Кэб, рокот двигателя... Неужто стимпанк?
Цитата
На приторную восточную музыку он не обращал внимания.
А откуда музыка?
Цитата
бочоночек в партикулярном платье
Жеваный крот, ну точно юрист! Даже описание персонажа, и то казённым языком.
ПАРТИКУЛЯ́РНЫЙ, партикулярная, партикулярное; партикулярен, партикулярна, партикулярно (лат. particularis) (устар.).
1. Частный, неофициальный, не служебный. Партикулярный человек.
2. Штатский; ант. форменный и военный. «Молодой человек… недурной наружности, в партикулярном платье.» Гоголь. Военный и партикулярный портной.
Язык в рассказе какой-то шероховатый, трудный. Словно и правда "
проникновение в гробницу древнего правителя – с огненными струями, шипами из стен, таранами, ямами и ядовитыми гадами."
Нет визуальной картинки Лии. Вроде бы она большая и у неё чёлка. Всё?
Цитата
монстр сиганул на крышу длинным мощным прыжком, но мощные когти
Повторы. Заменить "мощные" на "крепкие"?
Цитата
Эрик прочнее упер трость в мостовую
Какая трость, меч же был в руке?
Цитата
Эрик же не сомневался, что у большинства из бойцов Везелла найдется за душой хоть что-то предосудительное.
Это "хоть" здесь не нужно, оно сбивает с толку.
Цитата
пачку листов бумаги, списанных убористым почерком
Исписанных?
Не хватило пояснений о мире, о профессии легалиста, о способностях Лии. Знаков хватало автор, можно было и прояснить хоть парой абзацев в начале рассказа.
Да и вообще не хватило ясности в рассказе. Уверен, в голове у автора всё выстроено логично, но донести до читателя противоречие в отношении юриста и кодекса, ситуацию в городе, он то ли не сумел, то ли не захотел.
Что в рассказе хорошо.Интересный мир рассказа, редкая для фэнтези профессия героя.
То как герой решает вопросы - с помощью знаний и профессионализма, а не тупое "зарубил железкой" или стандартное "испепелил магией".
Добавлено через 10 мин. 54 с. ______________________________________________
Цитата(Раймон)
лично от меня практически ускользнул мотив финального поступка Эрика Ла Сордо
Аналогично, коллега.
Цитата(Via)
Кто такие протазаны и гизармы?
То есть "партикулярное платье" не смутило вообще? Женщины!