Дон Алькон По поводу употребления нечасто употребляемых слов могу сказать только одно: все хорошо к месту.
Цитата(День триффидов, Д Уиндем)
Очень многие не понимают одной простой вещи.
Если вы разговариваете с человеком и хотите, чтобы он принял вас всерьез,
говорите с ним на его собственном жаргоне. Если же вы цитируете Шелли, но
говорите, как простолюдин, они находят, что вы милы, вроде обезьянки у
шарманщика, но на смысл ваших слов они не обращают внимания. Необходимо
говорить на жаргоне, который они привыкли принимать всерьез. И наоборот.
Половина политической интеллигенции, выступая перед рабочей аудиторией,
ничего не может добиться - и не столько потому, что она стоит выше этой
аудитории, сколько из-за того, что большинство ребят слушают голос, а не
слова; они пропускают слова мимо ушей, потому что слова эти очень уж
вычурные, а не обыкновенная человеческая речь.
И это применимо не только к ораторскому искусству.
Чтобы разобраться, что там к чему - надо читать рассказ.
А он мне не зашел еще до финала.