Империум Человечества. Сегментум Обскурус, субсектор Инфамис, расположенный на западной окраине. Система Тринида. Индустриальный мир Тринидат-25. Полночь. Многие спали, отдыхая перед завтрашним рабочим днём. Кто-то страстно ласкал жену, или, может, любовницу. В других частях планеты кто-то только просыпался, неохотно покидая тёплую постель. Дети, весело смеясь, играли во дворе. Осторожный вор вытаскивал кошелёк из кармана незадачливого прохожего. Шумная компания молодых ребят проматывала деньги в питейном заведении. Взвод солдат СПО проводил стрельбы. Группа кланстеров высматривала среди глубин андерхайва очередную жертву.
Как вдруг всему этому настал конец… Мощная псионическая волна прошла по всему миру, обогнув планету несколько раз. И люди объединились. Бросили свои дела, позабыли все насущные проблемы. И, повинуясь властному зову, вышли на охоту, ведомые одной целью – убить неверных.

Прошло полгода с тех пор, как колдун Мендзозус, применив заклинания огромной силы, подчинил своей воле почти всё население планеты Тринидат-25. Настоящим кошмаром тот злополучный день обернулся именно для людей, не подвергшихся воздействию заклинания. Кто-то был вынужден поднять оружие на своих родных и близких, одурманенных магией Хаоса. Кто-то не смог и пал от их рук. Многие погибли тогда. Среди них был и инквизитор Стефан Зотловский, который попытался одолеть Мендзозуса в метальном поединке. И проиграл. Но лишь благодаря его вмешательству заклинание сработало не в полную силу. Около десяти процентов населения города Кей, где находился инквизитор, сохранили свой разум и свою волю. А дознаватель Келланас Клойд, верный помощник и правая рука Зотловского, объединил людей вокруг себя и организовал так называемое Сопротивление, которое начало партизанскую войну против губительных сил.
Спустя три месяца на планету прибыли тёмные эльдар. Играючи расправляясь со слабоорганизованными (и ещё хуже вооружёнными) “еретиками” и смертельно опасными (но совсем немногочисленными) космодесантниками Хаоса, ксеносы очень быстро стали доминирующей силой на Тринидат-25. Вскоре трюмы кораблей дручии были забиты пленниками, а и тела переполняла энергия душ миллионов убитых. Но, вопреки обычаям пиратских рейдов, ксеносы не покинули планету. Изредка охотясь за хаоситами и бойцами Сопротивления, словно стадо львов за редкими антилопами, они как будто что-то искали среди руин этого истерзанного войной и пропитанного кровью мира.
Но однажды жителям города Кей улыбнулась удача. Алиса Лэнфорд, сержант штурмовиков инквизиции, сопровождавших Зотловского, натолкнулась на отряд Имперской Гвардии. Их командир, лейтенант Вольфганг Кройц, сообщил, что его взвод «Чёрные Мастиффы» относится к седьмой пехотной роте 501-го Нова-Берлинского полка “Церберы”, прибывшего на планету около трёх недель назад. Полк находится на стадии развёртывания, а рота была послана для разведки боем в ближайший населённый пункт, которым оказался город Кей.
Тем же вечером удача улыбнулась Лэнфорд ещё раз, когда девушка нашла отделение ветеранов «Призрак» в сопровождении комиссара по имени Адамус Феллиада. Алиса доставила отряд в штаб-квартиру Сопротивления (как и раньше – взвод Кройца), где комиссар рассказал Келланасу о том, что 7-ая пехотная рота уничтожена космодесантниками Хаоса. В живых остались только люди Кройца, «Призраки» и Псайкер Примарис Йохан Кениг, который с несколькими людьми скрылся в канализации города. От дознавателя Феллиада узнаёт, что вызвать на помощь 501-ый Нова-Берлинский не представляется возможным, так как еретики активировали генератор помех, который глушит связь во всём городе. Однако Келланас планирует мобилизовать все силы Сопротивления, чтобы уничтожить генератор и отправляет Алису на Точку Эпсилон, небольшой форт-пост, чтобы забрать оттуда людей.
Утром отряд Лэнфорд встречает Йохана Кенига в сопровождении нескольких «призраков», но группа тут же подвергается атаке тёмных эльдар. Немногим выжившим удаётся спастись через канализацию. Несмотря на многочисленные потери, Лэнфорд решает помочь армии Сопротивления штурмовать станцию связи, где находится генератор помех.
Атака венчается успехом, хотя новое нападение друччии едва не спутало лоялистам все карты: ксеносы перебили почти всех бойцов Сопротивления (включая Келланаса и Алису), захватили Кенига с несколькими «призраками» в плен, а потом сбежали. И хотя генератор помех уничтожен, перед горсткой выживших людей встаёт нелёгкий выбор – возвращаться в штаб Сопротивления и звать на помощь 501-ый Нова-Берлинский или же спасать своих товарищей, которым уготована поистине жуткая судьба.