Provod, золотые слова! С клавиатуры снял!
Поставила этому рассказу высокую оценку по счетчику. И теперь маюсь вопросом: за что?
Идея? – так цельной идеи в сказке нет.
Автор (если я правильно поняла) задался целью превратить народную сказку в сказку-фэнтэзи. То есть, добавить реализма, деталей, снабдить героев характерами, а перипетии сюжета сделать логичными.
Увы, этого не произошло.
Герои так и остались сказочными, схематичными. Сюжет оброс лишними персонажами, но логики в нем не прибавилось.
Добавилась идея про
правильное/неправильное воспитание детей, что-то про земли царства, которые нельзя доверять кому попало, что-то от Золушки… При этом идея исходной сказки – о неотвратимости расплаты за преступление – живет и побеждает.
Словом, у истории не смысл, а куст смыслов.
Сюжет? – Так ударные моменты не автор придумал, они заданы народной сказкой.
Язык и стилистика? Вычитка приличная, что хорошо.
А вот стиль мне категорически не понравился. Много повторов, хождений вокруг да около, кучи слов, когда достаточно пары связных предложений.
Все расписывать не буду, приведу примеры:
Цитата
Каждая старается по тенёчку ягоды собирать. Так и разошлись девушки в разные стороны, но время от времени аукаться не забывали. А как же иначе? Иначе в лесу потеряешься…
К вечеру сошлись сестрицы на полянке, чтобы домой вместе идти. Глянула Услада на Ярославину корзинку, а она – полным-полна. Не сравнить с её корзинкой, где ягоды только донышко и прикрывают – отдыхала в лесу частенько Услада. В тенёчке. Но аукаться не забывала.
Цитата
А теперь и их cыну нужно о женитьбе подумать – хоть и молод ещё, и время впереди есть, а всё же лучше с выбором невесты не затягивать. Вызвал царь Радомира к себе да завёл разговор – есть ли у того какая девица на примете? Рассказал сыну и о том, как сам смотрины устраивал, чтобы жену себе выбрать достойную. Хоть царь и не пожалел о том ни разу, но, Может, сын свою любовь сам невзначай встретит? Но разговор-то с сыном закончился на том, что никакой девицы у Радомира на примете пока и не было….
И так - практически весь текст.
В общем, автор, за Ваши красивые глаза!
Некоторые замечания:
Цитата
Хотел царь отвоевать свою землю – да хитрые неприятели всё Любимом да его родителями прикрывались – дескать, так Любим приказал – он тут правителем поставлен.
- ?!
К какому государству относится область? Если к исходному – надо пояснить, в чем заключалось завоевание.
Если к другому – значит, провинция уже не принадлежит Любиму, и ее можно назад отвоевать.
Цитата
Многие девицы то царское приглашение правильно поняли – нарядились во всё лучшее да украшений надели побольше – может, и приглядит себе невесту… Да только кто? Любим – царский племянник и наследник – молод ещё. Или … Неужто сам царь-государь?
- многие - значит не все. Кто не понял – в рванье в царский дворец пришел?
- а у царя, что – фаворитки не было? Откуда сразу мысли про невесту?
- так поняли или размечтались?
Цитата
Только одна девушка по сторонам не смотрела, не вертелась, не прихорашивалась, а вот на некоторые незнакомые кушанья поглядывала с любопытством – видно, хотелось ей узнать, что это такое да как приготовлено, – только спросить не у кого было.
- откуда узнали, чего ей хотелось? Телепаты среди нас!
- а почему не у кого было спросить – что, слуг не было?
- длинно
Цитата
Чувствовала ли маленькая Ярослава, а потом и повзрослевшая девушка, это притворство – кто знает?
- выбивается из стиля. Это уже не сказка, а психологический триллер.
Цитата
– Пополам шкатулку разделю. Но больше достанется той, что ягод лесных корзину полную наберёт!
- Так пополам или больше?!
Цитата
Всё правильно поняла её дочка Услада …
- Такие вещи в сказках надо писать прямым текстом, а не намеками. «Затаила злобу», например.
Цитата
Когда царевичу было лет десять, подарил ему отец жеребёнка чёрной масти. Поэтому и назвали его – Уголёк. И вот уже десять лет они вместе.
– Твой конь – тебе о нём и заботиться, – сказал ему тогда отец.
- кусок экспозиции, когда текст уже перевалил за середину. Если выбросить рука не поднимается, то нужно хотя бы в начало перенести, где описывалось детство Радомира.
Цитата
Отыскали они в болотце Ярославу, вытащили её на берег, а она-то жива оказалась!
- Она дышала через стебель, да?!
Цитата
Пока говорила, удивлялась про себя, c каким достоинством пастух держится, да и во взгляде его было что-то такое – спокойное и уверенное.
- описание «пастуха» никуда не годится. Сбой ритма, сбой стиля, лютый современизм и неуместный психологизм. «Что-то такое» - это из другого жанра, совершенно!
Современизмы:
Да и за всякий шаг они становились перед царём-то
подотчётны.
правильно поняли/ правильно поняла и т.п.
Но
по-другому совсем на это Услада
посмотрела…
Ну и картинка. К вопросу о своевременной женитьбе царя...
http://s4.live4fun.ru/pictures/s3img_4738044_764_0.jpg