RPG-ZONE
Новости Форумы Путеводитель FAQ (RPG) Библиотека «Пролёт Фантазии» «Штрихи Пролёта» Дайсы
>  Список форумов · Внутренний город · Волшебная лавка · Хрустальный шар Здравствуй, Гость (Вход · Регистрация)
Страницы: (2) 1 [2]  Открыть все 
 Ответ
 Новая тема
 Опрос

> Sword Art Online / Мастера Меча Онлайн
   Сообщение № 31. 17.8.2014, 01:26, Вейлор пишет:
Вейлор ( Offline )
днём на работе

*
Администратор
Сообщений: 5418
профиль

Репутация: 1011
Цитата(Raena)
Зачем смотреть в озвучке, когда есть субтитры? :(

Зачем смотреть с субтитрами, если есть озвучка? :)
Понятно, что если оригинальные сейю лучше - это логично, но бывает и наоборот, наши ничего. И в субтитрах не всегда написано всё правильно (и в разных озвучках говорят немного по разному).

И может быть дело вкуса, но голос Акварельки мне понравился.
За озвучку SAO2, там вообще оскара нужно выдавать, за отдельные моменты и всё в общем.
Есть места на русском, в которых меня едва не на слезу пробивает (в тему), а переключаю на японскую дорожку - слышу очень стандартные, не эмоциональные голоса, и ситуация вроде бы становится совсем иная.

   Сообщение № 32. 18.8.2014, 23:11, Gluck пишет:
Gluck ( Offline )
Глюка. Просто Глюка

*
глюкокортикостероиды
Сообщений: 5715
профиль

Репутация: 268
Хм... не так давно посмотрела оба сезона (которые про летающий город да про Фей), понравилось. Как по мне - задумка оч-чень интересная. Будет мило, если её будет делать Веритас =))) (это на тему - почему бы и не сыграть?...)

Полнометражку смотрела с перерывами, ибо она была компиляцией сезонов, но довольно любопытны моменты "реальности времени".

Новый сезон не начала смотреть, но задумка несколько пугает. =)

   Сообщение № 33. 19.8.2014, 09:54, Вейлор пишет:
Вейлор ( Offline )
днём на работе

*
Администратор
Сообщений: 5418
профиль

Репутация: 1011
Gluck
Сезон-то ты смотрела по идее 1й, только из двух смысловых частей.

Второй сезон - по крайней мере первые его 4 серии, которые успели правильно перевести, imho уже точно на уровне дефнота, код-гиаса, ну или там хеллсинга. т.е. пока качественно, но шедевр или нет, ещё под вопросом.
Если будут стараться, меньше скатываться в треш и глубже копаться в голове глав.героини, могут подойти и к уровню Евангелиона (что у меня пока высшая планка).

   Сообщение № 34. 19.8.2014, 11:35, Gluck пишет:
Gluck ( Offline )
Глюка. Просто Глюка

*
глюкокортикостероиды
Сообщений: 5715
профиль

Репутация: 268
Вейлор
то, что сезон фактически заполненный по 25-ую серию - это первый, это я догадалась еще на просмотре. Но тем не менее, после 14 серии (или которая там "Падение мира") всё же делят на "два" подсезона. По крайней мере там, где я это смотрела =)))

Есть множество хейтеров, кстати, которые не очень-то и уважительно относятся к данному аниме. =_= Ну, на вкус и цвет - фломастеры разные.

И вроде вышло уже 6-7 серий, нет? А, точняк, pardon, наш админ признаёт озвучку =)))


PS насчет новых анимешек... есть такая, которая меня отчасти зацепила. Убийца Акамэ (Akame ga Kill!) Кто-то что-то знает?

   Сообщение № 35. 7.9.2014, 18:53, Вейлор пишет:
Вейлор ( Offline )
днём на работе

*
Администратор
Сообщений: 5418
профиль

Репутация: 1011
Досмотрел второй сезон до 7й серии.

Печально, но скатываются.
Десган оказывается относится к плееркиллерам 1й SAO, логику которых не удосужились объяснить, и видимо объяснений не будет или будет что-то совсем примитивное (это как чего хотел главный эльф-злодей, во второй половине первой части, от держания глав.героини в клетке я особо и не понял, кроме того, что у него *пардон* отчего-то стоял именно на неё).

Почему-то очень часто у японцев злодеи ещё в добавок и сумасшедшие. Потом они пускают слюни и кричат с ненормальными глазами, когда что-то в конце не получается.
Про бзики положительных героев, пусть иногда несколько топорно, но хотя бы пытаются показать от чего они случаются.

Цитата(Gluck)
наш админ признаёт озвучку =)))

Если хорошая озвучка то да.
Иногда надоедает шаблонность японская и произношение. Не хватает им великого и могучего.
Например, все японские хулиганы говорят одинакового (растягивают слова, говорят низким голосом).

   Сообщение № 36. 7.9.2014, 22:26, Дрём пишет:
Дрём ( Offline )
Alterlimbus

*
Автор
Сообщений: 991
профиль

Репутация: 70
Вейлор
ИМХО пытаться составить мнение о психологии героев ранобе по реализации его в аниме - это все равно что пытаться проанализировать психологический портрет Раскольникова по плакату с его изображением в виде гоблина, набрасывающегося на принцессу с кошельком

   Сообщение № 37. 12.1.2015, 02:03, Вейлор пишет:
Вейлор ( Offline )
днём на работе

*
Администратор
Сообщений: 5418
профиль

Репутация: 1011
Итоговые оценка от просмотра первого и второго сезона.

Первый сезон первая часть (SAO) ++ (вспоминается теперь приятней, чем я думал о нём в начале).
Первый сезон вторая часть (ALO) +- (особо не вспоминается, ерунда по большей части).
Второй сезон, первая часть (GGO) ++ (начали хорошо, потом затянули, но в целом вышло нормально).
Второй сезон, вторая часть (ALO) - - (3 серии вообще ни о чём, какие-то прохождения квестов. Очень плохо).
Второй сезон, вторая часть (ALO) + ( 4 серии "Спящие рыцари". Тоже много лишнего, но в последних 2х сериях имеется небольшая, но в общем уместная в контексте данного аниме история).

В целом выходит +

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей);
« Предыдущая тема | Хрустальный шар | Следующая тема »

Яндекс.Метрика