Цитата(Дон Алькон)
Ну а с тире в диалогах одинарное, что делать? Тире должно быть двойное, но мало эти тире туда вставляют, а автозаменой нельзя.
Что-то я пропустил этот вопрос. А вот это - элементарно делается командой "Найти"-"Заменить"
Найти: "- ", т.е. дефис с пробелом;
Заменить на: "— ", т.е. на длинное тире с пробелом.
И одно нажатие кнопки "заменить все".
Если кто-то не знает, то "полуторное" тире набирается как одновременное нажатие Ctrl и "минус" на цифровой части клавы - в самом верхнем правом углу.
"Длинное" тире как Ctrl+Alt и "цифровой" минус.
Кроме того, эти спецсимволы есть в окошке "Найти-Заменить" в опции "Специальный".
Но вот если автор не ставит в диалогах после дефиса пробел... тогда пусть уже сам все правит.