Цитата
Кобыла, каким-то особым своим лошадиным чутьём угадав близкий отдых, рванула с удвоенной силой. Нечто в том же духе относительно еды и ночлега чувствовал и её владелец.
- у владельца тоже лошадиное чутье?
Цитата
-Да нет, Лота, это не варвар. Твой отец ещё не так стар, чтобы пропустить мимо ушей их ругань
- то есть, раз молчит – значит, цивилизованный?
Цитата
Темнота, как в склепе, зато вместе с ней оставалось тепло.
- логическая связь неочевидна. Видимо, здесь был пассаж, что путник мог бы открыть дверь на улицу, но его потеряли.
Цитата
Найдётся здесь северный квас на меду и травах?
- с мороза – пить квас?
Заказал бы какой-нибудь травяной отвар или горячий мед…
Цитата
зал трактира больше напоминал склеп. Изнутри ни обит деревом, ни выложен дёрном, как делали в некоторых северных поселениях.
- как можно
выложить дерном изнутри стены помещения?
Цитата
Носить маску на лице — великое искусство, не величайшее искусство — надеть маску на душу…
- м.б. «нО величайшее…»?
- не сходится по смыслу с дальнейшим. Герой говорит Нокре: «все мы носим маски», - и никакого искусства.
Цитата
горло впервые сжалось и исторгло из себя неразборчивый всхлип
- «впервые» - за какой срок?
Цитата
Всадник, не глядя, толкнул к ней жбан.
- у него же баклажка с пузырящимся квасом только была?
Цитата
- Но я же убила тебя! (…) и пульс…
- пульс она ему не проверяла
Цитата
Свет затухающего костра обагрил его несуществующей кровью.
- они же не у костра, а у камина сидят.
Цитата
Рэйвен и сам не понимал до конца происходящего. Просто сила вошла в него и заставила заговорить. Её природа оставалась скрытой, но она так часто уделяла всаднику своё внимание, что поневоле приходилось искать ответ и строить предположения. В том, что ни одно из северных божеств не имеет к этому отношения, он был уверен. Любое потустороннее существо — высшее или низшее – всадник полагал лишь частью, выражением одного из двух полюсов, а всё их существование — только песчинкой в титанической борьбе, развернувшейся … быть может, в бесконечности. Он радовался, когда мог помочь, и горевал, когда сталкивался с болью других, и ещё грустил, иногда, очень редко… он был осколком, погребённым во времени.
- последнее предложение не связывается по смыслу с предыдущими. Кому мог помочь?
- «полюсов», «строить предположения» - выбивается из стилистики
В целом – кусок странноватый и вызывает много вопросов. Откуда взялась философия героя? Почему он был так уверен, что местные боги не при чем?
Цитата
Рэйвен быстро оглянулся: никто, похоже, не заметил странного поведения Олафа, который всё ещё стоял на коленях.(…)
- И я, и я, — зашептали остальные, тоже ощутившие и узревшие присутствие Силы. (…)
Находясь под впечатлением от разговора с кем-то из Высших, все пятеро поднялись и медленно побрели в сторону лестницы, переговариваясь о чём-то на своём языке.
- ничего себе «никто не заметил»!
Цитата
леди Нокра, я полагаю, вполне могла управиться чем-то таким, что мы никогда не приняли бы за орудие убийства
- откуда Келли знает, что Нокра – наемная убийца, а не просто воительница?
Цитата
Сам толком не понимая, почему, доверившись чутью, он выбрал тёмного волшебника.
- одно из объяснений – лишнее. Либо «не понимая, почему», либо «доверившись чутью»
Цитата
в неизмеримой толще Мировой Сферы
- «Для жителей Саракша земля была не плоская, и не выпуклая. Для них она всегда была вогнутая» (с)
Почему жители этого мира ощущают себя «в толще»? Вроде бы живут, как мы - на поверхности?
Цитата
Дверные петли ни разу не скрипнули, а между тем именно этим отличались старые медные петли. Скрипом. Что-то постепенно отупляло всадника, заставляло отказывать натренированные чувства.
(…) Ответом ему была тёплая ладонь, нежно коснувшаяся его густых спутанных волос.
- На редкость хозяйственная девушка! Пришла к мужчине – первым делом смазала дверные петли.
Цитата
Фонтан зелёного огня выплеснулся прямо на мрачный базальт острова, сложившись в исполинскую безликую фигуру. Кольца тумана, упав сверху, соткали его призрачного двойника.
- ЕЁ (фигуры) двойника, правильно?
Цитата
- Ты всё равно не сможешь, — бесплотно повторило туманное существо
- откуда «повторило»? Это же его первая реплика!
Цитата
И снова услышал накатывающие звуки мелодии, которая не отпускала его уже много лет.
- Где и как он ее слышал? В аналогичных видениях? В жизни?
Цитата
Почему здесь этот трактир? Откуда он взялся в ледяной пустыне Межземелья?
- проникаюсь уважением к лорду Шону. Наложить лапу на ледяную пустыню Межземелья, да еще налоги с нее пытаться трясти – это каким оптимистом надо быть!
Цитата
а до того на сотни лиг в округе простирались лишь голые пустоши
- до того расстояния меряли в переходах. Теперь вдруг – лиги. С чего бы?
Цитата
Но зачем Яну врать? Или он сболтнул случайно? Но, всё равно, это не имеет значения – в ближайшей деревне могли рассказать о постоялом дворе или…, — холодок пробежал по спине Рэйвена, — или о том, что его не существует».
- Не поняла логики. При чем здесь ближайшая деревня?
Цитата
Ранее, когда всадник зашёл в их номер вместе с трактирщиком, то успел переброситься лишь парой слов с женщиной – Ларикс. Однако ему вполне хватило, чтобы разувериться в их легенде.
Скорее эта пара напоминала шпионов, разведчиков.
- теряю уважение к лорду Шону. Иметь разведчиков, которых любой прохожий раскрывает – это фи. Или он специально их послал в эту глушь, чтобы угробить?
Цитата
Но за пятьдесят лет трактир уж точно не остался бы незамеченным.
- А кто его не заметил?
Цитата
Всадник извлёк уже совсем неясно откуда пару лыж и кое-как примотал их к деревянной плахе.
- Из кармана у автора вытащил, жулик!
Цитата
Нас пятерых словно выгнали, как если бы мы мешали. Вернее, не нас, а меня и Келли, ведь Олаф был против. Почему и меня не сделали послушной куклой?
- откуда взялось сравнение с «послушными куклами»? Варвары вели себя обыденно, только потеряли память потом? Скорее, сам Рэйвен он вел себя, как кукла.
Цитата
Всё в мире Рэйвена подчинялось мере, кроме него самого. Она, мера, ставила точки отсчёта, карала и миловала, судила и приговаривала, возносила и низвергала, делала одних чёрствыми, других добрыми. И только всадник был ей неподвластен. У него была иная мера, именно поэтому сейчас его сердце и душа рвались назад, к той женщине, в которой он что-то затронул, выгреб на свет из-под крови и грязи.
- не хватает пояснения, что это, собственно, за «мера». Очевидно, некий закон, правило жизни, но какое? В чем его смысл и как Рэйвен живет, ему не подчиняясь?
Цитата
Кобыла, каким-то особым своим лошадиным чутьём угадав что-то зловещее и неправильное в нём, заржала и упёрлась. Нечто в том же духе чувствовал и её владелец.
- У этой кобылы чутье получше. Поздравляю владельца.
Цитата
Словно в ответ ему где-то под землёй раздался взрыв, а за ним грохот обрушивающихся камней.
- судя по дальнейшим пояснениям, это взорвался порох. А кто его взорвал?
Цитата
Существо, завершив преобразование, вознеслось над землёй на шесть метров
Цитата
Его когти длинной в пядь со свистом прорезали воздух.
Цитата
Смёрзшаяся в камень земля стонала под двадцатифутовым гигантом
- до того размеры меряли в локтях.
Автор! Определитесь с системой мер!
Цитата
отрывистый звон клинка
- это что-то вроде «хлопка одной ладони».
Звон клинкОВ, наверное, имелся в виду?
Цитата
Раздался утробный, полный отчаянной злобы стон.
- чем стонал демон с перерубленной шеей?
Цитата
Я же сказал тебе уезжать.
- когда?
Цитата
Кстати, а что было в тех мешках?
- в каких мешках?
Цитата
Если бы ритуал завершился
- Что за ритуал? Откуда герой о нем знает?
Цитата
И вытащил меня прямо из-под жертвенного ножа.
- Если в момент возвращения Рэйвена Нокра была в трактире, то почему она появляется снаружи воронки, причем издалека? И откуда у нее лошадь?
Цитата
- Но Лоту уже не успел…
- Ян растил одну из дочерей специально в жертву? Психологически слАбо – за несколько лет он бы привязался к ней, как к родной.
Цитата
- Тинаверто дистолактис. А что это значит?
- Ну, дословно: небольшой домик с бесплатным угощением из молока для существ, чей рост не превышает длину ладони.
- ПМСМ, «бесплатный сыр в мышеловке» лучше было зашифровать проще и изящнее.