Противоречивые комментарии к этому рассказу заставили меня перечитать его заново. Ну, правда: кому-то нравятся персонажи, а кто-то находит их безликими; кто-то в восторге от заключенной в рассказе идеи, а кому-то её воплощение кажется безыскусным и топорным; кто-то морщит нос, а кто-то уже готовит для автора лавровый венец.
В общем, перечитал я "Камень в груди", освежил впечатления - и теперь готов ими делиться.
Для начала пара слов о том, как написан рассказ - очень многие хвалили повествование за легкость и за то, что читалось приятно. Да я и сам хвалил, чоуж) Но вот сейчас вижу, что не всё так ладно в местном королевстве.
Во-первых, немалой части динамики текст обязан приёмчикам на грани фола: игре с временами глаголов, частому переключению с настоящего на прошедшее, и рубленым фразам. И если рубленые фразы, несмотря на мою горячую к ним нелюбовь, работают прекрасно, то кусочек рассказа, где используется фишка с путаницей времён, ещё во время первого знакомства с "Камнем" показался мне сбивчивым и неровным. Теперь-то я понял, почему)
Во-вторых, кое-где логике рассказа есть претензии:
Цитата
Взгляду предстало поле. Поле крестов.
Цитата
Земля вокруг обильно поросла крапивой, но он, не замечая обжигающих укусов
Крапива растёт в тени, преимущественно - в тени деревьев. Никак не посреди чистого поля.
И как был одет (точнее, раздет) Грэг, чтобы чувствовать её укусы?
Цитата
Грэг повернулся в мгновение ока, саданул ближайшего противника локтём в нос. Схватил другого за одежду на груди, притянул к себе, ударил лбом и оттолкнул. Бандит грязно выругался, закрыл лицо руками; сделал пару шагов назад и споткнулся об своего приятеля, который в это время, скуля на земле, зажимал расшибленный нос.
Мне сложновато воссоздать детали этой драки. Первый бандит, которого ударили локтём в нос, по идее стоял у Грэга за спиной. А второй, которого ударили лбом в лицо - перед Грэгом. Но второй делает два шага назад, удаляясь от Грэга, и... спотыкается о первого. Мне кажется, автор здесь что-то недоговаривает.
Цитата
На вид крепкий. Большой шрам на правой щеке, с собой носит меч – больше ничего особенного.
Не самое исчерпывающее описание. Удивительно, что Лихач не припоминает никого, ему соответствующего.
Цитата
Большая, очень большая и очень мрачная комната. Три окна справа, дверь напротив.
Мрачный - это лишенный света. Комната аж с тремя окнами с трудом представляется мне мрачной.
В-третьих... Ох, я тут с ужасом понял, что Айн семнадцать лет (внезапно стольке же, сколько и погибшей дочери Грэга... слишком эксплицитно). Каюсь, невнимательно рассказ читал в первый раз, и в воспоминаниях остался лишь образ ребёнка, заявленного автором как жизнерадостный, но на деле склонного к патетике и морализаторству. Я ещё успел подумать, во сколько раз настоящие дети интересней этого чистого сердцем ангелочка, что ведут они себя вне авторского воображения совсем по-другому. И тут выясняется, что девушка-то давно созрела.
Знаете, кого теперь мне напоминает это наивное, импульсивное, впечатлительное великовозрастное дитя, которое проникается жалостью к отпетым злодеям и исцеляет души светом своего кристально чистого сердца?
(Осторожно: многие сочтут спрятанную под катом картинку богомерзкой)
Цитата(bsv)
- собраны все приемчики, которые я не люблю
+ много.
Что-то после второго прочтения рассказ мне совсем разонравился(