Хмм, я в таком вопросе проблем не вижу. Я вообще недоумеваю с понятия "кросспол" в отношении форумной игры (в живых играх это, наверное, смотрится более странно
), потому что для меня обычно нет разницы, какого пола персонажа играть. Надо - взял и переключился. Куда большие сложности возникают при отыгрыше уж совсем отличных возрастных категорий или других существ.
Если вижу у других игроков сильные несоответствия, то спрошу тайком, чего это его персонаж так изъясняется. Ну правда, а вдруг у него воспитание такое, или он - транссексуал
Хотя чаще бывает (или бросается в глаза?) как раз несоответствие роли/виду/возрасту/социальному положению. Типа тысячелетние боги, которые ведут себя, как взбалмошные подростки, или наёмники, которые выражаются так, будто у них филологическое образование, или киборги, которые непременно человечны-человечны.