Данное дополнение предоставляет возможность создавать свои собственные, или
использовать реально существующие, приёмы рукопашного боя (далее «манёвры») для системы
Fuzion.

также, она подходит и для европейских стилей борьбы.

использующие «дыры»
системы, самое главное, чтобы приём срабатывал полностью, или же не срабатывал вообще.

Может это всего лишь парень, который
умеет драться, уличный боец например, или может супермен, который может запинать так, что
родная мать не узнает.

Но, вероятнее всего, у него будет что-то, определяющее степень
подготовки. Конечно, не имеет значения как это работает, но лучше, хотя бы знать устройство.

для атаки используется параметр
Рефлексы (Reflexes - REF), во всех других случаях - Ловкость (Dexterity - DEX).

Если персонаж сражается с трёмя противниками, а его маневр действует только на одну
цель – против двух других он будет использовать стандартное уклонение. Т.е. манёвр сработает
только на первую цель, или же персонаж может использовать полное уклонение (+2 EV) против
всех оппонентов сразу.

Если манёвр включает атаку – то, при успешной проверке, персонаж будет
соответственно влиять на своего оппонента.

Успешная проверка означает что манёвр выполняется полностью. Если манёвр
персонажа воздействует на несколько целей сразу - каждая из них проводит индивидуальную
проверку, и сравнивает полученное значение с результатом персонажа. Таким образом,
персонаж может увернуться от одного врага, но получить удар от другого.

Если у персонажа может перемещаться при помощи движения

Во всяком случае, при успешном результате,
персонаж не получает пенальти к AV во время атаки объекта, который использовался для
нанесения удара.

Эффект (Effect)...В большинстве случаев этот модификатор
используется Дополнительно (O).

Escape...Basic Requirements: Grapple

Следование (Follow)
Этот модификатор позволяет связать несколько манёвров вместе.

Следование (Follow)...

The modifier can also be specified to follow
a target’s successful maneuver.

На
каждую удерживаемую конечность персонаж должен реализовать одну свою.

Удержание 3:

(для этого используется модификатор Область (Area)).

Переадресация (Re-Route)
Предназначен для перенаправления направленной на персонажа атаки.

Стойка (Stance)
Этот модификатор позволят увеличить эффективность манёвра на 1 ОР, взамен...

Инициатива (In)
Увеличение инициативы означает что, маневр лёгок в исполнении, может действовать на
расстоянии, или очень быстр. Инициатива играет важную роль при использовании сложных
манёвров в ближнем бою.

Уклонение (Ev)
Отображает сложность траектории движения тела персонажа, со стороны не основных целей.
Используется вместо стандартного уклонения , против оппонентов, которые не являются
целями исполняемого манёвра.

Если модификатор прикреплён к манёвру

Наносимого урон зависит от используемого оружия или сверхсилы

навык Владения оружием(Melee Weapons) или Боевые искусства

Клинок (Blade) (Нож, Короткий меч, Гладиус, Кинжал, Дирк, Ваказаши, Сюрикен)

Древковое (Shaft) (Жезл, Копье, Трезубец)

Багор похож на жезл,

Unlike standard Fuzion, in FOF the
opponents make one roll each and compare those
numbers. The winner’s maneuver is successful.

его Удар будет произведен, но только когда настанет очередь его хода (в этом случае возможны очень интересные тактические ходы с прерыванием).

Не понял.
Предположим:
А с высокой инициативой заявлял Удар/еще что угодно, возможно с прерыванием
Б с низкой инициативой заявлял Защита/Удар.
Пусть проверку выиграл Б.

Тогда весь маневр А не сработал, тогда Б защитился, и позже, но в этот же раунд нанес свой удар, прерывание А опять же не имеет значения, ибо находится в не вступившем в силу маневре (проверку выиграл Б). И что изменилось от инициативы?

Вообще, есть масса вопросов по этой системе, возможно стоило бы сделать FAQ в отдельной теме, чтобы не мешать в одно с переводом.

Таки общий вопрос, есть ли желание сдеалть faq? Ибо текст и в оригинале сырой, так что вылизывание перевода имеет свои пределы.

Это являются фразы, на которые нужно
обратить внимание - характеристики, названия суперсил, навыки и т.д.

каждая которых является вариацией.

1. OP, PP и PL — обязательно добавить CP, хотя их и нет в оригинале. Для приемственности и согласованности терминологии.Сказатьт "CP описываются в generic fuzion, OP здесь — это те же OP, что и в generic fuzion, PP — новый объект". Приемственность терминолигии — путь к уменьшению путаницы.

2. MA — описание их механики действия в эттом месте понять невозможно, но в оригинале стоит см. "Mods and Modifiers", где описание уже понимабельно. Обязательно добавить эту ссылку в переовд, а лучше оставить только его, выбросив описание, которое все равно ничего не описывает.

3. Удивительно, в AV и DV точно больше никакая случайная величина не входит? Странно мне, что каждое действие будет успешным или всегда или никогда.

4. Это являются фразы, на которые нужнообратить внимание - характеристики, названия суперсил, навыки и т.д. Убрать "являются".
5. Цитатакаждая которых является вариацией. вставить "из".

6. Раздел по подсчету цены в ендурансе непонятен. Нужно или добавить сюда пример, или поставить ссылку на место, где приведен пример и/или более подробгное объяснение.

После приобретения суперсилы Игрок должен купить одну, или несколько, вариаций,
установленный PL может быть использован с каждой из них.
Герой автоматически получает 1 в навыке обращения, с каждой приобретенной вариацией, и
должен совершенствовать навыки обращения с каждой из них по отдельности.
Во время использования суперсилы производится проверка, в случае успеха необходимо
сравнить «Успешность проверки + Интеллект Героя + PL» с «Сопротивляемость цели +
Сложность (см. Вариации)», если результат Героя выше - Цель ощущает соответствующий
эффект.

Во время использования суперсилы производится проверка, в случае успеха необходимо
сравнить «Успешность проверки + Интеллект Героя + PL» с «Сопротивляемость цели +
Сложность (см. Вариации)», если результат Героя выше - Цель ощущает соответствующий
эффект.

Эффект длится 1 фазу и может быть продлен на 1 шаг по временной
шкале, за каждый -1 к проверке.

Интенсивность (Intensity) указывает на сколько сильно Токсин

Секторы: Интенсивность (Intensity) указывает на сколько сильно Токсин
воздействует на Цель за одну фазу (или больше, в зависимости от
Агрессивности).
Каждый уровень Интенсивности, кумулятивно, увеличивает эффект
Токсина на 1 за каждую фазу, вплоть до максимума, равного Силе.
Стоимость: 1PP за каждый уровень
Сила (Strength) это эффективность Токсина, его основной параметр.
Цель ощущает эффект Токсина, до тех пор пока его Интенсивность не
достигнет уровня Силы, после этого эффект начинает спадать с такой
же скоростью.
Стоимость: 1PP за каждый уровень

7. Из текста про опутывание не удалось понять, в чем разница модификаторов "тело целиком" и "ограничивающее". Вроде, делают одно и то же.

8. Ничего непонятно. Просто PL стоит 1 PP за уровень, скажем, стирание стоит 4 PP. Сколько надо заплатить, чтобы иметь стирание 5-го уровня: 9 (5 за уровень + 4 за стирание), или 20 (5*4 за 5 уровней стирания), или 25 (5 за право выкупатся до 5 уровня + 5*4 за 5 уровней стирания). Катастрофически неоднозначные формулировки!

9. Правильно ли я понял, что способность заявляют до броска, а задачу применеия способности после, то есть можно уже зная результат проверки выбирать, насколько тяжелое Изменение(Alter) делать, например (а до броска выбрать только "делаю Изменение")?

10. Это надо заявить до своего броска, или можно после своего но до чужого?

11. Кстати, OCP отдельно по разным вариациям считается?

13. Токсин получается какой-то удивительно дешевой убивалкой. Имба?

14. Что есть attack AV для токсина? Та атака, которая его доставляет (а если атака успешна, то токсин всегда успешен?)?

15.Акынский стиль, понять невозможно. Лучше просто написать: Интенсивность — сколько повреждений за раз, Сила — сколько раз наносятся повреждения. (или сколько всего будет нанесено — тут не смог понять исходный текст.)

13. Токсин получается какой-то удивительно дешевой убивалкой. Имба?

14. Что есть attack AV для токсина? Та атака, которая его доставляет (а если атака успешна, то токсин всегда успешен?)?

15.Акынский стиль, понять невозможно. Лучше просто написать: Интенсивность — сколько повреждений за раз, Сила — сколько раз наносятся повреждения. (или сколько всего будет нанесено — тут не смог понять исходный текст.)

Герой автоматически получает 1 в навыке обращения, с каждой приобретенной вариацией, и
должен совершенствовать навыки обращения с каждой из них по отдельности.

The Player will purchase a Power Level for Mind
Control and will also purchase one or more
Variants. Each Variant will give the Hero a
direction for the power to go. The Power Level will
be applied to any of the Variants he uses. The
Hero will gain an automatic level 1 in any UP-Skill
for each Variant he purchases. Thus, the Hero
must develop a different skill for each Variant.

14. Понял. Навык(Токсин)=Инитенсивность+Сила?

8. Тут одно замечание и один вопрос. Замечание: понять так как написано в ком.№23 мешает фраза перевода
Как развыходит, совершенствуются все купленные вместе. Если фраза призвана напомнить, что есть тольк т е, что куплены — то это и так ежу ясно, а конструкцмия очень неоднозначно понимаемая.

Теперь вопрос. Перечитав еще раз английский текс я рначал подозревать, что чтобы получить Стирание 5 уровня надо заплатить 8 PP. А именно: 4 за стирание, и это автоматически дает в нем 1 уровень, и еще 4 PP за +4 PL. В самом деле:

И соответственно встаёт вопрос формата; будет ли это:
Вопрос-ответ
Тестовая партия
Песочница (Арена)
или что-то другое
И соответственно встаёт вопрос аудитории: сколько найдется человек готовых не просто мельком почитать правила и дополнения, но и вникнуть в них, найти спорные места и вынести на обсуждение.

1. Если я этого не сделаю — это так и останется не сделанным (это не доказанный факт, но эмпирический).

На основании вышесказанного предлагаю: игра с минимальным отыгрышем, сюжет — мастерский турнир по единоборствам. Никакого треша в духе "побежденному смерть", играется круговуха, выигравший половину боев подтверждает звание КМСа и получает оговоренные призовые, выигравший

Сыграем один турнир, там видно будет, хотим ли продолжать (и соответсвенно, какие награды в экспе для прошедших первый турнир).
FAQ делаем параллельно, собирая осмысленные (ключенвое слово) вопросы, возникавшие по ходу игры. В духе того, как это организовано у Фех-а.

Что требуется от Anno?
Заглядывать время от времени и следить за тем, что во всех случаях правила поняты и применены правильно.
Остальное по желанию.Как можно догадатся из вышесказанного, тестим сначал Fists of Fuzion, остальное как-нибудь потом...

Сходу вопросы:
1). На сколько очков осмысленно объявить генережку? Учитывая, что игра ублюдочная, так что только боевые параметры востребованы. Требуется точный ответ в духе x CP и y OP.
2). Я правильно понимаю, что при применении противником приема игрок не узнает точного билда приема? Максимум, что узнает, что была, например, связка защита-захват. А что там у захвата +2 AV в модификаторах — ему узнать не суждено. Если да, то мастер в слегка более выгодном положении, чем игроки. Но есть мысль, как это нивелировать.

Для всех читающих это. Раньше конца октября, вероятно, не начну ничего делать.

Каждый раз когда повреждения превосходят броню, ее показатель опускается на 2 ед. (-1 PL),
это основной вариант при использовании 5ти базовых областей.

Каждый раз когда повреждения превосходят броню, ее показатель опускается на 2 ед. (-1 PL),
это основной вариант при использовании 5ти базовых областей.

Стоимость суперсилы: • +1 OP за +2 KDf за каждую область
• +1 OP за +4 SDf за каждую область
• +1 РP за +2 KDf за защиту всего тела сразу
• +1 РP за +4 SDf за защиту всего тела сразу
Затраты выносливости: 1 за каждые ОСР во время активации

Защита от Х (X Defense) Специфическая модификация, в основном
используется против атак игнорирующих броню.

Слабость к Х (X Intolerant)

Постоянное (Constant) Силовое поле можно включать и
выключать (действие занимает 1 фазу).
Стоимость: -1:4

1. Каждый раз когда повреждения превосходят броню, ее показатель опускается на 2 ед. (-1 PL),это основной вариант при использовании 5ти базовых областей.
В области или по всему телу? Кстати, неплохо бы добавить, что есть и другой вариант: после двух пробоев броня перестает действовать на области.

2. Каждый раз когда повреждения превосходят броню, ее показатель опускается на 2 ед. (-1 PL),это основной вариант при использовании 5ти базовых областей.
Видимо, имеет ся в виду "-1 PL, то есть 2 ед. KDm или 4 ед. SDm"

3.Активация на сцену, или пока не пожелает отключить (или еще как-то)?
Кстати, витдимо если броня оплачена в OP, то цена в эндурансе пересчитывается эквивалентно (1 за 5 OP)/

4. Не удалось понять ни перевод ни оригинал. Что эта штука делает? Защищает только от одного типа повреждений?

5. Явня имба. Вроде бы, за три слабости можно свести цену брони к нулю, тогда по правилу "цена не ниже 1 PP" цена станет 1, но все равно сотанется не зависящей от уровня. Тогда можно купить ее себе уровня миллион и наслаждатсяя практической неуязвимостью.

6. Включить занимает одну фазу, выключается свободным действием. Кроме того, кажется что другими модификаторами можно обится того же эффекта при большей экономии.

Враждебная (Hostile)

Враждебная (Hostile)

Ментальная (Mental)

Активное (Active) Эта форма требующая активации.
Восприятие Героя смещается на пол-секунды в будущие (одна из
теорий), что позволяет ему предвидеть следующее действе
противника.
За каждый PL Герой получает +1 Ловкости во время проверок защиты
и уклонения и +1 Инициативы в следующей фазе.
Стоимость: +3РР за каждый PL
Затраты выносливости: 2 за каждый PL

Эту суперсила не может
быть использована «сознательно».

Эту суперсила не может
быть использована «сознательно».

контактирующий с ней объект получает повреждения.
Это могут быть шипы, огонь, лава, всё что угодно.
Цель получает 1d SDm за каждый ОСР брони, или 1d KDm за каждые
2 ОСР брони. Тип повреждений должен быть определен во время
приобретения суперсилы.

7. Если броня на отдельной области (шлем, например) куплена с этим модификатором — все равно полные повреждения?

8. Если в результате пробоя брони ее уровень понизился на 1 — повреждения тоже понизились? Если броня отдельная по разным частям тела?

9. Если броня одновременно ментальная и враждебная — будет наносить ментальные повреждения?

10. Это на сцену или на раунд? (если на раунд, то хотя бы свободное действие? Хотя, имхо, грабительские расходы выносливости в этом варианте).

12. Как тогда она стоит выносливости? Как игрок может платить выносливость если не может сам активировать силу? Кстати, зря убрано замечание "чем ниже сложность тем хуже ситуация".

13.Точно брони а не стены?

В книге подобных примеров нет, но, скорее всего, повреждения получает объект которым производится атака, DC рассчитывается на базе текущей PL Брони защищающей данную область.
Самое главное не залезть на "территорию" "Повреждающего поля". Я не думаю что возможно использовать "Враждебную броню" для усиления рукопашной атаки.

Damage Field: This modifier allows the Hero
to set up a continuing field around him that
causes damage to any Target that comes into
contact with it. Every Power Level of
Wounding will cause any Target coming in
contact with the field to take 1 DC of damage.
Any Target that comes in contact with the field,
either by the Hero being attacked (HTH), or by
the Hero attacking someone else (HTH), will
take damage. Optionally, the Damage Field
may be extended to items carried by the Hero,
allowing them to be included within the
Damage Field's area. This Modifier does not
provide any protection from damage; for that
effect you must use Armor with Hostile
attached. For a devastating effect, Ranged can
be added and will work as per normal. As for
Melee, this Mod switches it up a little. The
Hero will add his Strength to the damage when
striking a Target. However, if the Target strikes
him then the Target’s Strength will be added to
the damage rather than the Hero’s.

А если с увеличенным расстоянием, то вообще непонятно, не будет ли автоматического повреждения.

Бег (Cruise): Это более быстрый способ передвижения. Используется когда необходимо
быстро добраться до определенного места. Может применяться как на длинных, так и на
коротких дистанциях. В бою полезен когда необходимо приблизится, убежать или
атаковать с разбега.
Скорость Бега равняется двойному значению Движения (в Гексах за фазу).
Во время Бега, при попытке выполнить дополнительные или сложные действия, можно
использовать только ¼ значений своих характеристик Рефлексы и Ловкость.

В случае Бега и Спринта - Герой не получает пенальти к характеристикам если просто движется
или атакует «На ходу». Т.е. если Герой, двигаясь на скорости Спринта, сталкивается с «плохим
парнем», то наносит повреждения, рассчитываемые из его текущей скорости и Уровня
нагрузки (Массы).

Проще говоря: Герой который развивает скорость Звука 32 (7 миль в секунду) может покинуть
атмосферу.

Другие атмосферы
Во время движения через атмосферу возникает трение. Все приведенные ранее расчеты
произведены для земных условий. На других планетах, или других измерениях, все может
оказаться совсем по-другому.

Рыхлая почва, песок и щебень и пр. снижают PL (на сколько сильно, решает ГМ).

Затраты выносливости: 1 за каждый OCP + Движение

Таким образом, Призрак (Движение 4), с боевой телепортацией PL6, может
перемещаться на 56 Гексов (Бег) за одну фазу и атаковать Цель (соответствующие
модификаторы ½ Рефлексов и Ловкости). К сожалению, это не может быть атакой «С
разбега» или «На ходу».

1. 1/2 а не 1/4

2. Ужасно неоднозначаня формулировка. Я бы перевел так:

3. Для простоты будем считать, что герой, способный развивать скорость в 32 раза больше скорости звука (т.е. около 7 миль в секунду или 11.2 км/с) способен покинуть атмосферу земли.

4. Настоятельно рекомендовал бы написать что-то в таком духе:

5. насколько

7. Кажется, это означсает, что сила применяется свободным действием. Если да, то такая подробность должна быть явным образом написана.

6. Непонятны следующие вещи: затраты выносливости за фазу, или за перелет, или за сцену, или еще как?

как-будто

Так что, если написано что Игрок должен выбрать

Просто подразумевается что без соответствующей модификации,
приобретаемая суперсила будет работать только против другой суперсилы, на выбор Игрока.

В отличии от групповых,
модификации свободного перемещения, позволяют корректировать любую (на выбор)

Стоимость:
• +1:2 за один FX
• -1 МА за каждый дополнительный FX

К сущностным можно отнести: элементальные силы, магию, технологии, добро и зло.

пацаны, извиняюсь за оффтопик, а к старварсу фьюжн прикручен, не в курсе?

Что за "д6 на русском" позволю себе не понять.

В случае успешной проверки, при подсчёте повреждений от следующей атаки Героя, Цель
получает только половину значения своей брони (если у Цели несколько слоёв брони, нужно
указать против какого из них проводится проверка, SDf всегда будет последним слоем). В
случае провала Герой может попробовать снова, однако, каждая удачная попытка, во течение
текущей сцены, увеличивает сложность на +2.

Thus, the Hero
must develop a different skill for each Variant.
There is no skill called Mind Control.

Успешная базовая проверка помещает Цель с состояние транса и заставляет выполнять
приказы Героя (первый приказ Герой отдаёт автоматическим действием в момент
использования суперсилы).
Без использования каких-либо дополнительных коммуникационных суперсил Герой должен
управлять действиями Цели при помощи вербальных приказов или понятных жестов.
Находясь под действием суперсилы Цель может освободиться от него при помощи Проверки
Самоконтроля (Breakout Roll):
Характеристика Цели (Воля) + 1d10
против
6+ Успешность базовой проверки
Проверка проводится свободным действием в начале следующего действия Цели, а также по
прошествии 1го раунда, 1ой минуты, 5 минут (и т. д. по временной шкале) с момента начала
действия суперсилы, при этом Цель получает +1 к проверке за каждый шаг по временной
шкале (после 1 Фазы, т. е. +1 после одного Раунда, +2 после одной минуты и т.д.).
Герой может препятствовать накоплению бонуса, для этого ему необходимо продолжать
затрачивать Выносливость каждую фазу.
12
На эти затраты Выносливости не распространяются эффекты от суперсилового
модификатора Потребление. С другой стороны, Суперсиоловой модификатор Постоянство
полностью убирает бонус к проверке Самоконтроля от прошедшего времени.
Цель может провести внеочередную проверку Самоконтроля (возможно даже с бонусом) когда
получает новый приказ, происходит какое-то драматическое событие или кто-то пытается
привести её в чувство.
Успешная проверка Самоконтроля освобождает Героя от Эффектов суперсилы.

If the Target has multiple layers, a separate check for each layer would be necessary.

You may wish to impose a –1 to all actions per layer but that is a Director’s call.

а в HERO 6 содержится уйма материалов которые были уже опробованы и протестированы.

баланс системы заключается в правильно назначенных ценах и модификаторах сложности, а их бессмысленно переводить по фиксированному курсу

Любая невидимая атака получает бонус внезапности во время первого использования
против ничего не подозревающей Цели, при последующем применении, данный бонус
пропадает.
Как вариант, любая невидимая атака, получает +2 AV (или -2 DV, для Цели), это
немного реалистичнее, но не обязательно.

бонус внезапности

Ambushes & Backstabs

Sometimes, the best way to deal with a very powerful opponent is to get the drop on him from behind; in short, setting an ambush. Ambushes gain a +5 to hit advantage. You may ambush or backstab by announcing your intent to hide or lie in ambush for a target. You can elect to set up an ambush any time:

a) The opponent is unaware of your location and your intention to attack. This can be accomplished by setting up a hiding place ahead of time or taking advantage of a melee to get under cover and waiting for a shot. A victim of an ambush must make an Awareness roll greater than your Stealth Skill + INT + 1D10, or you have automatically succeeded.

b) The opponent's attention is on another situation, such as another attack or a task requiring great concentration. This can be accomplished by creating a distraction for your opponent, or by sneaking up on him while he is in combat with another combatant.
AMBUSH = +5 TO ATTACK FOR 1 ROUND

An ambush doesn't mean you act first - it just means you have an attack advantage. Initiative for the round is made as usual, and the ambushing character can spring the trap on his part of the round or can wait to see what develops before making his attack. Until the attack is made, his opponent may not attack him, because he doesn't know he's in danger. An ambush may only be used for one attack; another ambush must be set up before the bonus can be employed again.

Example: Ripperjack decides to set up an ambush in a dark alley of the City. He rolls his Stealth Skill + lnt + 1D10 for a total of 18. Along come Scarr and Hargan, his mortal enemies.

At the start of the combat turn, initiative is Scarr, Ripperjack and Hargan. As they enter the trap, both Scarr and Hargan make Awareness Rolls. Scarr's roll is 12; Morgan's is 20. "It's a trap'' yells Hargan, but too late; Scarr didn't know what was coming and couldn't declare an attack or defense. Ripperjack pegs him with a shot from his H&K Hellfire, using the +5 Ambush bonus. He won't get the bonus on Hargon, because the blond giant mode his Awareness roll and spotted him. His second shot misses, and Horgon throws himself down behind a wrecked car and opens up with his 20mm autocannon. Savage fades down the alleyway to set up another trap.

В случае глушения чувства Осязания эффект суперсилы распространяется на
характеристику Движение, поскольку Цель становиться временно парализованной. Этот
пенальти действует на все физические действия, ментальные работают как обычно.

Кстати, по мере перечитывания задумался: а для каких еще жанров, кроме боевика, пригодно Power Core? Просто небоевые силы есть, но их явно слишком мало, скорее декорация чем рабочий инструмент. Есть соображения по жанрам?

Отверстия (Holes): Указывает что на Броне имеются не защищённые
секции (отверстия).
Во время попыток атаковать такие отверстия Цель получает -3 AV,
помимо этого следует учитывать пенальти при атаке в выбранную
область.

Маска Четырехцветного Капитана-Героя закрывает лицо не полностью, оставляя
открытыми его нос, рот и щеки.
Злостный суперзлодей непременного воспользуется этим, и будет атаковать в
незащищенные области, пенальти при проверке будет равняться -6 (-3 за прицеливание в
Отверстие и -3 за прицеливание в голову).

Предчувствие опасности (Danger Sense)

Прочность (Toughness)

Кстати, вопрос: не хотим попробовать возродить арену по FoF?

Если вы сделаете — с удовольствием повожусь.

В классическом Fuzion Герой может ускоряться или замедляться только на 10 Гексов за каждую
фазу, пока не достигнет желаемой или максимальной скорости.

попадает в разряженную атмосферу

Процесс требует одного действия и может быть произведен до, или
после атаки Героя (или любой другой активности).

Что за поворот на 90 градусов, если гираем на гексах? Вроде поворот возможен на угол, кратный 60.

В классическом Fuzion Герой может ускоряться или замедляться только на 10 Гексов за каждую фазу, пока не достигнет желаемой или максимальной скорости.
Во-первых, 10/(фаза в квадрате), простите мое занудство.

Во-вторых, отдаете себе отчет, что если герой начал фазу двигаясь со скростью 10 гексов/фаза курсом 0, а закончил двигаясь 10 гексов/фаза курсом 120, то ускорение составило (корень квадратный из трех)*гексов-фаза, то есть так нельзя, хотя и та и другая скорость в пределах попустимой... Большинство игроков задообается это считать.

А если герой начал фазу стоя, хочет пройти десять гексов, остановиться и выстрелить — это ускорение 0 (если понимаем как вектор), или 20 (если понимаем как интеграл модуля вектора: разогнаться до 10/фаза, потом еще столько же чтоб остановиться)?

В классическом Fuzion Герой может изменять свою текущую скорость не более чем на 10 Гексов за каждую фазу, пока не достигнет желаемой или максимальной скорости.

В Dark Millennium Герои ускоряются и замедляются на величину своего Движения за фазу.

В HERO 6ed Герои ускоряются (или замедляются) на 5 метров за каждый пройденный метр, вплоть до максимальной скорости выбранного типа перемещения.

Для Power Core можно использовать вариант из HERO с тем лишь дополнением что величина ускорения или замедления напрямую зависит от характеристики Движение Героя.

Ничего не понял. Если можно в фазу атаковать и в нее же блимкнуться — то почему "требует действия", действие ушло на атаку.

Игрок выбирает FX который может корректировать суперсила.
Коррекции подвергается одна выбранная суперсила Цели использующая данный FX.

Основные или Производные (Either): ...

Основные и Производные (Both):

Важно понимать что РР полученные от Поглощения напрямую зависят от PL поглощаемой
(без учёта стоимости модификаций) суперсилы...
Суперсила Повреждения PL6 - 6d (ОСР 6РР), может иметь и другие модификаторы –
Смертельная, Область воздействия, Проникающая, что может увеличить её стоимость в
несколько раз.

Зарядка (Aid)

Экранирование (Shielding):

Зеркало (Mirror)

Герой получает полный эффект от атаки, Цель - в зависимости от PL Зеркала.

Перезарядка (Recovery): Увеличивает скорость восстановления РР
(по умолчанию: каждые 6 часов).
Стоимость:
• +1:5 за каждый час
• -1МА за каждый следующий шаг по временной шкале

Трансфер (Transfer)

Кстати, я правильно понял, что можно корректоровать только ту суперсилу цели, о которой знаешь? То есть нельзя, например, купив высасывание магии тыкать во всех подряд, пытаясь высосать, потянулось значит маг. (этак можно еще незадорого получить распознаватель сверхнатуралов)

Описание непонятно. Имелось в виду, что позволяет снижать стат, не являющийся сверхестественным? (простому человеку ловкость подрезать, например)? Или просто за то, чтобы корректировать интеллект вместо кидания молний надо заплатить повышенную стоимость?

Тоже непонятно, что имеется в виду. Когда корректируем основную характеристику вместе с ней меняются и все зависящие от нее производные? А можно убить противника, понизив ему тело до нуля корректировкой с таким модификатором (при обнулении тела хиты тоже обнулятся). Кстати, что меняет корректировка: текущий уровень хитов или максимальный?

Вот тут некоторое неединообразие. Строго говоря, "очередь" (например, возможность за фазу выпустить три заряда атаки) — это модификатор. То есть против тройного выстрела поглощение сработает всего 1 раз? (а все остальное, вроде брони, будет вычитатся из каждого выстрела)

Кроме того, старая мысль: при такой цене в выносливости за поглощение, срабатывающее автоматически, есть простой способ оставить поглотителя без сил: обстреливать его часто слабыми атаками, пока он не сотанется без выносливости. Может, все-таки есть способ отключать эту силу, если герою атаки менее вредны, чем усталость?

Истинный манчкин купит эту силу с модификатором Отсрочка (Prolong) (высокого PL), и возможно no endurance cost.
Тогда можно постоянно держать все характеристики набафанными, ибо потеря происходит очень медленно.
Кстати, можно ли дважда поднять одну характеристику? (судя потому, что в батарее сказано, что нет — здесь можно!)

Поскольку цена увеличена — это должно быть какое-то преимущество, но его не видно по описанию. Может быть имелось в виду, что не нужно тратить действие на применение силы, она сработает автоматически? Тогда лучше не заставлять читателя догадываться.

Сегодня в ежедневной рубрике "истинный манчкин":
можно ли зеркало применять к полезным силам? (например, хиллер лечит прикрытого зеркалом танка, и себе при этом тоже забесплатно хиты восстанавливает.)

Т.е. возможно отражение будет мощнее оригинальной атаки? Кстати, как PL отраженной атаки взаимодейтсвует с модификаторами исходной? (уже выясняли, что полная цена атаки может быть в разы больше чем ее PL, если там накручено смертельности+бронебойности+очередь+эхо(или как там многократные срабатывания)).

Кстати, я правильно понял, что эта сила тоже не применяется а срабатывает, замещая собой защиту (например, дефолтную защиту уклонением)? Или дополняя а не замещая?

Ничего непонятно. По умолчанию: каждые 6 часов мой перс получает назад (значение Восстановления) PP в пул этой силы. Если купить с модификатором +1:5 — восстановление будет происходить раз в 5 часов? (из буквы перевода — раз в 7, но это абсурд, увеличение цены должно улучшать способность). Хорошо, а за + 2:5 получаю восстановление раз в 4 часа? Надеюсь, нельзя получить мгновенное восстановление за +6:5?

С шагами по временой шкале тоже неясно: шаг от часа это 6 чаов. Что, за +1:4 можно получить мгновенное восстановление?

Я правильно понял, что это в точности одновременно действующие Dampening и Aid?

Кстати, пришла мысль, как проверить "достаточность" этого конструктора. Надо попробовать им оцифровать магию Unknown Armies. Магия магов Мира Тьмы и не должна переводится в суперсилы — она специально сделана максимально гибкой. А вот UA — как раз близкий по идеологии сеттинг (положенный на отвратительную систему, имхо).

Странно, новый вариант выглядит как порезанный старый, многие вещи просто исчезли. Это точно та версия которую собирались выложить?

если подавлением дейтвующим против сил с данным FX ударить по силе с переменным FX

Это для экстра а не для динамика. Смысл динамика, что можно перед атакой выбрать (потратив фазу), чем бить.

Собственно, точно так же можно обеспечить себе настраиваемую атаку, покупая Extra FX: с модификатором на модификатор optional. Можно ли не потерять силу атаки, отключив высосанные FX?

Мегафон (Mega Phone)
...Обычно эта суперсила не причиняет вреда, но может быть Присоединена к Повреждениям (что
увеличивает громкость на 10 децибел за каждый 1d SDm).

На успешный Призыв влияют такие факторы как: Распространенность, Ценность и Время,
все они измеряются рейтингом от 1 до 5 (размер предмета или существа не имеет значения).
... Ему необходим
Призыв PL10 – Живое существо.

Превращение фаланги пальца (объем 1 кубический дюйм) в золото, требует проверки против
сложности 22.
Базовая сложность: Компетентная (12)
Количество: 1 кубический дюйм (+1)
Тип элемента: 2 шага (+2 уровня сложности)
Органика: 1 шаг (+1 уровень сложности)

AV Героя + PL + 1d10 против Сложность или DV Цели +1d10

Когда суперсила используется против сопротивляющейся Цели (человека), сложность
изменяется - Цель может использовать показатель своей Сопротивляемости или SDf (в
зависимости от FX).

В случае если Сваривание модифицировано для Действия на расстоянии

В случае если Сваривание модифицировано для Действия на расстоянии – Цель либо должна
быть обездвиженной, либо Герой должен уступить инициативу.

Transmit
This Sense Modifier allows a character to transmit information similar to that which he can perceive. It`s most often purchased for the Radio Sense Group and the like.
Usually it`s not necessary to establish an exact range over which a Sense with the Transmit Sense Modifier can “broadcast” - the GM can simply establish ranges for Transmit on a caseby-case basis, depending on special effects, common sense, dramatic sense, and campaign circumstances.
In situations where knowing the exact range is important, assume any Sense with Transmit has a broadcast range of 1 kilometer per Active Point. To increase this range, apply the MegaScale Advantage to increase the size of the multiplier (to, say, 2 km, 10 km, or 100 km).

Призыв (Summoning)
Тогда зачем вариант с призавом в течении одной фазы?

Тогда лучше так и написать.

Интерфейс (Interface)
Какой-то ад.

This power is to be used with R. Talsorian’s Cyber Punk net running rules. To use this power, you will need a copy of Cyber Punk and will have to understand net running.

3 за каждое использование

Кстати, задумался, что нет возможности как либо получить информацию от человека, находящегося без сознания, хотя бы на уровне "где болит"?

Я-Карта (I-Map)
Точно корректный перевод? Думаю, авторы имели в виду аллюзию на айфон, айпад, айпылесос...

Не очень просто понять, что 1 шаг = 3 сложности.

А если сложность выше DV Цели +1d10

Можно ли создать невысыхающий объект, применив Bonding на воду и объект?

Подрыв (Boom)
Можно ли, купив силу с ranged и Area Effect, например, взорвать порох во всех патронах у группы захвата?

Исцеление (Cure)
Интересно было бы взять с Area Effect и no endurance cost. Можно массового целителя сделать?

Характеристики выходящие за рамки человеческих возможностей (7) стоят в два раза
дороже (т.е. по 1РР за каждый +1 вплоть до значения 7, и по 2РР за каждый последующий
+1).

Таким образом Герой с Силой 9 обладает Супер-Силой +2.
Другой Герой может превращаться в оборотня и увеличивать Силу с 5 до 7, он тоже
обладает Супер-Силой +2.
Оба платят одинаковое количество РР, однако Герой с Силой 9 в большем выигрыше,
поскольку его бонус действует постоянно.

Затраты выносливости: как обычно

Стоимость суперсилы: +1РР за каждый PL

«Пищей» может быть: кровь, плоть, души и прочие субстанции не
приемлемые обществом.
К сожалению вы не можете использовать стейк в качестве «пищи»
для паразита, хотя вы можете заменить его на свежую коровью
кровь.

включая от Обострённого восприятия.

Не смотря на то, что Обычный слух обладает свойством Восприятие на 360˚, оно не
распространяется на прочие Сенсорные суперсилы присоединяемые к этой Группе.

Именно поэтому Игроки приобретают с ним Восприятие на 360˚.

Пространственное (Dimensional)
Чувство с этим свойством может воспринимать дополнительно одно или несколько
измерений.
Чувство не получает никакого дополнительного расстояния; положение точки восприятия в
целевом измерении соответствует положению Героя в текущем.

Чувство (Sense)
Игрок может превратить Обнаружение (или другое приобретаемое Чувство, по решению
ГМ`а) в полноценное чувство восприятия.

Так оба платят одинаково, или первый вдвое больше за "свыше 7"?

Не понял. Вроде характеристики выносливость не тратят. Если "как обычно" обозначает "бесплатно" — то лучше так и написать, чтоб не плодить загадочность.

A Characteristic bought as a Power does not cost END unless the Characteristic normally costs END. For example, extra STR bought as a Power costs END at the usual rate of 1 END per 10 points of STR used. But extra INT, EGO, or SPD bought as a Power don`t cost END (though the character can apply the Costs Endurance Limitation if he wanted).

Кстати, купленные таким образом основные характеристик влияют на производные?

Может все-таки "см. вариации"?

Не самая удачная организация главы: сначала много примеров со свалкой незнакомых терминов, которые только потом будут определены. Это может напугать неискушенного читателя.

Ничего непонятно. Это восприятие глубины (как у бифокального зрения) для других чувств?

Микроскопическое (Microscopic)
Кажется, надо особо указать, что не обостряет слух и обоняние.

Тут речь идёт о подпространстве отличном о того где обычно находится Герой, ну например астральный план или что-то в этом духе.

Ни о чём таком в оригинале HERO не упоминается.

В случае
успешной проверки Герой может использовать любую защитную проверку (включая
возможности Прерывания).
В случае результата 19+ (Героическая сложность) Герой узнаёт расположение и тип опасности
и может немедленно противодействовать ей с полным AV.

Обычно Предчувствие опасности даёт только «почувствовать приближение опасности», Герой
не получает информации о том что это за опасность и где расположен её источник.

Обнаружение (Detection)
...
Система: AV Героя (Характеристика + Восприятие) + PL+ 1d10 против Сложность

Стоимость суперсилы: +1РР за обнаружение объектов из одного небольшого класса
+2РР за обнаружение объектов из одного большого класса
Затраты выносливости: 1 за каждые 2 ОСР

Затраты выносливости: 1 за каждый OCP в момент активации

Может термин "параллельная реальность" (параллельный мир) даст меньше путаницы?

Просто чтобы игрок не говорил "микроскопический слух — возможность расслышать очень слабый звук, а значит просто +100500 к слуху".

Активный сонар (Active Sonar) и Радар (Radar).
Правильно ли я понял, что из отсутствия у них свойства "дискриминационное" радаром или сонаром можно засечь цель подходящего размера, но не отличить цели (например, в темноте пытаемся выцепить убегающего злодея в толпе мирных жителей — опознать по радару не можем, разве что отличить от грузовика или пуделя)?

А в первом случае не с полным? тогда с каким?

А если купить с дискриминатором или анализатором?

Enhanced Perception (6E1 211) or other bonuses that apply to «all of a character`s Senses» generally do not apply to Sensory Talents. Just because sensory Talents are «built» as Detects doesn`t mean they are Detects in the full sense of the term.

Вариации: Цель (Target):
Я правильно понимаю, что это возможность один раз прицелиться на несколько выстрелов?

Маяк (Tracer):
2 ед. выносливости/фаза за поддержание всех маяков, или за каждый маяк?.

Где PL?

Как OCP меняется от применения к применению? Может, сложность а не OCP?

Ощутить суперсилу (Sense Power)
Без кругового действия и возможности целиться в суперсилу (например, глушением или дрейном)?

Перед каждым действием управляемым напрямую Одушевлением, Героем совершается
проверка против:...

Другой персонаж, обладающая этой суперсилой, может попытаться перехватить контроль над
Одушевлением. Для этого ему необходимо вложить в объект большее количество единиц
Воли чем это сделал Герой. После этого Одушевление будет подчиняться Цели так, как если
бы его значение Воли было равно 1. Точно таким же образом Герой может вернуть контроль.

Затраты выносливости: 1 за каждый ОСР

Модификации: Одарение (Endue): Запрещает вкладывать в Одушевление параметры:
Движение, Интеллект и Воля.
Одушевленный объект должен оставаться неподвижным или
перемещаться при помощи сторонней силы.
Это невероятно удобно для наделения предметов магическими
свойствами.
Стоимость: -1:4

Все распределенные Единицы Одушевления возвращаются назад когда хиты Одушевления
опускаются до 0 или когда Герой отзывает их по собственной воле.

Изменение плотности (Density Shift)

Управление гравитацией (Gravity Manipulation)

Ладонь, Ступня, Позвоночник

Таблица сложности Образов

• Галлюцинации могут наносить до 1d6 Оглушающих повреждений за каждую единицу
Успешности проверки воздействия, однако суммарное количество кубиков
повреждений не может превышать PL Суперсилы.

Галлюцинации могут наносить до 1d6 Смертельных и Оглушающих повреждений за
каждые 2 ед. Успешности проверки воздействия, однако суммарное количество
кубиков повреждений не может превышать половину PL Суперсилы.

Система: Воля Цели + 1d10 против PL + 1d10

Длительность процесса равняется количеству шагов по временной шкале, равному
Трансмутируемым единицам Нагрузки (1ед. = 1 Шаг); минус разница между PL и Сложностью
(-1 Шаг за каждый PL больше Сложности).

Непонятно, отдавание приказа одушевленным предметам тратит действие или нет? Можно послать их атаковать, и самому атаковть в ту же фазу?

Кстати, если создатель вложил 0 воли, то тоже можно захватить контроль, вложив 1 воли?

Поддержание бесплатное?

Ничего не понял. Можно пример магического свойства, которым полезно наделить предмет, не способный ни двигаться ни использовать навыки (за что отвечает интеллект)?

Можно ли отзывать, если предмет вышел из-под контроля или контроль перехвачен врагом путем вложения воли?

Дрейн способности надо нацеливать на героя или на одушевленный им предмет, чтоб высосать способность к одушевлению?

Очень манчеопасная вещь, судя по тому что не указано броска, она всегда срабатывает. Тогда это дешевый способ обезоруживать противника размягчая его меч. Да и свою рубашку превратить в непробиваемые латы, раз уж цены поддержки нет, затраты на использование только.

Управление гравитацией (Gravity Manipulation)
то же: поддержка бесплатная?

В оригинале все-таки позвонок. Это возможность один позвонок срастить а не заместить целиком вырванный из тела позвоночник (если это каким-то чудом не привело к смерти жертвы).

Непонятно, указанные +... — это плюсы к сложности или к уровню сложности (в последнем случае их надо просто утроить для получения плюсов к сложности). Вообще, использование дублирующихся единиц измерения только вносит путаницу.

Что суммируется? Повреждение за все время существования?

Явное неединообразие с аналогичными правилами. Всегда ограничение на смертельные повреждения было вдвое ниже, чем на оглушающие, а тут фактически вчетверо (потому что сумма с оглушающими не больше половины PL).

Может наоборот? До сих пор всегда писалась сначала атака потом защита.

Такие рулады понимать невозможно, лучше формулы писать.

Что суммируется?

Повреждения за одну атаку. Повреждения, в кубиках, за атаку равняются Успешность или PL, что меньше.

Имеем: MoS* 4, PL 6.Оглушающие: 4d6 SDm, максимум 6d6 SDm; Смертельные: 2d6 KDm и SDm, максимум 3d6 KDm и SDm.Margin of Success - Успешность

Выглядит правильным, но вот что в нём происходит совершенно непонятно (если честно, я сам не сразу понял).

В моём представлении формула даёт инструкцию вида: «опускаете руку в цилиндр и вытаскиваете оттуда кролика», и ни слова о том как этот кролик там оказался.

Оно действительно того стоит?

Сам по себе Резерв (Poll)

Игрок может использовать любую
суперсилу описанную в Power Core, включая все Вариации,
Модификации и суперсиловые Модификаторы.

Каждая порция материала восстанавливает 10 энергетических
единиц, за каждый PL, в течение одной фазы.

но может быть модифицирован при
помощи Мгновенного превращения.

Instant Change +1:5 Add

Если Герой теряет сознание, находясь в альтернативной форме, он начинает превращаться
обратно (за дополнительные РР этот дефект можно убрать).

Точно за PL? Это же больше суммарного объема. Может, за порцию?

Вот этого модификатора не нашел. Лучше бы тоже его тут переописать, даже если полное описание где-то еще есть.

Мультисила (Multipower Pool) — кажется фантастической халявой даже по сравнению с Cosmic Pool. Впрочем, это не вопрос перевода.

Очередь (Burst): Игрок может выбрать один из следующих режимов очереди:

Каждая из его Целей может получить до 4х пуль максимум (15/6+2 (за 120°)=4,5 округлить
вниз). Может и выглядит немного сложно, тем не менее, это довольно реалистично.

Чтобы определить максимальное количество возможных попаданий по одной Цели
необходимо разделить общее количество выпущенных зарядов на количество Целей, и
+1 за каждые неполные 60 градусов (повреждения от случайных осколков, ламп,
бутылок, панелей, предметов обстановки и пр).

Shotgun

Конус (Cone):

Гекс (Single):

Масштаб (Landscape):

Расщепление (Bane)

Описание: Позволяет использовать суперсилу находясь под увеличенной нагрузкой.

Множественный проход (Multi-Pass): Суперсила может «прыгать» на одну и ту же Цель
неопределённое количество раз, пока её эффект не достигнет нулевого значения.

Обойма пистолета может содержать до 20 патронов, но вмещает только 12. Возможно,
тот, кто создавал этот пистолет, решил взять бонус к проверке или провалил важную
проверку на пару единиц.

Стоимость:
• +1МА
• - 1MA за увеличение времени перезарядки по временной шкале

Если компонентом является живое существо то оно должно быть мёртвым.

Расходуемые (Expendable): После использования суперсилы компоненты разрушаются или
теряют свои первоначальные свойства и не могут быть использованы повторно.
Стоимость: -1МА
Внутреннего применения (Internal): Компонент должен быть проглочен или введён в тело
Героя, после этого он действует в течение некоторого времени (до конца битвы или сцены).
Этот тип компонентов разрушается при использовании и не может быть скомбинирован с
вариацией Расходуемые.
Стоимость: +1МА

Базовая стоимость модификатора: ± 1:4

За +1МА Герой может дважды использовать суперсилу без штрафа, после чего следующие
две активации требуют проверки контроля против СК 12, и т.д.

Концентрация (Concentrate): Использование суперсилы требует полной или частичной
концентрации. В результате Герой теряет половину (или полное значение) своего DV.
Любое нарушение концентрации прерывает использование суперсилы.
Стоимость:
• -1:3 (отрицательная и -1 МА) за половину DV
• -1:2 (отрицательная и -2 МА) за нулевой DV

Неточная (Inaccurate): Точность суперсилы значительно снижена. В результате чего Герой
теряет половину своего AV во время проведения атаки.
Стоимость:
• -1:3 (отрицательная и -1 МА) за половину AV
• -1:2 (отрицательная и -1 МА) за нулевой AV

Опасно для жизни (Caustic): Во время использования суперсилы Герой получает
повреждения: 1 Хит и 2 ед. Оглушения, за каждый PL.

За каждый PL указанная суперсила или характеристика теряет 1РР (против этого не помогает
ни одна защита).

Продление (Boost): В PL+1 раз увеличивает длительность воздействия суперсилы.
Стоимость:
• +1:3 для PL1
• -1MA за каждый последующий PL
Затраты выносливости: Увеличены

PL3 Добавки увеличивает длительность действия суперсилы в 4 раза.
Хазард обладает Едким касанием. Это Повреждения с Добавкой PL2 (+2 фазы, стоимость
+1:3). Успешная атака наносит до 12 ед. повреждений в 1ю фазу, и столько же во 2ю и 3ю.

Если Игрок желает приобрести несколько групп сразу он должен сложить их MA.
Магические и Неживые вместе стоят -1:6

• Неживые (Undead): Цели у которых отсутствует душа или мёртвые существа
оживлённые чужой волей.
Стоимость: -1:3
• Магические (Magic): Существа, силы или предметы, использующие магическую
энергию.
Не действует на заклинателей (людей использующих заклинания), только на
Истинных магов.
Стоимость: -1:3

Я бы добавил "одну из взаимоисключающих", иначе непонятно, что их нельзя купить обе к одной силе.

Не-не-не, не таккой подсчет. Он и в оригинале не такой, и по букве инструкции не такой.

Очень читово. За всего-то удвоение цены можно наносить повреждение до 6 раз больше. (Я правильно понимаю, что MoS больше 6 приравнивается к 6?)

Непонятно, задевает ли он самого героя.
Правильно ли я понял, что конус в 120 градусов стоит как взрыв?

фигура воздействия (три в ряд, или три треугольником, или один и два рядом на 4 и на 8 часов, или еще как...) выбирается при покупке или в момент использования силы?

Ад какой-то...

А на обычную KDf это тоже действует?

А где сказано, что находясь под нагрузкой нельзя использовать суперсилу?

Может ли поражать одну цель несколько раз подряд, если нет других целей? (или как раз и будет так делать, поскольку цель ближайшая сама к себе?)

Правильно ли я понял, что имея навык+характеристика=11+ в сеттинге, где нет дрейна можно смело брать activation, и получать на силу скидку в 1/4 цены не рискуя вообще ничем?

Кстати непонятно, если сила не активировалась, то попытка потрачена (т.е. даже если на четвертый раз не активировал, следующий раз пятый а не снова четвертый)? Про выносливость это явным образом сказано.

По переводу вопросов нет, а по философии системы есть. Выходит, что чтобы попасть в статичный объект нужно перекинуть сложность, а попадание в противника, концентрирующегося для использования силы — автоматическое?

Правильно ли я понял, что в последнем случае вместо Характеристика+Навык+d10 будет просто d10?

Насчёт этого ничего сказать не могу, потому что в ни в HERO 6ed, ни в Fuzion MoS не ограничивается.

If you roll 3 points higher on your attack then
the Target did for his defense then you would
assume a Margin of Success (MOS) of 3.
Multiply your DC by your MOS (3x3 = 9 in this
case) to see how much damage is delivered.
The Margin of Success can never go above 6
(just like a six sided).

Правила этого не запрещают. Кроме этого в HERO можно плюшки от MoS получить.

Барабан револьвера Colt Walker вмещает всего 6 патронов, а на его перезарядку
требуется 6 секунд.
Стоимость модификатора (без дополнительных патронов) равняется -1:3 (-1:5 минус
Обоймы и Время перезарядки).

• +1:4 за 65-125 зарядов
• +1:3 за 126-250 зарядов
• +1:2 за более 250 зарядов

На 5-й странице Power Core предлагается альтернативный способ подсчета урона, там же говорится об ограницении MoS.

Вроде должно быть: -1:5 за 6-8 зарядов, +1MA за заменяемый ("заменяемый" — дополнительная возможность, так что цена суперсилы должна рости, т.е. размер скидки уменьшаться), -1MA за перезарядку в две фазы.

Если не путаю, отключить потребление эндуранса стоит +1:3. Это эффективно бесконечная обойма.

То, что компонент разрушается при использовании делает модификатор более неприятным, и увеличивает выигрыш в цене — все правильно с Расходуемые. Но тогда почему же Внутреннего применения (который тоже делает компонент одноразовым, просто на сцену а не на выстрел) скидку уменьшает? Что-то тут не так.

По цифрам всё сходится, вот только мне интересно как бы мастер отреагировал если бы Игрок ему в лицо заявил «Зачем мне винтовка с шестьюдесятью патронами, если за ту же цену её можно сделать с бесконечными»

Безусловно первый пункт самый ограничивающий.Второй и третий кажутся равноценными, однако если подумать то третий пункт выглядит выгодней. Даже если компонент не разрушается или расходуется его можно потерять, уронить, отобрать, выбить из рук, мало ли что может произойти, с 3м пунктом это полностью исключено.

Если суперсила не расходует выносливость, то в PL1 она расходует 1 ед. Выносливости за
каждые 2 OCP.

Каждый дополнительный PL увеличивает расход Выносливости на +1 за каждые 2 ОСР.
В PL3 суперсила потребляет 3 ед. Выносливости за каждые 2 OCP.
В случае если сила расходует Выносливость (такая сила имеет встроенный PL1 по
умолчанию), она начинает тратить её в PL раз больше.
Стоимость:
• -1:3
• -1МА за каждый PL

Грондекс использует своё новое заклинание Огненный Шар. Оно потребляет х4 от
нормального расхода Выносливости. Как известно, Повреждения затрачивают 1 ед.
Выносливости за каждые 2 ОСР (PL1 по умолчанию). Игрок вкладывает ещё 3 уровня, итого
PL4 или четырёхкратный расход Выносливости, стоит -1:1.
За PL1 он не получает ничего, поскольку суперсила расходует выносливость по умолчанию.
На PL2 стоимость опускается до -1:3, на PL3 до -1:2, и на PL4 до -1:1.

Секторы: Количество целей: Скольким персонажам одновременно Герой
может дать возможность использовать суперсилу.
Стоимость:
• +0 МА за одну Цель
• -1 МА за каждое удвоение количества целей (2, 4, 8, 16...)
      ◦ +1 MA Герой может дать суперсилу нескольким Целям, но
за одну фазу он может дать суперсилу только одной Цели.

«грана брошенная по дуге»

Суперсилы с Озвучиванием получают негативный эффект от Невидимости (Слух, Поле).

Карл обладает Телепортацией, каждый раз когда он её использует происходит мощный
взрыв. Это Телепортация: Боевая PL2 (+4PP) соединённая с Повреждениями PL6 (6РР):
Область воздействия: Взрыв (6РР).

Для расчёта стоимости Слияния необходимо сложить ОСР (4+6=10) и применить
модификатор +1:3 (+4РР) Итого 20РР.

надо бы явно написать, что Затрачивает выносливость (On): не совместимо ни с одним из Не требует (Off): и Половина (Half Cost):. В некоторых комбинациях, взяв одновременно увеличение и уменьшение расхода выносливости, можно добиться большей скидки, чем при таком же расходе полученном нормальным путем.

А кстати, можно ли совмещать Затрачивает выносливость (On): с Затрачивает выносливость только на активацию (Costs Endurance Only To Activate): — самому интересно.

Ужасно тяжело понимаемый текст.

Т.е. за 0 MA можно передавать только одному, но за 0 же можно передавать двоим, но не более чем одному за фазу? Я не против, просто обращаю внимание.

Непонятно, в чем ограничение. В том, что нельзя применять суперсилу, когда руки связаны? Или во времени на подготовку перед применением? Или это относится к усперсилам, кторые применяются свободным действием?

Например, Герой обладает определённым оружием стоимостью 8РР. Он приобретает к нему
два Чистых групповых модификатора: Проникающая (Бронебойная) +1:2 и Режим очереди
(10 выстрелов) +1:2. Он не может активировать их одновременно, поскольку при
использовании любого одного из них стоимость оружия автоматически поднимается до 12РР.
Если бы оба модификатор были рассчитаны на 12РР он бы мог использовать их
одновременно.

Если два Чистых модификатора рассчитаны на разные стоимости, Герой может использовать их
в любой последовательности (сначала тот который рассчитан на меньшую стоимость, потом
второй, рассчитанный на большую).

Индивидуальные Вот тут непонятно, чем это отличается от того, чтобы просто к суперсиле модификатор приставить? Или это возможность купить скажем, суперсилу пятого уровня, и модификатор для этой силы до третьего уровня, чтобы можно было использовать или немодифицированную до пятого ур., или мождифицированную до третьего? (если совсем жесткая нехватка очков)
Если просто экономия одного PP на модификатор optional к модификатору — то стоит ли ради этого столько правил заводить?

или немодифицированную до пятого ур., или мождифицированную до третьего

Насколько я понимаю, тут важно сказать, что суперсилу можно использовать на любую мощность, не превышающую ту на которую она куплена, не обязательно всегда на максимум. Это сказано в Hero, и кажется еще нигде не говорилось в гибриде. Хотя если так, то лучше вставить в первую главу.

Кстати, правильно ли я понимаю, что можно выбирать, какие уровни "включать" в использование? Например, покупаю суперсилу PL3, первый без ограничения, второй с двойным расходом выносливости, третий c Draining на ловкость. Могу ударить на PL 2 или с полуторным расходом выносливости (первый уровень нормальный + второй двойной), или понижая собственную ловкость как за 1 уровень draining?

Кстати[2], а возможны ли частично улучшенные силы? (например, для силы пятого уровня купить нерасходывание выносливости до третьего)?

Тут дело в том что мы имеем дело не с «несколькими тумблерами» а с «одной ручкой регулятора»,

Обычно, Игрокам не разрешается совмещать эффекты двух одинаковых суперсил в Составной
суперсиле.

Гравитар обладает способностью управлять гравитацией, одной из её суперсил является
Телекинез (PL8).
Тем не менее, она хочет иметь возможность использовать эту силу за рамками своих
возможностей, и дополнительно приобретает Телекинез (+PL4).

Generally, a character cannot Link two
instances or uses of a single Power to form a
compound power.

Формально это выглядит как продажа PL за приобретение модификатора, но даже частично ограниченные суперсилы идут по пути наращивания PL. На выходе мы получаем альтернативную суперсилу по той же стоимости, это больше напоминает Multipower.

Во-первых, вопрос, можно ли то же самое сделать через правило о “Compound” Powers.

Это ли не две одинаковые суперсилы?

В Hero присутствуют partially-Advantaged powers, но написано о них существенно меньше, чем о partially-Limited. Я так и не нашел, где в одном месте собраны все правила по первым.

Суперсилы: Для описания возможностей можно использовать любую суперсилу. Эффект,
Затраты выносливости, Стоимость и Видимость – всё рассчитывается как обычно.
Специфика: В некоторых случаях Игрок может указать, что способность действует
только на Героя или только на сам предмет. Этот модификатор используется довольно
редко и означает что во время использования предмета Герой подвергается некоторому
негативному влиянию или сталкивается с некоторыми проблемами.
Базовая стоимость: -1:3
Серьёзный эффект (Major): Иногда предмет оказывает серьёзное влияние на Героя.
Стоимость: Базовая
Например, телепортирующее устройство действующие только на Героя
(устройство при этом не перемещается).
Незначительный эффект (Minor): В большинстве случаев Герой не испытывает
неудобств при использовании предмета.
Стоимость: +1МА
Отсутствие эффекта (None): Предмет не оказывает негативного влияния на Героя.
Стоимость: нет

Как вариант, Игрок может переместить единицы Предварительной стоимости из
времени в денежные средства и наоборот.
Если предварительная стоимость магического меча Джона составляет 10 РР, ему
необходимо $10000 (100 х 10^2) материалов и 10 дней времени на изготовление. Он
перемещает 8 единиц из денежных затрат в затраты времени. Теперь меч стоит всего
$400 (100 х 2^2) материалов и 18 дней работы.

Эта система работает в случае когда уровень лидера не менее 4, в противном случае,
суммарные усилия помощников могут дать не более чем +1.

Броня 20 KDf 4

Хиты 20 4

Каждый предмет должен обладать характеристикой Тело как минимум
на уровне 1, что даёт ему 5 Хитов. Дополнительные значения характеристики Игрок
должен приобретать как суперсилу (1РР за +5 Хитов).

Характеристики (Statistics): Также необходимо принимать во внимание характеристики
предмета и прочие дополнения. Модификация характеристик может быть как в лучшую,
так и в худшую сторону.
Если предмет обладает положительной характеристикой, то каждый кто его использует
получает бонус. Точно также и с отрицательными.

Жест (Вербальный) -1:3 -1
Связь (Вторичный эффект) +1:4 1

Требование Силы

*ОР = Предварительная стоимость (ПС) / КО * 5 (1РР=5ОР) и округлить в большую сторону
(14/8=1,75; 1,75*5=8,75≈9)

Интенсивность (И): Равняется двойному значению (х2) ОСР.

Ассистенты
• +2AV за ассистента с уровнем навыка не меньше чем у Героя.
• +1AV за ассистента с уровнем навыка более либо равным уровню Героя.
• +1AV за небольшую группу (2-4 человека) помощников

Если PL заклинания Героя выше, он получает +1AV за каждый РР во время проверки
развеивания, и наоборот.

Как ни старался, не смог придумать второго примера ограничения "Серьёзный эффект (Major)".

Кстати, а зачем отдельно упоминать Отсутствие эффекта (None):? Ну нет эффекта — нет и стоимости. Или я чего-то не понял (и чататель чего-то не поймет)?

Тут нужны примеры, без них непонятно.

Непонятно, этой опцией можно пользоваться каждый раз, когда пересоздается предмет, или один раз на старте решить что меч всегда перековывается за 18 дней но всего 400$.

Кстати, я бы не стал уменьшать число под квадратом, очень уж читово.

Что за уровень? Ранее не встречалось.

2 KDf/зона за 1 OP, итого чтоб 20 стоило 4PP надо чтоб меч был из двух зон. Так или как еще?

Что я понял как "первые 5 бесплатно, просто за сделанный артефакт, дальше 1PP/5HT".

Если понимать букватьно — купленное тело для пердмета даст еще и бонус в характеристику тело персонажу. Не слишком жирно? Если это две разных вещи — то это надо явно написать.

Вот тут непонятно. По-сути, это должно быть возможностью добавть к повреждению от атаки мечом урон от огня. Но атака мечом требует действия:атака, а огонь жеста(вербальный) — произнесения заклинания. Если их можно делать одновременно — то в чем ограничение, если нельзя — то как использовать, если можно но штраф за два действия — где это явным образом написано?

Требование Силы.
Смутно помню, но искал — не нашел.

Minimum Strength
This is the minimum STR at which you can use a melee weapon with no penalty. Below this level, you take a -1 Reflex penalty for every -1 STR and a -1 die damage penalty as well Example: Aunt Meg, STR 2, tries to use a Battle Axe with a 5 STR Min. She'll only do 2D6 Killing damage when she hits, and takes a -3 REF penalty.

Это округление называется не "в большую сторону" а "к ближайшему целому". На этом примере все равно, но зелье в чледующем таки получилось ценой в 12 OP, а округление в большую сторону для 17*5/7 =85/7 дало бы 13.

Что значит для патронов "вне подозрений"?

К этому моменту читатель уже привык, что красный текст — примеры, все правила в черном. Но это правило в черном забыто. Точнее, оно есть но дальше по тексту.

Первые два пункта совпадают. похоже, во втором имелось в виду "половине уровня Героя".

Они же не стоят PP. Может, за каждую единицу разницы в PL (свой минус атакующего)?

Пример по созданию огненного шара. А честно ли брать две жестикуляции? Я не понимаю, чем они две ограничивают сильнее, чем любая из них одна. То же самое про компоненты, которые ничего не стоят.

Hit Points (HP) [BODx5] Количество смертельных (killing)
повреждений, после получения которых персонаж начинает
умирать.
Персонаж умирает окончательно получив, суммарно, [BODx10]
смертельных повреждений.

Восстанавливает значение SP и END за каждую
фазу отдыха (или за каждый раунд),

Средний эффект (-1) на сражение или повреждения, легкий
пенальти на использование навыков или реакцию окружающих.

Трусость (Coward)
Персонаж очень нервничает, особенно во время сражения. Если он сталкивается с опасностью, то:
Его пронимает сильная дрожь (5). ...

Совершенствование навыков.
На усовершенствование навыка требуется количество ОР,
равное его следующему уровню.
Например: улучшение навыка с 3го до 4го уровня, стоит 4 ОР.

Встать на ноги
После того как персонаж был сбит с ног он должен потратить действие на то чтобы подняться.
«Встать на ноги» требует половины действия.

Успешное блокирование, в следующей фазе, даёт персонажу преимущество перед атакующим в
инициативе (атакующий совершает ход, только после персонажа).
«Блокировать» требует половины действия.

При использовании Множественной атаки, каждая дополнительная атака после первой
накладывает штраф -1 AV, этот штраф распространяется сразу на все проверки атак в
последовательности.
Например, персонаж пытающийся атаковать четырёх противников одновременно, делает все
четыре проверки со штрафом -3 AV.

В экстренной ситуации, персонаж подвергшийся нападению может, ценою своего следующего
полного действия, «прервать» атаку противника, чтобы выполнить защитный манёвр (Блок,
Уклонение, Прыжок в укрытие или Защитный манёвр с модификатором Прерывание (см.Fists of
Fuzion)).

Complex task

Комплексная задача

Критический провал
Когда на кубиках выпадает минимальное значение, значение проверки уменьшается:
1d10: если выпадает 10, игрок кидает кубик еще раз и вычитает полученное значение из
результата проверки.
3d6: если выпадает 18, игрок дополнительно бросает 2d6 кубика и вычитает полученное
значение из результата проверки.

(провал на 4 и меньше, то же что и при заносе,

Ближний бой и Дальний (ранжированный) бой.

Чтобы произвести атаку персонаж должен чётко видеть Цель. Любая преграда, полностью
закрывающая собой цель целью, делает атаку невозможной.

Виден силуэт цели +2

Прицельный выстрел
Грудь -1
Голова -6

Маленькая цель (голова, конечность) -4

Последовательность действий в
бою

Дополнительно, персонаж получает -1 к
точности за каждые 10 выстрелов в очереди.

Заградительный огонь: очередь от 10 и более выстрелов против нескольких целей. Атака должна
быть направлена в пространство определенной ширины (метров), называемое зоной огня. Общее
количество пуль, выпущенных в очереди, разделяется на ширину зоны (округление происходит до
меньшего целого), результат – максимальное количество пуль, которые могут поразить один
объект. Далее все происходит по описанным выше правилам.

Любая броня обладает показателем физической защиты (KD), который напрямую вычитается из
входящих повреждений (оглушающих и смертельных одновременно).

После того как Выносливость заканчивается,
персонаж получает DC3 (3d6) повреждений, каждую фазу.

Игрок проявлял смекалку, инициативу или хорошо отыгрывал своего персонажа 1, 2 OP

Расходится с написанным на стр. 34 (смерть при -2*Тело).

Тяжело понять, что такое каждая фаза или каждый раунд отдыха. Я бы написал что-нибудь в духе: персонаж восстанавливает Rec станов и выносливости в конце каждого раунда (четырех фаз), или за одну фазу, в которой выбрал действие "отдых".

-1 на один тип боевых бросков, либо +1 к входящему урону, либо легкий пенальти на наиспользование небоевых навыков (всех? А легкий — это сколько?)

либо на реакцию окружающих (а тут в чем измерять пенальти и сколько есть легкий?).

Упс! А я уже и забыл, что во Fuzion это есть. Делает, во-первых, сильно неравноценными OP на генерации и OP, полученные в процессе игры.

«Встать на ноги» требует половины действия.

Как-то бессмысленно. Если Блокирование требует половины действия, то зачем блокировавшему бонус инициативы на следующую фазу?

Так за лишние атаки, или за лишние цели? Можно же и одного три раза атаковать.

Непонятно. Пусть далее у А инициатива выше, чем у Б.

Первая-то строчка обсчитана правильно, а вот откуда взялась еретическая мысль, что +3 по d10 = +4 по 3d6 — не понимаю

следует читать 1 и 3 соответственно.

и больше

Не говорят по-русски "ранжированный бой". Перестрелка.

Подчеркнутое выбросить.

Не понял, что имеется в виду.

Таки ваша окончательная цена?

Про защиты и прерывания ни слова?

Зона обстрела точно в метрах а не в гексах?

Навскидку вижу три разных способа, которыми можно понять эту фразу.

Станов или в хитах? Если станов, то SD помогает?

1 — 2.

Так же странно, что сложности в таблице на стр. 30 не соответствуют штрафам за расстояние стр.29.

где, кажется, кусок текста пропал:

Anno, есть перевод Fuzion, выложенный вами в Библиотеке, в формате .doc?

Хочу исправить мелкие опечатки тся-ться, пунктуацию (по мелочи), а .pdf править неудобно…

В общем, где-то после праздников, если с Open Office проблем нет, я могу выложить исходный текст.

In this process the first effect must succeed for the second effect to occur. This means, penetrating any defenses against the first effect.

Вопрос: опутывание точно не требует поддержки? С одной стороны, не написано что требует, с другой — зачем к нему цеплять модификаторы длительности, если оно и так без поддержки длится пока не будет уничтожено?

У героя была включаемая броня (допустим заклинание). Ему по ней попали кислотной атакой. Герой выключил и включил броню — правильно ли я понимаю, что защита останется порезанной?