи
"Допустили мы
Упущение -
Видно, волк проник
В помещение"
Канцелярит, однако. Замените на "под своды" или как-то так. Хуже нейтральной лексики там, где ее можно и нужно заменять окрашенной, только канцелярит.
Цитата
той, какой ее представляют
Цитата
караульная стража
Это кто?
Цитата
напавшими солдатами
Просто "нападавшими".
Цитата
взывали к святой замка
Цитата
– облику Ирен в этом мире.
Повтор. Эта информация давалась абзац или два назад.
Цитата
щиты стражников щиты,
Щитов многовато :)
Цитата
оберегать их.
Щиты?-)
Описание битвы, хоть и данное в "повторном воспроизведении", пластмассовое. Снова не хватает эмоций, живости.
Дабы не быть голословной, покажу, чего я ждала от того абзаца.
"В какой–то момент враг начал отступление и казалось, победа была у защитников в руках - но отряд, возглавляемый магом, пробился к королевским покоям. Ирен бросила тогда все силы на защиту правителя, подгоняя, как обезумевшая, стражу к его спальне. Король приказал охране увести через тайный ход жену и новорожденного сына, а сам схватился за меч. Закипела схватка не на жизнь, а на смерть. Ирен выплескивала последние силы - до тьмы в глазах, до потери сознания, но слишком много убитых за эту ночь ослабили ее. Чародей прислонился к стене, закрыл глаза и принялся что-то шептать. Дурное предчувствие кольнуло Ирен, и она безмолвно вскричала, заставляя стражников напасть на самого опасного врага. Стража отчаянно рубилась, пытаясь добраться до мага, но безуспешно. А как только последнее слово было произнесено мужчиной со шрамом, случилось невероятное."
Как-то так. Не идеал, но всё же
И - сюжетный косяк: отчего король отправил семью со стражей (множественное число!) - а сам остался? Отчего не наоборот? Не, я понимаю, чего не сделаешь для любимого автора, но...
Дальше по языку комментить буду только в особо провальных случаях. Но это не значит, что дальше он стал менее пластмассовым, а сам рассказ - меньше походить на синопсис. Автор, читайте больше - хороших книг, не СИ, Альфы и фикбуков! Чувство языка с такой жвачки не вырабатывается!
Цитата
Ноэль
Ноэль. Пер Ноэль.
Кстати, товарищ автор, какой-то высший смысл в земных именах героев имеется? И в дедморозе тоже?-)
Цитата
Явление из ниоткуда
В смысле - из ниоткуда? Возник же пролом между мирами, с потрескавшимися краями прохода (нет, я не буду это комментить
)
Цитата
зачитывать новой заклинание
Это снова он. Случай :)
Цитата
Видение ночной бойни резко пропало, и перед ее глазами вновь возникла обратная сторона зонта.
Мангуст, не Поппинс, а Оля Лукойе
И кстати, которая сторона у зонта - обратная? И где у него конец?
Цитата
Вид у Ноэля был такой же потрепанный, как и у нее самой.
А ее кто потрепал?
Цитата
Высшие божества отправляли их в самые конфликтные места, и с помощью магии покровители поворачивали исход битвы в нужную сторону.
И чем это отличается от прямого вмешательства? Стукнут тебя руками кирпичом по голове или сбросят его на ту же голову с высоты - какая разница?
Цитата
не они будут нашим орудием, а мы – их.
Э-э-э... Так оно было всегда? Не покровители использовали смертных, а смертные просили покровителей у их начальства для борьбы с врагом?
Цитата
парило в облаках местное животное.
Дочитала. Могу сказать, что из-за исполнения история (не могу назвать текст рассказом из-за отсутствия важных частей комплектации) сильно проигрывает.
Сейчас имеем интригующее начало, экшн-воспоминания, интригующее явление соперника-соратника... и всё. Посидели, скучно поговорили, многозначительно стряхнули с плеч помет местного животного, гордо реющего над седой равниной моря - и на том конец. История остается без развязки. Да, я понимаю, что там у них системный баг, избавиться от которого можно только полностью снеся и переустановив систему самостоятельно или пожаловавшись сисадминам. Но тем не менее, ощущение бесфиналья остается.